DeWalt DCS365 Traducido De Las Instrucciones Originales página 110

norsk
e) Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet eller
modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan oppføre seg
uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for ild eller for
høy temperatur. Ild eller temperatur over 130 °C kan føre til en
eksplosjon.
g) Følg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken
eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området
spesifisert i bruksanvisningen. Feilaktig lading eller lading ved
temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker
brannfaren.
6) SERVICE
a) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert
reparatør som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre
at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfør aldri vedlikehold på skadede batteripakker. Vedlikehold
av batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte
serviceverksteder.
Sikkerhetsinstruksjoner for gjærsager
Gjærsager er ment for kapping av tre eller tre-lignende
a)
produkter, og kan ikke brukes med kappeskiver ment for
kapping av jernholdige materialer son jernstenger, bjelker,
lekter og lignende.Slipestøv vil føre til at bevegelige deler som
nedre beskyttelse kan kile seg. Gnister fra slipe-/kappeskiver vil
brenne nedre beskyttelse, sporføreren og andre plastdeler.
b) Bruk klemmer/tvinger for å feste arbeidsstykket når det er
praktisk. Dersom du støtter arbeidsstykket med hånden,
må du alltid ha hånden minst 100 mm (4") fra hver side av
sagbladet. Ikke bruk denne sagen for å kappe biter som er
for små til å klemmes fast eller holdes med hånden. Dersom
du har hånden for nært bladet, er det stor fare for personskade som
følge av kontakt med bladet.
Arbeidsstykket skal være i ro og klemt eller holdt fast mot
c)
både anlegget og bordet. Ikke mat frem arbeidsstykket mot
bladet eller sag "frihånd" på noen måte. Arbeidsstykker som
ikke er festet eller som beveger seg kan kastes løs i stor hastighet og
føre til personskader.
d) Skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Ikke trekk sagen
gjennom arbeidsstykket. For å kappe, løft saghodet og trekk
det ut over arbeidsstykket uten å sage, start motoren, trykk
saghodet ned og skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Dersom
du sager ved å trekke, vil det som regel føre til at sagbladet "klatrer"
opp på arbeidsstykket og vil kaste bladmodulen voldsomt mot
brukeren.
Kryss aldri hånden over den tenkte saglinjen, hverken foran
e)
eller bak sagbladet. Støtting av arbeidsstykket med hendene
"i kryss", dvs. å holde arbeidsstykket til høyre av sagbladet med
venstre hånd eller omvendt er svært farlig.
Ikke grip bak anlegget med noen hånd nærmere enn 100 mm
f)
(4") fra hver side av sagbladet, hverken for å fjerne treflis eller
av noen annen grunn når bladet roterer. Det er kanskje ikke
opplagt hvor nært sagbladet er hånden din, og du kan få alvorlig
personskade.
Inspiser arbeidsstykket før saging. Dersom arbeidsstykket
g)
er bøyd eller vridd, klem det fast med den utvendige
bøyde siden mot anlegget. Pass alltid på at det ikke er noe
mellomrom mellom arbeidsstykke, anlegg eller bord langs
linjen som skal sages. Bøyde eller vridde arbeidsstykker kan
vri eller flytte seg og kan føre til at sagbladet kjører seg fast under
saging. Det må ikke være spikere eller andre fremmedlegemer i
arbeidsstykket.
Ikke bruk sagen før bordet er fritt for verktøy, trespon og
h)
annet, alt unntatt arbeidsstykket. Smårusk eller løse stykker
av treverk eller andre objekter som kan komme i kontakt med det
roterende bladet kan kastes ut med stor hastighet.
Kapp bare ett arbeidsstykke av gangen. Stabling av flere
i)
arbeidsstykker kan ikke klemmes eller holdes fast, og kan bevege
seg eller føre til at sagen kjører seg fast ved saging.
j) Forsikre deg om at gjærsagen er montert på et flatt, fast
arbeidsunderlag før bruk. Et flatt og fast arbeidsunderlag
reduserer faen for at gjærsagen skal bli ustabil.
Planlegg arbeidet. Hver gang du endrer skråvinkel eller
k)
gjæringsvinkel, pass på at det justerbare anlegget er stilt inn
korrekt for å støtte arbeidsstykket, og ikke kan kollidere med
bladet eller beskyttelsessystemet. Uten at du slår på verktøyet,
og uten noe arbeidsstykke på bordet, før sagbladet gjennom et
108
komplett, simulert kutt for å sjekke at det ikke er fare for kollisjon eller
for å sage inn i anlegget.
l) Pass på tilstrekkelig støtte i form av bordforlengelse, sagbukk
og lignende for arbeidsstykker som er bredere eller lenger
enn bordplaten. Arbeidsstykker som er lenger eller bredere enn
gjærsagbordet kan vippe dersom de ikke støttes opp ordentlig.
Dersom stykket som kappes av eller arbeidsstykket vipper over, kan
det føre til at nedre beskyttelse løftes eller kastes løs av det roterende
bladet.
m) Du skal ikke bruke en annen person som erstatning for
en bordforlenger eller for ekstra støtte. Ustødig støtte for
arbeidsstykket kan føre til at bladet kjører seg fast eller til at
arbeidsstykket flytter seg under saging, og kan trekke deg eller
personen som hjelper til inn i det roterende bladet.
n) Stykket som kappes av skal ikke festes eller presses mot
det roterende sagbladet på noen måte. Dersom det er
begrensninger, dvs. bruk av lengdestopper, kan det avkappede
stykket bli klemt mot bladet og kastes voldsomt ut.
o) Bruk alltid en klemme eller et feste som er designet for runde
arbeidsstykker for stenger eller rør. Stenger har en tendens
til å rulle når de sages, som fører til at bladet "biter" og trekker
arbeidsstykket og hånden din inn i bladet.
La bladet få full hastighet før kontakt med arbeidsstykket.
p)
Dette vil redusere faren for at arbeidsstykket kastes løs.
q) Dersom arbeidsstykket kjøres fast, slå av gjærsagen. Vent
til alle bevegelige deler har stoppet, trekk støpselet ut av
stikkontakten og/eller ta ut batteripakken. Så kan du forsøke
å løsen det fastkjørte arbeidsstykket. Fortsatt saging med et
fastkjørt arbeidsstykke kan føre til at du mister kontrollen eller til
skader på gjærsagen.
r) Etter ferdig kutt, slipp bryteren, hold saghodet nede og vent
for at bladet stopper før du fjerner det avkappede stykket. Å
føre hånden nær det roterende bladet er farlig.
s) Hold håndtaket godt dersom du gjøre et delvis kutt eller
dersom du slipper bryteren før saghodet er helt nede.
Bremsingen av sagen kan føre til at saghodet plutselig trekkes ned,
det gir fare for personskader.
Ekstra sikkerhetsregler for gjæringssager
ADVARSEL: Ikke sett inn batteriet i enheten før du har lest og
forstått hele bruksanvisningen.
IKEK BRUK DENNE MASKINEN før den er ferdig montert og
•
installert i henhold til anvisningene. En maskin som er feil montert kan
forårsake farlig personskade.
• FÅ RÅD fra din arbeidsleder, instruktør eller annen kvalifisert
person dersom du ikke er godt kjent med bruk av denne maskinen.
Kunnskap er trygghet.
• SØRG FOR at bladet roterer i riktig retning. Tennene på bladet skal
peke i rotasjonsretningen som angitt på sagen.
• STRAM TIL ALLE FESTEHÅNDTAK, knapper og spaker før bruk.
Løse fester kan føre til at deler eller arbeidsstykket blir kastet ut i høy
hastighet.
FORSIKRE DEG OMat alle blad og bladklemmer er rene, at de
•
utsparte sidene av bladklemmene er mot bladet og at senterskruen
er trukket godt til. Løse eller dårlige bladklemmer kan føre til skader
på sagen eller til mulig personskade.
IKKE BRUK ANNET ENN DEN ANGITTE SPENNINGEN for
•
sagen. Det kan føre til overoppvarming, skader på verktøyet og til
personskader.
• IKKE KIL NOE FAST MOT VIFTEN for å holde på motorakselen.
Det kan føre til skader på verktøyet og til personskader.
• SAG ALDRI I METALL eller mur. Dette kan føre til at karbidtuppene
rives av bladet i høy hastighet og kan føre til alvorlige personskader.
ALDRI HA NOEN KROPPSDELER PÅ LINJE MED BLADET. Det
•
kan resultere i personskade.
• ALDRI PÅFØR BLADSMURNING MENS BLADET ER I GANG.
Å påføre smøremiddel kan føre til at hånden din kommer i kontakt
med bladet og gi alvorlig personskade.
IKKE plasser en hånd i nærheten av bladet når sagen er koplet til
•
strømmen. Utilsiktet start av sagen kan føre til alvorlig personskade.
• ALDRI STREKK HENDENE RUNDT ELLER BAK SAGBLADET.
Et sagblad kan gi alvorlig personskade.
• IKKE GRIP UNDER SAGEN unntatt når støpselet er trukket ut og
den er slått av. Kontakt med sagbladet kan resultere i personskade.
FEST MASKINEN TIL ET STABILT ARBEIDSUNDERLAG.
•
Vibrasjoner kan muligens føre til at maskinen sklir, "vandrer" eller
velter, som kan føre til personskader.