Bosch GSK 64-34 Professional Manual Original página 91

OBJ_BUCH-1302-002.book Page 91 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
 Не використовуйте цей пневмоприлад для
закріплення електропроводки. Він не
призначений для прокладення електропроводки,
може пошкодити ізоляцію електрокабелю і
призвести внаслідок цього до ураження
електричним струмом та небезпеки пожежі.
 Ніколи не застосовуйте кисень або горючі гази в
якості джерела енергії для пневмоприладу.
Горючі гази небезпечні, вони можуть стати
причиною вибуху пневмоприладу.
 Для знаходження труб і проводки вико-
ристовуйте придатні прилади або зверніться в
місцеве підприємство електро-, газо- та
водопостачання. Зачеплення електропроводки
може призводити до пожежі та ураження
електричним струмом. Зачеплення газової труби
може призводити до вибуху. Зачеплення
водопровідної труби може завдати шкоду
матеріальним цінностям.
 Під'єднуйте пневмоприлад тільки до
трубопроводів, в яких максимально допустимий
для пневмоприладу тиск не може бути
перебільшений більше як на 10 %; при більшому
тиску трубопровід стиснутого повітря потрібно
оснастити регулятором тиску (редукційним
клапаном) і клапаном обмеження тиску.
Завеликий тиск спричиняє збої в роботі або
пошкодження пневмоприладу, що може призвести
до травм.
Опис продукту і послуг
Прочитайте всі застереження і
вказівки. Недотримання застережень і
вказівок може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм.
Призначення
Пневмоприлад призначений для з'єднування елементів
при покрівельних роботах, обшиванні дошками та
виконанні обрешіток, а також при виготовленні
стінних/покрівельних елементів, дерев'яних фасадів,
палет, дерев'яних парканів, звукоізоляційних стін та
ящиків.
Дозволяється використовувати лише кріпильний
матеріал (цвяхи, закріпки тощо), зазначений в таблиці
«Технічні дані».
Зображені компоненти
Нумерація зображених компонентів посилається на
зображення пневматичного приладу на сторінці з
малюнком.
1 Гумовий ковпачок
2 Запобігач пускового гачка
3 Затискний важіль для відкриття/закриття каналу
виштовхування
4 Кришка з регульованою форсункою для виходу
повітря
5 Пусковий гачок
6 Перемикач системи пуску
7 Рукоятка
8 Патрубок для підведення повітря
9 Депо для зберігання гумового ковпачка
10 Магазин
11 Движок магазина
12 Коліщатко для настроювання обмежувача глибини
13 Вихідний отвір
14 Швидкозатискна муфта
15 Шланг для подачі повітря
16 Штапель цвяхів*
17 Пружина магазина
18 Захват цвяхів
19 Бойок
*Зображене або описане приладдя не входить в
стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя
Ви знайдете в нашій програмі приладдя.
Bosch Power Tools
Технічні дані
Пневматичний скобо-
і цвяхозабивний пістолет
Товарний номер 3 601 D91 902
Сила забивання
при 6,3 бар (91 psi) Нм
Системи пуску
– Одноразовий пуск з паузою
– Контактний пуск
Кріпильний матеріал
– Тип Штапель цвяхів
замикаючими
– Довжина мм
– Діаметр мм
Кут нахилу магазина °
Макс. місткість магазина
Моторна олія
SAE 10, SAE 20 мл
Об'єм мл
Макс. робочий тиск бар
Сполучна різь "
Шланг для подачі повітря
– Макс. робочий тиск при
20 °C бар
– Чистий діаметр шланга "
– Макс. довжина шланга м
Витрата повітря на
операцію забивання
при 6,8 бар (100 psi) л
Розмір
– Висота мм
– Ширина мм
– Довжина мм
Вага відповідно до
EPTA-Procedure 01/2003 кг
Інформація щодо шуму і вібрації
Значення звукової емісії отримані відповідно до
EN 12549.
А-зважений рівень звукового тиску від пневмоприладу,
як правило, становить: звукове
навантаження 102 дБ(A); звукова потужність
115 дБ(A). Похибка K=3 дБ.
Вдягайте навушники!
Сумарна вібрація a та похибка K визначені відповідно
h
до EN ISO 20643:
2 2
a <2,5 м/с , K=1,5 м/с .
h
Заява про відповідність
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що
описаний в «Teхнічних даних» продукт відповідає всім
вимогам директиви 2006/42/EС, включаючи зміни до
неї, і таким нормам: EN 792-13.
Технічна документація (2006/42/EC):
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
Монтаж
GSK 64-34
Підключення до джерела повітря
(див. мал. A)
Впевніться, що тиск компресорної установки не
перевищує максимально допустимий номінальний тиск
34,4
пневмоприладу. Установіть спочатку значення
повітряного тиску на найнижче значення

рекомендованого номінального тиску (див. «Технічні

дані»).
У разі сумнівів перевірте тиск на вході повітря при
увімкнутому пневматичному приладі за допомогою
манометра.
Цвяхи із
Для досягнення максимальної потужності мають бути
головками
витримані параметри шланга для подачі повітря 15
(приєднувальна різьба, максимальний робочий тиск,
32–63
умовний діаметр шланга, максимальна довжина
1,8
шланга; див. «Технічні дані»).
34
Щоб на пневматичному приладі не утворювалося
100
пошкоджень, забруднень і іржі, напірне повітря не
повинне містити чужорідних частинок і вологи.
0,25–0,5
Вся арматура, сполучні труби і шланги повинні бути
330
розраховані на відповідний тиск і необхідну кількість
4–8
повітря.
3/8
Уникайте звуження ліній, напр., внаслідок при-
давлювання, перегинання або розтягування!
Підключення повітря до пневматичного приладу
10
– Спорожніть магазин 10.
3/8
(див. «Magazin entleeren», стор. 9)
30
При наступних робочих операціях можливе
виштовхування кріпильного матеріалу, якщо
внаслідок ремонтних робіт і робіт з технічного
обслуговування або внаслідок транспортування
1,46
внутрішні деталі пневмоприладу будуть знаходитися
не у вихідному положенні.
307
– З'єднайте патрубок для підведення повітря 8 із
79
шлангом для подачі повітря 15, оснащеним
320
швидкозатискною муфтою 14.
– Перевірте бездоганність роботи приладу,
1,86
приставивши пневмоприлад вихідним отвором 13
або за необхідністю гумовим ковпачком 1 до шматка
деревини або дерев'яного матеріалу і один раз або
двічі увімкнувши його.
Заповнення магазина (див. мал. B1–B4)
Перед тим, як настроювати прилад,
міняти приладдя або відкласти
пневматичний прилад, вимкніть
повітря. Ці попереджальні заходи
запобігають ненавмисному вмиканню
пневматичного приладу.
 Використовуйте лише оригінальне приладдя
Bosch (див. «Технічні дані»). Прецизійно точні
деталі пневмоприладу, як напр., магазин, вихідний
отвір та канал виштовхування, розраховані на
закріпки, цвяхи та шпильки Bosch. Інші виробники
використовують сталь іншої якості та інші розміри.
Використання кріпильного матеріалу, не
допущеного виробником, може призвести до
пошкодження пневмоприладу та травм.
Під час наповнення магазина тримайте пневмоприлад
так, щоб вихідний отвір 13 не був спрямований ні на
Вас, ані на інших осіб.
– Очистіть і за необхідністю змастіть движок магазина
11 мастилом, впевніться в тому, що магазин 10 не
забруднився.
– Вставте необхідну обойму цвяхів 16 в Т-подібний
шліц на кінці магазина 10.
Вставляйте цвяхи вістрями вперед.
– Просувайте обойму в магазині вперед до тих пір,
поки останній цвях не дійде до пружини магазина 17.
Вказівка: Механізм блокування движка магазина
запобігає увімкненню пневмоприладу з порожнім
магазином. Завдяки цьому Ви не зможете натиснути
запобіжник пускового гачка і уникнете холостого
спрацьовування.
– Притисніть попередньо натягнутий захват цвяхів 18
до движка магазина 11 і одночасно потягніть движок
магазина до самого кінця магазина 10.
Українська | 91
1 609 92A 10Y | (22.10.14)