INFORMACION GENERAL Español (es) CUBRE: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y PUESTA EN SERVICIO BOMBAS NEUMATICAS DE DIAFRAGMA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO. El empleador es responsable de poner esta información en manos del operador. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO INDICADO Una bomba de diafragma es una bomba neumática de desplazamiento positivo que contiene dos diafragmas conectados a un eje alternativo.
edan entrañar algún peligro. Antes del mantenimiento, tuación de alimentación forzada (entrada inundada), deberá haber asegúrese de que la unidad esté desconectada y total- instalada una “válvula de comprobación” en la entrada de aire, que mente desactivada. deberá purgarse en una ubicación remota segura. Asegúrese de que las mangueras de material y otros componentes Los parámetros del cable, si no se conocen, deberían ser 200 sean capaces de resistir las presiones de fluido desarrolladas por...
Página 14
Los daños causados en la bomba producidos por un montaje inco- ADVERTENCIA RIESGO DE APLICACIÓN INCORRECTA.Uti- rrecto o tensión en los tubos, así como los daños externos, pueden lice la bomba sólo para los fines y de la manera descritos producir la pérdida de fluidos.
SERVICO Mantenga buenos registros de la actividad de servicio, e incluya la bom- Las reparaciones sólo se deben encomendar a personal debidamente ba en el programa de mantenimiento preventivo. cualificado y autorizado. Comuníquese con su Centro de Servicio au- USE SOLO GENUINAS PIEZAS DE RECAMBIO ARO PARA GARANTIZAR EL torizado local de ARO para obtener piezas e información de servicio al RENDIMIENTO Y LA PRESION NOMINAL.
Página 105
(en) TEMPERATURE LIMITS (pt) LIMITES DE TEMPERATURA (sl) TEMPERATURNE OMEJITVE (fr) TEMPERATURES LIMITES (el) ΟΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (ru) ПРЕДЕЛЫ ТЕМПЕРАТУРЫ (es) LÍMITES DE TEMPERATURA (tr) SICAKLIK LİMİTLERİ (bg) ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТЕМПЕРАТУРАТА (de) TEMPERATURGRENZEN (pl) LIMITY TEMPERATURY (ro) LIMITE DE TEMPERATURĂ (it) LIMITI DI TEMPERATURA (cs) TEPLOTNÍ...
Página 106
(en) TEMPERATURE LIMITS (pt) LIMITES DE TEMPERATURA (sl) TEMPERATURNE OMEJITVE (fr) TEMPERATURES LIMITES (el) ΟΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (ru) ПРЕДЕЛЫ ТЕМПЕРАТУРЫ (es) LÍMITES DE TEMPERATURA (tr) SICAKLIK LİMİTLERİ (bg) ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТЕМПЕРАТУРАТА (de) TEMPERATURGRENZEN (pl) LIMITY TEMPERATURY (ro) LIMITE DE TEMPERATURĂ (it) LIMITI DI TEMPERATURA (cs) TEPLOTNÍ...
Página 108
(en) z TEMPERATURE LIMITS (fi) z LÄMPÖTILARAJAT (hu) z HŐMÉRSÉKLETI HATÁROK (fr) z TEMPERATURES LIMITES (no) z TEMPERATURGRENSER (lv) z TEMPERATŪRAS ROBEŽAS (es) z LÍMITES DE TEMPERATURA (pt) z LIMITES DE TEMPERATURA (lt) z TEMPERATŪROS RIBOS (de) z TEMPERATURGRENZEN (el) z ΟΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (sk) z TEPLOTNÉ...
Página 109
(en) TEMPERATURE LIMITS (pt) LIMITES DE TEMPERATURA (sl) TEMPERATURNE OMEJITVE (fr) TEMPERATURES LIMITES (el) ΟΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (ru) ПРЕДЕЛЫ ТЕМПЕРАТУРЫ (es) LÍMITES DE TEMPERATURA (tr) SICAKLIK LİMİTLERİ (bg) ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТЕМПЕРАТУРАТА (de) TEMPERATURGRENZEN (pl) LIMITY TEMPERATURY (ro) LIMITE DE TEMPERATURĂ (it) LIMITI DI TEMPERATURA (cs) TEPLOTNÍ...
Página 110
GENERAL INFORMATION / AIR OPERATED DIAPHRAGM PUMPS...
Página 111
GENERAL INFORMATION / AIR OPERATED DIAPHRAGM PUMPS...
Página 112
GENERAL INFORMATION / AIR OPERATED DIAPHRAGM PUMPS...