Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Podczas pompowania niebezpiecznych lub łatwopalnych
z
materiałów pompami membranowymi 1/4", należy je
umieścić w kontenerze lub innym pojemniku. Pojemnik
należy odpowietrzać do bezpiecznego, oddalonego miejs-
ca.
OSTRZEŻENIE
WYCIEKI PŁYNÓW. Mogą powodować
zagrożenie wybuchem. Przemieszczenia obudowy i
materiałów
uszczelniających
elementów łączących, w wyniku czego powstają wycieki
płynów łatwopalnych, powodujące zagrożenie wybuchem.
Przed uruchomieniem należy dokręcić wszystkie elementy
z
łączące. Aby zabezpieczyć się przed wyciekami płynów,
należy dokręcić wszystkie elementy łączące oraz mocowa-
nia rurociągowe.
Uszkodzenie pompy powstałe poprzez niewłaściwy montaż
z
lub wystąpienie naprężeń w instalacji rurociągowej oraz
zewnętrzne uszkodzenie, może spowodować wyciek
płynu.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZNE
powodować poważne obrażenia ciała i straty materialne.
Nie wolno konserwować lub czyścić pompy, przewodów
lub zaworu rozdzielczego, jeśli system jest pod ciśnieniem.
Należy odłączyć dopływ powietrza i obniżyć ciśnienie w
z
systemie, otwierając zawór lub przyrząd rozdzielczy i/lub
z
ostrożnie i powoli odkręcić przewód wylotowy albo
z
instalację rurociągową pompy.
OSTRZEŻENIE
NADMIERNE CIŚNIENIE PŁYNU. Jeśli płyn w
przewodach jest wystawiony na działanie podwyższonych
temperatur, w wyniku rozszerzalności cieplnej może dojść
do pęknięcia systemu. W systemie pompującym należy
zainstalować zawór obniżający ciśnienie.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PŁYNU DO TKANEK. Płyn wstrzyknięty w ciało może
spowodować poważne obrażenia lub śmierć. W przypadku
wstrzyknięcia płynu należy natychmiast skontaktować się
z lekarzem.
Nie wolno chwytać przedniej części rozdzielacza.
z
Nie wolno kierować rozdzielacza w kierunku osób lub
z
części ich ciała.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZNE
powodować poważne obrażenia ciała i straty materialne.
Nie wolno zwracać do producenta lub biura obsługi pompy
zawierającej niebezpieczne materiały. Bezpieczne użytko.
WYMAGANIA W ZAKRESIE STOSOWANEGO
POWIETRZA I SMAROWANIA
OSTRZEŻENIE
NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA. Może
powodować obrażenia ciała, uszkodzenia pompy lub stra-
ty materialne. Nie wolno przekroczyć maksymalnego ci-
śnienia powietrza na wlocie, określonego na tabliczce zna-
mionowej sprężarki.
Powietrze filtrowane i zawierające mgłę olejową pozwala na
z
bardziej efektywne działanie pompy oraz przedłużenie żywot-
ności części roboczych i mechanizmów.
Na wlocie powietrza należy zastosować filtr, który może odfil-
z
trować cząstki większe niż 50 mikronów. W urządzeniu wyko-
rzystuje się smar tylko do uszczelki okrągłej "O", stosowany w
trakcie montażu lub naprawy.
W przypadku używania mgły olejowej, należy zapewnić zgodność
z
oleju z nitrylowymi uszczelkami "O" w części sprężarkowej pompy.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, w orygi-
z
nalnym opakowaniu.
Przed instalacją nie należy usuwać nakrywek ochronnych z
z
wlotu i wylotu powietrza.
Z opakowaniem należy obchodzić się ostrożnie, nie upuszczać
z
i nie uszkadzać go.
INSTALACJA
Prędkość obrotowa pompy i ciśnienie robocze powinny być
z
kontrolowane za pomocą regulatora powietrza, umieszczone-
go na wlocie powietrza.
pl-3
powodują
rozluźnienie
CIŚNIENIE.
Może
DOSTANIA
SIĘ
MATERIAŁY.
Mogą
URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
INFORMACJE OGÓLNE / PNEUMATYCZNE POMPY MEMBRANOWE
OSTRZEŻENIE
ZAGROŻENIA niewłaściwe wykorzysta-
nie. Nie korzysta z modeli zawierający aluminium części
zwilżane z produktami spożywczymi do spożycia przez
ludzi. Powleczone części może zawierać śladowe ilości
ołowiu.
OSTRZEŻENIE
ZAGROŻENIA niewłaściwe wykorzystanie.
Użyj pompę tylko do celów, w sposób opisany w dokumen-
tacji producenta. Stosowanie produktu w każdy innyDro-
ga Może upośledzać funkcje bezpieczeństwa produktów i
spowodować obrażenia lub śmierci.
Instrukcje właściwego obchodzenia się z wszystkimi
z
materiałami znajdują się w specyfi kacjach tych materiałów,
dostępnych u ich dostawców.
UWAGA
Należy chronić pompę przed zewnętrznymi usz-
kodzeniami i nie używać jej jako konstrukcyjnego opar-
cia instalacji rurociągowej. Upewnić się, że komponenty
systemu są właściwie zabezpieczone przed przenoszeniem
naprężeń mechanicznych na części pompy.
Przymocować podstawę pompy membranowej do odpowi-
z
edniej powierzchni, aby zabezpieczyć ją przed uszkodzeni-
ami spowodowanymi nadmiernymi wibracjami.
Przewody ssące i odprowadzające powinny być giętkie (np.
z
węże), i zgodne z pompowaną substancją, nie mogą to być
sztywne rury.
UWAGA
Należy zapobiegać przypadkowym uszkodze-
niom pompy. Nie wolno dopuszczać do długotrwałego
działania pompy bez płynu.
Jeśli system jest wyłączony na dłuższy okres czasu, należy
z
odłączyć przewód powietrzny od pompy.
UWAGA
Należy sprawdzić zgodność chemiczną powle-
kanych części pompy i substancji pompowanej, płukanej
lub oczyszczanej. Zgodność chemiczna może ulegać zmi-
anie wraz z temperaturą i stężeniem chemikaliów w subs-
tancji pompowanej, płukanej lub oczyszczanej. Należy
skontaktować się z producentem chemikaliów, w celu
określenia zgodności płynów.
UWAGA
Należy upewnić się, że wszystkie osoby
obsługujące urządzenie zostały przeszkolone w zakresie
bezpieczeństwa pracy, znają zasady pracy oraz noszą oku-
lary / odzież ochronną, jeśli jest to wymagane.
Objętość płynu na wylocie jest zależna od ciśnienia zasilają-
z
cego powietrza oraz objętości płynu dostępnego na wlocie.
Przewody dostarczające płyn nie powinny być zbyt wąskie. Nie
należy używać przewodu, który może ulec zgnieceniu.
Przewody ssące i odprowadzające powinny być giętkie (np.
z
węże), i zgodne z pompowaną substancją, nie mogą to być
sztywne rury.
Wylot powietrza należy kierować w bezpieczne miejsce. Pomię-
z
dzy pompą a tłumikiem należy stosować uziemiony przewód o
odpowiedniej średnicy.
Serie pomp
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
R oz m i a r p r ze -
1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/4"
wodu (min ID)
Przed instalacją należy sprawdzić prawidłowy model/ konfigu-
z
rację.
Pompy są testowane w wodzie podczas montażu. Przed instala-
z
cją należy przepłukać pompę odpowiednim do tego płynem.
Gdy pompa membranowa używana jest w przymusowo-zasi-
z
lanej (zalany wlot) sytuacji, zaleca się, aby "Zawór zwrotny" był
zainstalowany na wylocie powietrza.
Ciśnienie zatopionego wlotu ssania nie może przekraczać 10
z
p.s.i.g. (0.69 bara).
Należy zawsze przepłukiwać pompę rozpuszczalnikiem kom-
z
patybilnym z pompowanym materiałem, jeśli taki materiał
może stwardnieć w okresie jego nieużywania.
1-1/2" 2" 3"
1" 1"
Tabla de contenido
