Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR
INCLUIDO: OPERACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR,
OPERAR O REALIZAR MANTENIMIENTO EN ESTE EQUIPO.
Es responsabilidad del empleador colocar esta información en manos del operador. Guárdela para futura referencia.
KITS DE SERVICIO
637391-XXX para reparación de la sección de líquido con
asientos (consulte la página 5).
637391-XX para reparación de la sección de líquido sin
asientos (consulte la página 5).
NOTA: Este kit también contiene varias juntas de motor
neumático que se deben sustituir.
637389 para reparación de la sección de aire (consulte la pá-
gina 7).
637390-X montaje de la válvula neumática principal (con-
sulte la página 8).
DATOS DE BOMBA
Modelos. . .Consulte la Tabla de descripción de modelos para
"-XXX".
Tipo de bomba . . . . . . .
No Metálica
operado por aire
Material . . . . . consulte la Tabla de descripción de modelos.
Peso. . . . . . . . . PX15P-FKS-XXX-AXXX. 63.94 lbs (29.00 kgs)
PX15P-FPS-XXX-AXXX . 42.60 lbs (19.32 kgs)
PX15P-YKS-XXX-AXXX . 55.94 lbs (25.37 kgs)
PX15P-YPS-XXX-AXXX . 42.30 lbs (19.19 kgs)
PX15E-FES-XXX-AXXX . 43.14 lbs (19.57 kgs)
Presión máxima de entrada de aire. . . . 120 psig (8.3 bar)
Presión máxima de entrada de material. . .10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Tasa máxima de flujo
(entrada inundada)
Desplazamiento / Ciclo a 100 psig . . 0.617 gal (2.34 ltrs)
Tamaño máximo de partícula . . . . . . . 1/4" diám. (6.4 mm)
Límites máximos de temperatura
(material del diafragma / bola / junta)
E.P.R / EPDM . . . . . . . . . . . . . . -60° to 280° F (-51° to 138° C)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180° F (-29° to 82° C)
Nitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)
Polipropileno . . . . . . . . . . . . . 32° to 175° F (0° to 79° C)
Kynar® PVDF . . . . . . . . . . . . . . 10° to 200° F (-12° to 93° C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)
PTFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Datos de las dimensiones . . . . . . . . . . . consulte la página 10
Dimensión de montaje . . . . . . . . . . . . . 8.687" x 14.937"
Nivel de ruido a 70 psig, 60 cpm
Se prueba con el montaje del silenciador 93139 instalado.
Los niveles de presión de sonido de la bomba publicados aquí se han ac-
tualizado a un nivel de sonido continuo equivalente (LA
con el objetivo de ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro
ubicaciones de micrófono.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
BOMBA DE DIAFRAGMA DE 1-1/2"
PROPORCIÓN 1:1 (NO METÁLICA)
Diafragma doble metálico
. .123.1 gpm (465.9 lpm)
(220.7 mm x 379.4 mm)
. . . . 81dB(A)
) para cumplir
eq
© 2020
PX15P-XXX-XXX-AXXX
PUBLICADO:
(REV: A)
MODELO PD15X
MODELO PE15X
Figura 1
ES
5-29-20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand ARO P 15P Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO P 15P Serie
- Página 1 (LA ) para cumplir con el objetivo de ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro ubicaciones de micrófono. INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 ©...
-
Página 2: Tabla De Descripción De Modelos
Pruebas especiales Para conocer las opciones de Pruebas especiales, póngase en contacto con su distribuidor o representante de Atención al cliente de Ingersoll Rand más cercano. AVISO: Todas las opciones posibles se muestran en la tabla, sin embargo, no se recomiendan algunas combinaciones. -
Página 3: Operaciones Y Precauciones De Seguridad
OPERACIONES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LEA, COMPRENDA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN PARA EVITAR LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. y lentamente la manguera o las tuberías de salida de la bomba. CHISPA DE ESTÁTICA POR MATERIALES PELIGROSOS PRESIÓN DE AIRE EXCESIVA PRESIÓN PELIGROSA MATERIALES PELIGROSOS. -
Página 4: Descripción General
cape por encima del nivel del líquido. La manguera de = Peligros o prácticas poco seguras que po- ADVERTENCIA escape debe ser conductora y estar conectada a tierra. drían resultar en lesiones personales graves, La presión de entrada de succión inundada no debe ex- muerte o daños significativos a la propiedad. - Página 5 LISTA DE PIEZAS / PX15X-XXX-XXX-AXXX / SECCIÓN DE LÍQUIDO Kits de servicio de la sección de líquidos (637391-XXX OR 637391-XX) Para los kits de líquidos con asientos: Los kits de servicio de la sección de líquidos 637391-XXX incluyen: Asientos (consulte la opción ASIENTO, consulte -XXX en la tabla a continuación), Bolas (consulte la Opción BOLAS, consulte -XXX en la tabla a continuación), Diafragmas (consulte la Opción DIAFRAGMA, consulte -XXX en la tabla a continuación), y los artículos 19, 33, 70, 144, 175, 237 y 238 (a continuación) más 174 y la grasa 94276 Lubriplate®...
-
Página 6: Requisitos De Ajuste
LISTA DE PIEZAS / PX15P-XXX-XXX-AXXX / SECCIÓN DE LÍQUIDO (PX15P-FXS-XXX-AXXX) 26(e (PX15P-YXS-XXX-AXXX) CÓDIGO DE COLOR MATERIAL COLOR DEL COLOR DE DIAFRAGMA LA BOLA Hytrel® Crema Crema Nitrilo Negro Rojo (y) Santoprene® Tostado Tostado Santoprene® Verde (Respaldo) PTFE Blanco Blanco d)131 Viton®... -
Página 7: Lista De Piezas / Px15P-Xxx-Xxx-Axxx Sección De Aire
LISTA DE PIEZAS / PX15P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DE AIRE Indica las piezas incluidas en el Kit de Servicio de la Sección de Aire 637389 que se muestran a continuación y los elementos (70), (144), (175), (180), (237) y (238) que se muestran en la página 5. Artí- N.°... - Página 8 LISTA DE PIEZAS / PX15P-XXX-XXX-AXXX / SECCIÓN DE AIRE 174c 169c VÁLVULA PILOTO 168c 172c 171c 173c 173c c166 174c )d105 176c 132c Muesca 200c 141c )d134 Inserte el destornillador aquí para quitar la (233) placa de adaptador. )d134 138c )REQUISITOS DE APRIETE PARA EL ARMADO( NOTA: NO AJUSTE LOS SUJETADORES EN EXCESO.
-
Página 9: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Producto despedido de la salida de escape. Revise que la manguera del material de salida no esté Revise que no haya roturas en el diafragma. doblada (restringida). Revise que el tornillo del diafragma (6) esté firme. Revise que la manguera del material de entrada no esté doblada o aplastada (restringida). -
Página 10: Datos Dimensionales
DATOS DIMENSIONALES Las dimensiones que se muestran son solo para referencia; se indican en pulgadas y milímetros (mm). PX15P-FXS-XXX-AXXX PX15P-YXS-XXX-AXXX 1-1/2” ANSI / Brida DIN de 1-1/2” ANSI / Brida DIN de sortie sortie entrée entrée Puerto de escape 3/4 - 14 NPT. Puerto de escape 3/4 - 14 NPT.