Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OSTRZEŻENIE
NADMIERNE CIŚNIENIE PŁYNU. Jeśl płyn w
przewodach jest wystaw ony na dz ałan e podwyższonych
temperatur, w wyn ku rozszerzalnośc c eplnej może dojść
do pękn ęc a systemu. W system e pompującym należy
za nstalować zawór obn żający c śn en e.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PŁYNU DO TKANEK. Płyn wstrzykn ęty w c ało może
spowodować poważne obrażen a lub śm erć. W przypadku
wstrzykn ęc a płynu należy natychm ast skontaktować s ę
z lekarzem.
N e wolno chwytać przedn ej częśc rozdz elacza.
z
N e wolno k erować rozdz elacza w k erunku osób lub
z
częśc ch c ała.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZNE
powodować poważne obrażen a c ała straty mater alne.
N e wolno zwracać do producenta lub b ura obsług pompy
zaw erającej n ebezp eczne mater ały. Bezp eczne użytko.
OSTRZEŻENIE
ZAGROŻENIA n ewłaśc we wykorzysta-
n e. N e korzysta z model zaw erający alum n um częśc
zw lżane z produktam spożywczym
ludz . Powleczone częśc może zaw erać śladowe
ołow u.
OSTRZEŻENIE
ZAGROŻENIA n ewłaśc we wykorzystan e.
Użyj pompę tylko do celów, w sposób op sany w dokumen-
tacj producenta. Stosowan e produktu w każdy nnyDro-
ga Może upośledzać funkcje bezp eczeństwa produktów
spowodować obrażen a lub śm erc .
Instrukcje właśc wego obchodzen a s ę z wszystk m
z
mater ałam znajdują s ę w specyf kacjach tych mater ałów,
dostępnych u ch dostawców.
WYMAGANIA W ZAKRESIE STOSOWANEGO
POWIETRZA I SMAROWANIA
OSTRZEŻENIE
NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA. Może
powodować obrażenia ciała, uszkodzenia pompy lub stra-
ty materialne. Nie wolno przekroczyć maksymalnego ci-
śnienia powietrza na wlocie, określonego na tabliczce zna-
mionowej sprężarki.
Powietrze filtrowane i zawierające mgłę olejową pozwala na
z
bardziej efektywne działanie pompy oraz przedłużenie żywot-
ności części roboczych i mechanizmów.
Na wlocie powietrza należy zastosować filtr, który może odfil-
z
trować cząstki większe niż 50 mikronów. W urządzeniu wyko-
rzystuje się smar tylko do uszczelki okrągłej "O", stosowany w
trakcie montażu lub naprawy.
W przypadku używania mgły olejowej, należy zapewnić zgodność
z
oleju z nitrylowymi uszczelkami "O" w części sprężarkowej pompy.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, w orygi-
z
nalnym opakowaniu.
Przed instalacją nie należy usuwać nakrywek ochronnych z
z
wlotu i wylotu powietrza.
Z opakowaniem należy obchodzić się ostrożnie, nie upuszczać
z
i nie uszkadzać go.
INSTALACJA
Prędkość obrotowa pompy i ciśnienie robocze powinny być
z
kontrolowane za pomocą regulatora powietrza, umieszczone-
go na wlocie powietrza.
Objętość płynu na wylocie jest zależna od ciśnienia zasilają-
z
cego powietrza oraz objętości płynu dostępnego na wlocie.
Przewody dostarczające płyn nie powinny być zbyt wąskie. Nie
należy używać przewodu, który może ulec zgnieceniu.
Przewody ssące i odprowadzające powinny być giętkie (np.
z
węże), i zgodne z pompowaną substancją, nie mogą to być
sztywne rury.
Wylot powietrza należy kierować w bezpieczne miejsce. Pomię-
z
dzy pompą a tłumikiem należy stosować uziemiony przewód o
odpowiedniej średnicy.
INFORMACJE OGÓLNE / PNEUMATYCZNE POMPY MEMBRANOWE
DOSTANIA
SIĘ
z
z
MATERIAŁY.
Mogą
z
do spożyc a przez
lośc
URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
Serie pomp
R oz m i a r p r ze -
wodu (min i.d)
z
z
z
z
z
INFORMACJA
WŁĄCZENIE
1. Należy obrócić pokrętło kontrolne ciśnienia, dopóki silnik nie
2. Należy utrzymywać niskie obroty pompy do momentu roz-
3. Zamknąć zawór rozdzielający i sprawdzić, czy nie ma przecie-
4. Dostosować regulator w celu uzyskania żądanego ciśnienia ro-
WYŁĄCZANIE
z
z
UWAGA
Należy chron ć pompę przed zewnętrznym usz-
kodzen am
n e używać jej jako konstrukcyjnego opar-
c a nstalacj ruroc ągowej. Upewn ć s ę, że komponenty
systemu są właśc w e zabezp eczone przed przenoszen em
naprężeń mechan cznych na częśc pompy.
Przymocować podstawę pompy membranowej do odpow -
edn ej pow erzchn , aby zabezp eczyć ją przed uszkodzen -
am spowodowanym nadm ernym w bracjam .
Przewody ssące odprowadzające pow nny być g ętk e (np.
węże), zgodne z pompowaną substancją, n e mogą to być
sztywne rury.
UWAGA
Należy zapob egać przypadkowym uszkodze-
n om pompy. N e wolno dopuszczać do długotrwałego
dz ałan a pompy bez płynu.
Jeśl system jest wyłączony na dłuższy okres czasu, należy
odłączyć przewód pow etrzny od pompy.
UWAGA
Należy sprawdz ć zgodność chem czną powle-
kanych częśc pompy substancj pompowanej, płukanej
lub oczyszczanej. Zgodność chem czna może ulegać zm -
an e wraz z temperaturą stężen em chem kal ów w subs-
tancj pompowanej, płukanej lub oczyszczanej. Należy
skontaktować s ę z producentem chem kal ów, w celu
określen a zgodnośc płynów.
UWAGA
Należy upewn ć s ę, że wszystk e osoby
obsługujące urządzen e zostały przeszkolone w zakres e
bezp eczeństwa pracy, znają zasady pracy oraz noszą oku-
lary / odz eż ochronną, jeśl jest to wymagane.
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/4"
Przed instalacją należy sprawdzić prawidłowy model/ konfigu-
rację.
Pompy są testowane w wodzie podczas montażu. Przed instala-
cją należy przepłukać pompę odpowiednim do tego płynem.
Gdy pompa membranowa używana jest w przymusowo-zasi-
lanej (zalany wlot) sytuacji, zaleca się, aby "Zawór zwrotny" był
zainstalowany na wylocie powietrza.
Ciśnienie zatopionego wlotu ssania nie może przekraczać 10
p.s.i.g. (0.69 bara).
Należy zawsze przepłukiwać pompę rozpuszczalnikiem kom-
patybilnym z pompowanym materiałem, jeśli taki materiał
może stwardnieć w okresie jego nieużywania.
UŻYTKOWANIE
W pompach membranowych nie wykona-
nych z metalu, po uruchomieniu i chwilowym działaniu
należy ponownie sprawdzić ustawienia momentu obroto-
wego. Po wstępnym uruchomieniu należy ustawić moment
obrotowy zgodnie ze specyfikacją.
zacznie pracować.
grzania i usunięcia powietrza z przewodu płynu lub zaworu
rozdzielającego.
ków w instalacji.
boczego i przepływu.
Zaleca się cykliczne płukanie systemu pompy rozpuszczalni-
kiem zgodnym z materiałem pompowanym, szczególnie jeśli
materiał ten jest nie używany przez pewien okres czasu.
Odłączyć dopływ powietrza od pompy, jeśli pompa będzie wy-
łączona na kilka godzin.
1-1/2" 2" 3"
1" 1"
pl-3
Tabla de contenido
