Tabla de contenido
S u o m a l a i n e n
Sisäpuolen osien
vaihtaminen
Poskipehmuste (oikea)
Kinddyna (höger)
Korvapehmuste (oikea)
Öronkudde (höger)
Leukahihnan suojus (oikea)
Hakremsskydd (höger)
Päälakipehmuste, oikean- ja vasemmanpuoleiset
poskipehmusteet ja leukahihnan suojukset sekä
korvapehmusteet voidaan irrottaa pesua varten.
Kypärän istuvuutta voi säätää myös lisävarusteina
saatavilla pehmusteilla. Katso sisäpuolen osien
luetteloa ja piirroskuvaa ja tarkista, onko osia
asennettu tai irrotettu. Varmista aina ennen ajoa,
että
päälakipehmuste,
poskipehmusteet
leukahihnan suojukset on asennettu paikoilleen.
Käytä tarvittaessa seuraavaa taulukkoa oikeiden
osien
tilaamiseen
kypärän
istuvuuden
säätämiseksi.
■ Pehmustekoot ■ Dynstorlekar
Kypärän koko /Hjälmstorlek
P-TYYPIN
Vakiomuotoinen/ Standard
päälakipehmuste
TYPE-P Mittendyna
Lisävarusteena saatava (napakka istuvuus)
Tillval (åtsittande passform)
P-TYYPIN
poskipehmuste
TYPE-P Kinddyna
Vakiomuotoinen/ Standard
Lisävarusteena saatava (väljä istuvuus)
Tillval (lös passform)
• Samoja
poskipehmusteita
voidaan
kaikenkokoisissa kypärissä. Valitse esimerkiksi
M-koon kypärään koon 31 poskipehmuste, jos
haluat väljemmän istuvuuden, ja koko 39, jos haluat
napakamman
istuvuuden
(molemmat
lisävarusteosia).
• Päälakipehmuste vaihtelee kypärän koon mukaan
lukuun ottamatta tiettyjä kokoja. Ennen kuin ostat
päälakipehmusteen, tarkista kypäräsi koko.
* Mallin nimi ja tekniset tiedot voivat vaihdella maan tai alueen
mukaan.
143
S v e n s k a
Byte av invändiga delar
Päälakipehmuste
Mittendyna
Poskipehmuste (vasen)
Kinddyna (vänster)
Korvapehmuste (vasen)
Öronkudde (vänster)
Leukahihnan suojus (vasen)
Hakremsskydd (vänster)
Mittendynan, den högra och vänstra kinddynan och
hakremsskyddet samt öronkuddarna kan tas ut för
rengöring. Du kan även justera inpassningen av
hjälmen genom att byta till de extra dynorna. Titta på
listan och bilden över invändiga delar och kontrolle-
ra om delarna är monterade eller borttagna. Var
noga med att alltid montera mittendynan, kinddynor-
ja
na och hakremsskyddet innan du åker. Om så krävs
använder du följande tabell när du beställer rätt
invändiga delar för att justera inpassningen av
hjälmen.
XS
S
M
L
M
L
S
― ―
43
39
35
31
käyttää
• Samma
kinddynor
kan
användas
hjälmstorlekar. För till exempel en hjälm av storlek
M, väljer du kinddyna storlek 31 om du vill ha en
lösare passform och storlek 39 för mer åtsittande
ovat
passform (båda är tillvalstillbehör).
• Mittendynan varierar beroende på hjälmens storlek
utom för vissa storlekar. Kontrollera storleken på
hjälmen innan du köper en mittendyna.
* Modellnamn och specifikationer varierar beroende på land
eller region.
S u o m a l a i n e n
Sisäpuolen osien irrottaminen
1. Poskipehmusteiden irrottaminen
Irrota
ensin
asennettu.
Irrota
poskipehmuste
alustasta
(piirros 1) ja vedä sitten levy (a) pois
poskipehmusteen
(piirros 2). Vedä sitten levy (b) pois
poskipehmusteen takakannattimesta (B)
(piirros 3). Kun vedät levyä (b) pois, tee
se varovasti voimaa käyttämättä. Muista
vetää levy (a) ensin pois. Jos vedät
levyä (b) suoraan ylöspäin ja ulos levyn
(a)
ollessa
vahingoittua.
2. Korvapehmusteiden irrottaminen
Avaa levyn poskipehmusteen alustassa olevat 4
kiinnitintä (piirros 4). Irrota korvapehmuste.
Irrota toinen korvapehmuste samalla tavalla.
S v e n s k a
Borttagning av invändiga delar
1. Ta bort kindkuddarna
Ta först bort hakflärpen om den är monterad.
Lossa de tre fästena för att ta bort kinddynan
från kinddynans bas (bild 1), och dra därefter ut
plattan (a) från kinddynans fäste (A) (bild 2). Dra
sedan ut plattan (b) ur den bakre kinddynans
fäste (B) (bild 3). När du drar ut plattan (b) ska
du göra det försiktigt utan att använda kraft.
XL
XXL
Se till att dra ut plattan (a) först. Plattan (b)
kan skadas om du drar den rakt uppåt och ut
XL
XXL
medan plattan (a) fortfarande är insatt.
2. Ta bort öronkuddarna
43
Lossa
de
39
kinddynans bas (bild 4). Ta bort öronkudden. Ta
35
bort den andra öronkudden på samma sätt.
31
― ―
med
alla
Edestä
Fram
leukaverho,
jos
se
on
poskipehmusteen
Takaa
avaamalla
kolme
nepparia
Bak
etukannattimesta
(A)
vielä
sisällä,
levy
voi
4
spännena
på
plattan
från
1
Neppari
Fäste
Poskipeh-
musteen
alusta
Kinddy-
nans bas
2
Poskipehmusteen kannatin (A)
Kinddynans fäste (A)
(a)
Levy
Platta
3
Poskipehmusteen kannatin (B)
Kinddynans fäste (B)
(b)
Levy
(b)
Platta
4
Korvapehmuste
Öronkudde
Poskipehmusteen alusta
Kinddynans bas
144
Tabla de contenido
