Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERARIO PX07P-XXX-XXX-AXXX
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MAINTENIMIENTO.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Consulte la Tabla de Descripción de Modelos para encontrar
las opciones de material correspondientes para la bomba.
637427-XX reparación de la sección de fluido (véase la página 5).
637428 reparación de la sección de aire (véase la página 7).
DATOS DE LA BOMBA
Modelos . . . . . . . . . véase el cuadro de la descripción del
modelo para "-XXX".
Tipo de Bomba . . . Diafragma doble, no-metálica neumático
Material . . . . . . . . . . véase el cuadro de la descripción del modelo
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.61 lbs (2.54 kgs)
Presión máxima de entrada de aire . . 100 psig (6.9 bar)
Presión máxima de entrada de flujo . 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . 100 psig (6.9 bar)
Consumo de aire @ 40 psig . . . . . . . . . 1 cfm/gallon (aprox.)
Velocidad máxima de flujo
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.8 gpm (56.0 lpm)
(Entrada inundada por)
Desplazamiento / Ciclo @ 100 psig. . 0.032 gal. (0.12 lit.)
Tamaño máximo de partículas . . . . . . 3/32" diá. (2.4 mm)
Límites máximos de temperatura (material del diafragma
/ bola / asiento)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° a 180° F (-29° a 82° C)
Polipropileno . . . . . . . . . . . . . 32° a 175° F (0° a 79° C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . -40° a 225° F (-40° a 107° C)
PTFE®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° a 225° F (4° a 107° C)
Viton®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° a 350° F (-40° to 177° C)
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . véase la página 9
Nivel de ruido @ 70 psig, 60 cpm . . . . 75.0 dB(A)
Los niveles de presión acústica de la bomba aquí publicados se han ac-
tualizado a un Nivel de sonido continuo equivalente (LA
con la intención de ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro
lugares para micrófonos.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
BOMBA DE DIAFRAGMA DE 3/4"
RELACIÓN DE COMPRESIÓN 1:1 (NO-METÁLICA)
) para cumplir
eq
© 2020
LIBERADO:
(REV: A)
MODELO PD07P
MODELO PE07P
Figura 1
ES
5-29-20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand ARO P 07P Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO P 07P Serie
- Página 1 Nivel de sonido continuo equivalente (LA ) para cumplir con la intención de ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro lugares para micrófonos. MODELO PE07P Figura 1 INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 ©...
-
Página 2: Cuadro De Descripción Del Modelo
Sin opción Pruebas especiales Para opciones de pruebas especiales, contacte a su Representante o Distribuidor más cercano de atención al cliente de Ingersoll Rand. AVISO: Todas las opciones posibles se incluyen en la tabla; sin embargo, ciertas combinaciones no se recomiendan. -
Página 3: Precauciones De Operacion Y De Seguridad
PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD LEA, ENTIENDA Y CUMPLA ESTA INFORMACION PARA EVITAR LESIONES Y DANÕS MATERIALES. PRESION PELIGROSA. Puede causar ADVERTENCIA PRESION DE AIRE EXCESIVA MATERIALES PELIGROSOS lesiones graves y daños materiales. No haga servicio CHISPA ESTATICA PRESION PELIGROSA ni limpieza a la bomba, mangueras o válvula dispen- sadora mientras el sistema está... -
Página 4: Descripción General
Desconecte la línea de aire de la bomba cuando el Las etiquetas de advertencia de reemplazo AVISO sistema esté sin uso durante períodos de tiempo pro- están disponibles según se soliciten: “Chispa Estática” longados. np \ 93616-1, “Ruptura de Diafragma” np \ 93122. Use sólo piezas de repuesto ARO®... -
Página 5: Lista De Piezas / Px07P-Xxx-Xxx-Axxx Sección De Fluido
LISTA DE PIEZAS / PX07P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DE FLUIDO Los KITS DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDOS 637427-XX incluyen: Bolas (consulte OPCIÓNES DE LA BOLA, consulte -XX en la siguiente gráfica), Diafragmas (Consulte OPCIÓNES DEL DIAFRAGMA, consulte -XX en la siguiente gráfica) y el inciso 19 (que se enumera a continuación), más los incisos 144, 174 y 94276 grasa del Lubriplate®... - Página 6 LISTA DE PIEZAS / PX07P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DE FLUIDO Secuencia del par de Torsión. CÓDIGO DE COLOR Diafragma Bola Material Color Color Hytrel Crema Crema (•) Santoprene Marrón Marrón PTFE Blanco Blanco Viton Amarillo Amarillo (•) ) • ( Punto Vista sólo para con guración de PX07P-XPS-XXT (diafragma de PTFE)/ PX07P-XPS-XXL (diafragma larga de vida PTFE).
- Página 7 LISTA DE PIEZAS / PX07P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE Indica las piezas incluidas en el juego de servicio de la sección de aire 637428. LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR DE AIRE LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR DE AIRE Elem.
-
Página 8: Desmontaje De La Válvula Principal
DESMONTAJE DE LA VÁLVULA PRINCIPAL 4. Inserte la bobina (111) en el tapón grande (136), a con- tinuación inserte el tapón grande (136) en el bloque de la 1. Desenrosque los pernos (134), liberando el ensamble del válvula (135), asegurándose de girar la bobina (111) para silenciador (129). -
Página 9: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Se descarga producto por la salida. Bajo volumen de producción. Compruebe si hay ruptura del diafragma. Compruebe el suministro de aire. Compruebe lo apretada que está la tuerca del diafragma Compruebe si la manguera de salida está tapada. Para que la bomba se cebe a sí... - Página 10 Página 10 PX07P-XXX-XXX-AXXX (es)
- Página 20 Page 20 PX07P-XXX-XXX-AXXX (fr)
- Página 30 Pagina 30 PX07P-XXX-XXX-AXXX (it)
- Página 40 Seite 40 PX07P-XXX-XXX-AXXX (de)
- Página 50 Pagina 50 PX07P-XXX-XXX-AXXX (nl)
- Página 60 Oldal 60 PX07P-XXX-XXX-AXXX (hu)
- Página 70 Página 70 PX07P-XXX-XXX-AXXX (pt)
- Página 80 Strona 80 PX07P-XXX-XXX-AXXX (pl)
- Página 90 Стр. 90 PX07P-XXX-XXX-AXXX (ru)
- Página 100 第 100 页 PX07P-XXX-XXX-AXXX (zh)
- Página 110 ページ 110 PX07P-XXX-XXX-AXXX (ja)
- Página 120 PN 97999-1896 페이지 120 PX07P-XXX-XXX-AXXX (ko)