ﺳﻜﻚ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻜﻚ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ داﺋﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ
.ﺻﻐﻴﺮ، ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺎد ة ً ﺧﻄﺮ أﻗﻞ ﻟﻠﺎرﺗﺪاد
ﻟﺬا، اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻜﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻊ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ. ﺗﺰﻳﺪ ﺳﻜﻚ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺄﻃﻮل ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻓﻘﺪان
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ
(. إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻓﺈن ﻧﺸﺮ
ﻓﺮوع أﺻﻐﺮ )أرق ﻣﻦ اﻟﻄﻮل اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺴﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ( ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ
ﻣﺎﺳﻚ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
إذا ارﺗﺨﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ أو ﺗﻤﺰق، ﻳﺤﻮل ﻣﺎﺳﻚ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ دون ﻗﺬف اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
ﻣﺼﺪ ﻣﺨﻠﺒﻲ
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺪ اﻟﻤﺨﻠﺒﻲ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﻟﺈﻋﻄﺎء
.اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي اﻟﺎﺳﺘﻘﺮار أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻄﻊ
ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺸﺮ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺄﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺘﺮق اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺣﺎﻓﺔ
اﻟﺨﺸﺐ. إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺄﻋﻠﻰ أو ﻟﺄﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه
.اﻟﻘﻄﻊ، ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺠﻬﻮد اﻟﺒﺪﻧﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺎر
ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
.ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم
إذا ﺗﻢ ﺿﻐﻂ واﻗﻲ اﻟﻴﺪ / ذراع ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺳﻜﺔ
.اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر
ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ أن ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺎرﺗﺪاد، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ
.اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ إذا أﺻﺎﺑﺖ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ارﺗﺪاد
ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
.(
رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄول ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.وﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ارﺗﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺮأس، وﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ، وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻤﻊ
.ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
ارﺗﺪ أﺣﺬﻳﺔ واﻗﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺎﻧﺰﻟﺎق ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام
ارﺗﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻔﺎزات ﻣﺘﻴﻨﺔ وﺿﺪ
ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﺎرﺗﺪادﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر
اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي. ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ أﺑ ﺪ ًا اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺮاد ﻧﺸﺮﻫﺎ
.ﺑﻄﺮف ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ
ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي. أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي داﺋ ﻤ ًﺎ
ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ
ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ا ً ﺑﺈﻣﺴﺎك اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﺪ
327
.اﻟﺘﺤﻜﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺸﺮ
ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
.إﺳﻘﺎط اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ
.ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻟﻠﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ
ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ
.اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق
.ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑ ﻜ ِﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ
.واﺣﺪة ﻓﻘﻂ
ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر
ﻇﻬﻮر ﻋﻮارض ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻤﻴﻞ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ، أﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎردة، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ
.اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ
.اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﻓﻘﻂ
ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﻣﺴﺎك اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي
،ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻟﻨﺸﺮ اﻟﻔﺮوع، واﻟﺄﻏﺼﺎن، واﻟﺠﺬوع
واﻟﻌﻮارض. ﻳﺤﺪد ﻃﻮل اﻟﻘﻄﻊ ﻟﺴﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ أﻗﺼﻰ ﻗﻄﺮ
.ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺸﺐ ﻓﻘﻂ
.ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ رﻃﺒﺔ أو ﻣﻤﻄﺮة
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي إﻟﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ إﺿﺎءة
ﻳ ُﺤﻈﺮ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت أو ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ
.ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ. اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو
اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ
أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺟﻨﺰﻳﺮ ﻣﻊ ﺧﻄﺮ ارﺗﺪاد ﻣﻨﺨﻔﺾ
.ﺟﻨﺰﻳﺮ ذو ﺧﻄﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﺎرﺗﺪاد ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ارﺗﺪاد
ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺄﺳﻨﺎن اﻟﺒﺎرزة )ﺳﻜﺎﻛﻴﻦ اﻟﺎﺷﺘﺒﺎك( اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﻣﺎم ﻛﻞ ﺳﻦ ﻣﻦ
اﻟﺄﺳﻨﺎن أﺳﻨﺎن اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺎرﺗﺪاد، ﻣﻤﺎ
ﻋﻨﺪ ﺳﻦ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ، ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻣﻦ إﺑﻄﺎل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺄﻣﺎن ﻫﺬه. إذا
.ﺗﺪﻫﻮر أداء اﻟﻤﻨﺸﺎر، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر، اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻘﻂ، واﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻨﺰﻳﺮ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل وﻗﻔﺎت اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ
.ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح
.داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﺑ ﻜ ِﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ
.ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻤﻨﺸﻮرة
.ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة
.ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ
.ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا
.ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺎرﺗﺪاد
●
ﺧﻄﺮ
●
●
●
●
●
●
●
.ﺟﻴﺪة
●
اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺗﻨﻮﻳﻪ