Kärcher CNS 18-30 Battery Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para CNS 18-30 Battery:
- Manual de instrucciones (544 páginas) ,
- Manual del usuario (17 páginas) ,
- Manual de instrucciones (345 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CNS 18-30 Battery
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(06/23)
59910520
7
19
30
42
54
66
78
90
101
111
122
133
145
156
170
181
192
203
215
227
239
249
261
274
285
296
307
320
332
344
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher CNS 18-30 Battery
Resumen de contenidos para Kärcher CNS 18-30 Battery
-
Página 66: Avisos Generales
Avisos generales nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea Product: Accukettingzaag y siga estas instrucciones de seguridad, este Type: 1.444-00x.x manual de instrucciones, las instrucciones de Relevante EU-richtlijnen seguridad adjuntas a la batería y el manual de 2014/30/EU... - Página 67 cas producen chispas que pueden provocar la nente giratorio de la herramienta eléctrica, se combustión del polvo o los gases. pueden producir lesiones. c Mantenga a los niños y a las personas aleja- e Evite una postura corporal poco natural. Per- dos mientras usa una herramienta eléctrica.
-
Página 68: Instrucciones De Seguridad Para Motosierras
tenga en cuenta las condiciones de trabajo y que prendas o partes del cuerpo queden atrapadas los trabajos a realizar. Si las herramientas eléc- por la cadena de la sierra. tricas se usan para fines diferentes a los trabajos ● Agarre siempre la motosierra por la empuñadu- previstos, pueden producirse situaciones peligro- ra trasera con la mano derecha y por la empuña- sas. -
Página 69: Causas Y Prevención Del Retorno
tosierra al retirar el material atrapado o al realizar el nando correctamente. Verifique que no haya cierres mantenimiento puede causar lesiones graves. sueltos, asegúrese de que todos los dispositivos de protección y empuñaduras estén sujetos de manera Causas y prevención del retorno adecuada y segura. -
Página 70: Instrucciones De Seguridad Adicionales Relativas A La Batería
● Debe estar alerta en todo momento y tener el con- ● La vibración puede causar lesiones. Use la herra- trol de su lugar de trabajo cuando trabaje con la mo- mienta adecuada para cada trabajo, use las asas tosierra. El tamaño del espacio de trabajo depende previstas y limite el tiempo de trabajo y la exposi- de la tarea a realizar y del tamaño del árbol o la pie- ción. -
Página 71: Protección Del Medioambiente
Protección del medioambiente Colector de cadena Si la cadena se afloja o se rompe, el colector de la ca- Los materiales de embalaje son reciclables. Eli- dena evita que la cadena salga disparada en la direc- minar los embalajes de forma respetuosa con el ción del usuario. -
Página 72: Vestuario De Protección
gen de una motosierra cuando trabaje con el dispositi- El nivel de presión acústica garantizado vo. Esto garantiza que los zapatos de seguridad indicado en la etiqueta es de 101 dB. cumplan con la norma EN 381-3. Si solo usa la motosierra ocasionalmente, el suelo está nivelado y hay poco riesgo de tropezar o engancharse Se suelta el freno de la cadena. -
Página 73: Puesta En Funcionamiento
4. Coloque la tapa y apriete el botón tensor de la cade- 2. Tire del protector para manos/palanca de freno de la cadena en dirección al riel guía. Figura E Figura N 5. Ajuste la tensión de la cadena (véase el capítulo Se detecta el freno de la cadena y la cadena de la Ajuste la tensión de la cadena.). - Página 74 Figura Q Marcado de la sección de caída Sujete siempre la motosierra para que puedan re- PELIGRO sistir las fuerzas del contragolpe. No suelte la moto- Árbol cayendo sierra. Peligro de muerte Cuando corte, no se doble demasiado hacia adelan- El trabajo de tala de árboles solo puede ser realizado por personas capacitadas.
-
Página 75: Retirada De La Batería
Durante la poda, asegúrese de que el riel guía/cadena 3. Retire la batería del equipo. no esté atascado. Finalización del funcionamiento ADVERTENCIA 1. Retire la batería del equipo (véase el capítulo Reti- Cambio de distribución de peso durante la poda rada de la batería). -
Página 76: Conservación Y Mantenimiento
b Llene el aceite lubricante de la cadena en un re- Trabajos de mantenimiento cipiente adecuado. Comprobación del funcionamiento del freno c Apriete la tapa del depósito de aceite de la cade- 1. Conectar el equipo. 2. Mientras el dispositivo está en funcionamiento, gire 5. -
Página 77: Garantía
Fallo Causa Solución El equipo no se pone en La batería está vacía. Cargue la batería. marcha La batería está defectuosa. Sustituya la batería. La batería no está colocada correcta- Introduzca la batería en el alojamiento has- mente. - Página 344 ﺿﻊ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ. اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ إﻟﻰ اﺗﺠﺎه اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ وﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ .دوران اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد .ﺿﻊ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ، وأدﺧﻞ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ .ﻗﻢ...
- Página 345 .اﻣﻠﺄ زﻳﺖ ﺗﺰﻟﻴﻖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ .اﺟﻌﻞ ﻗﻄﻊ اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﺄﺳﻔﻞ .ﺛﺒﺖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺟﻴ ﺪ ًا :ﻳﺘﻢ دﻋﻢ اﻟﺠﺬع ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ إذا ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ، ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻳﻴﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ...
- Página 346 .إذا ﺑﺪأت اﻟﺸﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻮط، اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻣﻦ ﺷﻖ اﻟﻘﻄﻊ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻘﻮط وﻣﺴﺎر اﻟﺎﻧﺴﺤﺎب .إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ .ﻗﻢ ﺑﺸﺪ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ .أﻧﺰل اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة .اﺗﺒﻊ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻟﺈﺳﻘﺎط اﻟﺸﺠﺮة إﻟﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻧﺸﺮ...
- Página 347 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ وﺿﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻞء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺧﻄﺮ ﻗﻢ ﺑﺈﺧﻠﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮل ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي .واﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت، إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح .اﻧﺰع ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ .ﻗﺒﻞ...
- Página 348 ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز .ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو ﻟﻈﺮوف رﻃﺒﺔ ،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ .(ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﻤﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ...
- Página 349 ﺳﻜﻚ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ● .اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل وﻗﻔﺎت اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻜﻚ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ داﺋﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر .ﺻﻐﻴﺮ، ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺎد ة ً ﺧﻄﺮ أﻗﻞ ﻟﻠﺎرﺗﺪاد ﻇﻬﻮر...
- Página 350 ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام. ﻃﻮل اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺮص .اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ داﺋﻤﺎ ﺑﻐﻄﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ، واﻟﻤﻘﺎﺑﺾ .درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﻠﻤﺲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ● إﺻﺎﺑﺎت .واﻟﻤﺼﺪ اﻟﻤﺨﻠﺒﻲ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة .ﻋﻨﺪﻣﺎ...
- Página 351 ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑ ﺪ ًا اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص، ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل أو ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إﺟﺮاء أي .ﻣﺘ ﺮ ًا اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، داﺧﻞ داﺋﺮة ﻗﻄﺮﻫﺎ .اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ● .ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز .إرﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻟﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﺣﻠﻲ ﺗﺤﺬﻳﺮ...
- Página 352 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ 344............إرﺷﺎدﺍت ﻋﺎﻣﺔ اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ● ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أي ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ./ أو إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ و .............
- Página 356 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.