SHOEI X-Fitteen X-SPR PRO Manual De Instrucciones página 50

Mecanismo de instalación del sistema de hidratación
Mecanismo de fixação do sistema de hidratação
E s p a ñ o l Este mecanismo sostiene
accesorio de la pieza para la hidratación durante
la conducción en circuito. No lo utilice para
propósitos diferentes a la instalación de la pieza
de hidratación.
E s p a ñ o l
Lista de piezas opcionales
● Pantalla CWR-F2
● Película desprendible CWR-F2R
● Almohadilla de ajuste TIPO-P (dura)
● Almohadilla de ajuste TIPO-P (blanda)
● Máscara de aire 5
● Universal Com Holder
97
el Po r t u g u ê s Este mecanismo suporta o
acessório de peça de hidratação durante a
condução em circuito. Não use para qualquer
outra finalidade sem ser colocar a peça de
hidratação.
Imagen del accesorio de la pieza de hidratación
Imagem de fixação da peça de hidratação
Po r t u g u ê s
Lista de peças opcionais
● Viseira CWR-F2
● Película removível CWR-F2R
● Almofada de ajuste de TIPO P (rígida)
● Almofada de Ajuste de TIPO P (macia)
● Máscara de ar 5
● Universal Com Holder
Ελληνικά
P o l s k i
Διαβάστε πρώτα τις ακόλουθες οδηγίες Przeczytaj to najpierw
Έλεγχος του περιεχομένου Sprawdź zawartość
συσκευασίας opakowania
Περιγραφή των στοιχείων Opis części
του κράνους
Επιρίνιο Osłona ust
Εφαρμογή λαδιού σιλικόνης Nakładanie oleju silikonowego
Κάτω αεροτομή Dolny spojler
Κάλυμμα σαγονιού Osłona podbródka
Κουμπί αποσπώμενης Guzik zrywki CWR-F2R
προστασίας CWR-F2R
Ζελατίνα CWR-F2R Osłona CWR-F2R
Σημαντική Ειδοποίηση σχετικά με Ważne uwagi dotyczące
τον Χειρισμό της Ζελατίνας CWR-F2R obchodzenia się z osłoną CWR-F2R
Αντανακλαστικά αυτοκόλλητα Naklejki odblaskowe
Αντιθαμβωτική ζελατίνα Wkładka nieparująca
Αντικατάσταση των Wyjmowanie części wewnętrznych
εσωτερικών εξαρτημάτων
Αφαίρεση των εσωτερικών Wyjmowanie części wewnętrznych
στοιχείων
Μαξιλαράκι στα αυτιά Wkładka uszna
Τοποθέτηση εσωτερικών Wkładanie części wewnętrznych
στοιχείων
Θέση για αγωνιστική χρήση Położenie wyścigowe
Σημαντική Ειδοποίηση σχετικά με Ważna informacja dotycząca
τον Χειρισμό των Εσωτερικών Στοιχείων części wewnętrznych
(Σύστημα Ταχείας Απελευθέρωσης
E.Q.R.S. E.Q.R.S.
Έκτακτης Ανάγκης)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ OSTRZEŻENIE
Λίστα ανταλλακτικών Wykaz części zamiennych
Προαιρετικά στοιχεία Części opcjonalne
X-SPR Pro/X-Fifteen X-SPR Pro/X-Fifteen
Προσαρμογή του κεντρικού μαξιλαριού Regulacja wkładki środkowej
Μηχανισμός τοποθέτησης Mechanizm mocowania
του συστήματος λήψης υγρών układu nawadniania
Λίστα προαιρετικών στοιχείων Wykaz części opcjonalnych
99
100
101
102
102
103
103
104
105 - 107
108
109
110
111
112 - 113
113
114 - 115
116
117
(ang. Emergency Quick Release System –
118
awaryjny system szybkiego odpinania)
119
119
120 - 129
120 - 128
129
129
98