Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1302-002.book Page 62 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
62 | Türkçe
Kişilerin güvenliği
Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve havalı
aletle makul biçimde çalışın. Yorgunsanız veya hap-
ların, aklolün veya diğer ilaçların etkisi altındaysanız
havalı aleti kullanmayın. Havalı aleti kullanırken bir an-
lık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Kişisel koruyucu donanım kullanın ve her zaman ko-
ruyucu gözlük takın. İşvereninizin talimatına veya ça-
lışma ve sağlık yönetmeliğinin gereklerine uygun olarak
kullanacağınız solunum maskesi, kaymayan iş ayakkabı-
ları, koruyucu kask veya kulaklık gibi kişisel koruyucu
donanım yaralanma tehlikesini azaltır.
Aletin yanlışlıkla çalışmaması için gerekli önlemleri
alın. Havalı aleti hava beslemesine bağlamadan, kal-
dırmadan veya taşımadan önce kapalı olduğundan
emin olun. Havalı aleti taşırken parmağınız açma/kapa-
ma şalteri üzerinde olursa veya havalı aleti açık durumda
hava beslemesine bağlarsanız kazalara neden olabilirsi-
niz.
Havalı aleti çalıştırmadan önce ayarlama aletlerini
uzaklaştırın. Havalı aletin dönen parçasında bulunabi-
lecek bir ayar aleti yaralanmalara neden olabilir.
Kendinize fazla güvenmeyin. Duruşunuzun güvenli
olmasına dikkat edin ve her zaman dengenizi koru-
yun. Duruşunuz ve vücut pozisyonunuz güvenli olursa
havalı aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol
edersiniz.
Uygun giysiler kullanın. Bol giysiler giymeyin ve takı
takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi
haraketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar
veya uzun saçlar hareketli parçalar tarafından tutulabi-
lir.
Aletinize toz emme ve tutma donanımları takılabili-
yorsa, bunların bağlanmış olduğundan ve doğru kul-
lanıldığından emin olun. Bu donanımların kullanılması
tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltır.
Atık havayı doğrudan solumayın. Atık havanın gözle-
rinize gelmesinden kaçının. Havalı aletin atık havası
kompresörden gelen su, yağ, metal parçacıkları ve kirler
içerebilir. Bunlar sağlığa zararlıdır.
Havalı aletlerle dikkatli çalışma
İş parçasını sabit tutmak veya desteklemek için ger-
me donanımları veya bir mengene kullanın. İş parça-
sını elinizle tutarsanız veya bedeninize dayarsanız havalı
aleti güvenli biçimde kullanamazsınız.
Havalı aleti aşırı ölçüde zorlamayan. Yapacağınız işe
uygun havalı aleti kullanın. Uygun havalı aletle belirti-
len performans alanında daha iyi ve daha güvenli çalışır-
sınız.
Açma/kapama şalteri arızalı havalı aletleri kullanma-
yın. Açılıp kapanamayan bir havalı alet tehlikelidir ve
onarılmalıdır.
Aletin kendinde ayarlama işlerine başlamadan, ak-
sesuar değiştirmeden veya aleti uzun süre kullanma-
mak üzere kaldırmadan önce hava beslemesini ke-
sin. Bu önlemler havalı aletin yanlışlıkla çalışmasını ön-
ler.
Kullanım dışındaki havalı aletleri çocukların erişe-
meyeceği bir yerde saklayın. Kullanımını bilmeyen
veya bu güvenlik talimatını okumayan kişilerin hava-
lı aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler
tarafından kullanıldıklarında havalı aletler tehlikelidir.
Havalı aletin bakımını dikkatle ve özenle yapın. Ha-
reketli alet parçalarının kusursuz biçimde işlev gö-
rüp görmediklerini, sıkışıp sıkışmadıklarını, parçala-
rın kırık veya hasarlı olup olmadığını ve bu nedenle
havalı aletin fonksiyonunun kısıtlanıp kısıtlamadığı-
nı kontrol edin. Havalı aleti kullanmadan önce hasar-
lı parçaların onarılmasını sağlayın. Birçok iş kazası ha-
valı aletlerin kötü ve yetersiz bakımından kaynaklanır.
Kesici uçları keskin ve temiz tutun. Bakımları dikkatle
yapılmış keskin kenarlı uçlar daha az sıkışırlar ve daha
rahat çalışma olanağı sağlarlar.
Havalı aleti, aksesuarı, uçları ve benzerlerini bu tali-
mata uygun olarak kullanın. Çalışma koşullarını ve
yapılan işi dikkate alın. Bu yolla toz oluşumunu, titre-
şimleri ve gürültü emisyonunu mümkün olduğu ölçüde
azaltırsınız.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
Bu havalı alet sadece kalifiye ve eğitimli kişiler tara-
fından monte edilebilir, ayarlanabilir ve kullanılabi-
lir.
Bu havalı alette herhangi bir modifikasyon yapmaya
izin yoktur. Alette yapılacak değişiklikler güvenlik ön-
lemlerinin etkisini azaltabilir ve kullanıcının karşı karşıya
kaldığı riskleri artırabilir.
Servis
Havalı aletinizin onarımını sadece orijinal yedek par-
ça kullanmak koşulu ile kalifiye uzmanlara yaptırın.
Bu sayede havalı aletin güvenliğini garantiye alırsınız.
Havalı çakma aletleri için güvenlik talimatı
Koruyucu gözlük kullanın.
Havalı aletin her zaman çakma malzemesi içerebile-
ceğini unutmayın. Havalı aleti dikkatsiz kullanıldığınız-
da beklenmedik anlarda çakma uçları atılabilir ve yarala-
nabilirsiniz.
Çalışırken havalı aleti öyle tutun ki, enerji besleme-
sindeki bir arıza sonucu ortaya çıkabilecek geri tep-
me durumlarında veya iş parçasının sert yerlerine
rastlandığında başınız ve bedeniniz yaralanmasın.
Havalı aleti kendinize veya yakınınızdaki kişilere
doğrultmayın. Çakma malzemesi yanlışlıkla atılabilir ve
yaralanmalara neden olabilirsiniz.
İş parçası üzerine sıkı biçimde oturmadan havalı ale-
tin kumanda elemanlarını kullanmayın. Havalı alet iş
parçası ile temas halinde olmazsa, çakma malzemesi
tespit yerinden geri fırlayabilir ve bu da havalı aletin faz-
la zorlanmasına neden olabilir.
Tetikleme sistemi "Temaslı tetikleme"
alet ye ayarlı iken merdivenler veya iske-
leler üzerinde çalışmayın. Özellikle iske-
leler, merdivenler veya örneğin çatı lata-
ları gibi yerlerde çalışırken, bir çakma
yerinden başka bir çakma yerine giderken, sandıkları
ve kaplamaları çakarken, araç veya karavanlara nakli-
ye emniyeti yerleştirirken dikkatli olmalısınız. Bu tetik-
leme sisteminde, eğer tetikleme emniyeti basılı ise elek-
trikli el aletini yanlışlıkla her dayamanızda bir çakma malze-
mesi atılır. Bu da yaralanmalara neden olabilir.
Çalışma yerinizdeki koşullara dikkat edin. Çakma
malzemesi ince iş parçalarını delip geçebilir veya iş par-
çalarının köşe ve kenarlarında çalışırken kayabilir ve
çevrede bulunan kişiler için tehlike oluşturabilir.
Çakma malzemesi havalı alet içinde sıkı-
şacak olursa hava beslemesini kesin. Ha-
valı alet hava beslemesine bağlı durumda
iken sıkışan bir çakma malzemesi çıkarılır-
ken yanlışlıkla çalıştırılabilir.
Sıkışan bir çakma malzemesini çıkarırken dikkatli
olun. Sistem gergin olabilir ve siz sıkışan çakma malze-
mesini çıkarmayı denerken güçlü biçimde atma yapılabi-
lir.
Bu havalı aleti elektrik kablolarını tespit etmek için
kullanmayın. Bu alet elektrik tesisatı montajına uygun
değildir, elektrik kablolarının izolasyonuna hasar verebi-
lir ve elektrik çarpması veya yangınlara neden olunabilir.
Bu havalı aletin enerji kaynağı olarak hiçbir zaman
oksijen veya yanabilir gazlar kullanmayın. Yanıcı gaz-
lar tehlikelidir ve havalı aletin patlamasına neden olabi-
lirler.
Görünmeyen şebeke hatlarını belirlemek için uygun
tarama cihazları kullanın veya mahalli ikmal şirketin-
den yardım alın. Elektrik kablolarıyla kontak yangına
veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bir gaz borusu-
nun hasara uğraması patlamalara neden olabilir. Su bo-
rularına giriş maddi zarara yol açabilir.
Bu havalı alet sadece havalı aletin müsaade edilen
maksimum basıncının % 10'dan fazlasının aşılama-
dığı hatlara bağlanabilir; daha yüksek basınçlı sis-
temlerde, basınç sınırlama valfli (basınç düşürücü)
bir basınç ayar valfi devreye bağlanmalıdır. Aşırı ba-
sınç aletin anormal çalışmasına veya yaralanmalara yol
açabilecek alet kırılmalarına neden olabilir.
Ürün ve işlev tanımı
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hü-
kümlerine uyulmadığı takdirde elektrik
çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yara-
lanmalara neden olunabilir.
Usulüne uygun kullanım
Bu havalı alet; çatı kaplamacılığı, kalıpçılık, kirişçilik işleri ile
duvar/tavan elemanları, ahşap cepheler, levhalar, ahşap per-
deler, gürültü yalıtım separatörleri ve sandıkçılık işlerindeki
bağlantı elemanlarının oluşturulması için tasarlanmıştır.
Bu aletle sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen çak-
ma malzemesi (çivi, kanca vb.) kullanılabilir.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasında
gösterilen havalı aletin üzerindeki numaralarla aynıdır.
1 İş parçası koruyucu
2 Tetikleme emniyeti
3 Atma kanalı açma/kapama germe kolu
4 Ayarlanabilir atık hava kapaklı hava çıkışı
5 Tetik
6 Tetikleme sistemi değiştirme şalteri
7 Tutamak
8 Hava bağlantı parçası
9 İş parçası koruyucusu saklama deposu
10 Magazin
11 Magazin sürgüsü
12 Derinlik mesnedi ayar düğmesi
13 Ağız
14 Hızlı kapama kuplajı
15 Besleme hortumu
16 Çivi şeridi*
17 Magazin yayı
18 Çivi sürücü
19 Darbeleme parçası
*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat
kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programı-
mızda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
Havalı çivi çakma makinesi
Ürün kodu
3 601 D91 902
Çakma kuvveti
6,3 bar'da (91 psi)
Nm
Tetikleme sistemleri
– Emniyetli tekil tetikleme
– Temaslı tetikleme
Çakma malzemesi
– Tip
Şapkalı çiviler
– Uzunluğu
mm
– Çap
mm
Magazin açısı
°
Maksimum magazin kapasitesi
Motor yağı
SAE 10, SAE 20
ml
İç hacim
ml
maks. çalışma basıncı
bar
Bağlantı dişi
"
Besleme hortumu
– Maksimum işletme basıncı
20°C'de
bar
– Hortum iç çapı
"
– Maksimum hortum uzunluğu
m
Her çakma işleminde hava tüketimi
6,8 bar'da (100 psi)
l
Ölçüleri
– Yüksekliği
mm
– Genişliği
mm
– Uzunluğu
mm
Ağırlığı EPTA-Procedure
01/2003'e göre
kg
Bosch Power Tools
GSK 64-34
34,4
Çivi şeridi
32–63
1,8
34
100
0,25–0,5
330
4–8
3/8
10
3/8
30
1,46
307
79
320
1,86
Tabla de contenido
