Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1303-001.book Page 1 Friday, March 25, 2011 11:07 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X29 (2011.03) PS / 219 UNI
GCN 45-15 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
sv Bruksanvisning i original
ro Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCN 45-15 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCN 45-15 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
........vÝ—U 1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools... -
Página 30: Elimination Des Déchets
à un centre de recyclage ou le déposer dans un magasin, p.ex. dans un dependiendo del tipo y la aplicación de la herramienta neumática em- atelier de Service Après-Vente agréé Bosch. pleada, se utiliza un equipo de protección adecuado como una masca- Sous réserve de modifications. -
Página 31: Instrucciones De Seguridad Para Clavadoras/Grapadoras Neumáticas
7 Tapa del cargador mentos de sujeción pueden traspasar piezas delgadas, o resbalar al 8 Disparador para activación por contacto trabajar en los bordes o esquinas y lesionar a personas. 9 Boca Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11) -
Página 32: Datos Técnicos
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjun- ta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro pro- grama de accesorios. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Datos técnicos D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 25.03.2011 Clavadora neumática... -
Página 33: Operación
Bosch. Otros fabri- cesorio, o al guardar la herramienta neumática. Esta cantes emplean acero de una calidad y dimensiones diferentes. -
Página 34: Instrucciones Para La Operación
Observación: Si tras el desatasco, el percutor no recupera su posición de – Utilizándola como martillo. partida, acuda a un servicio técnico Bosch autorizado. – Efectuando cualquier tipo de acción violenta. Examine si se encuentra algo debajo o detrás de la pieza de trabajo. No fije Ajuste del distanciador (ver figura H) clavos en paredes, techos o suelos si detrás de ellos se encuentran perso-... -
Página 35: Mantenimiento Y Servicio
Deseche los lubricantes y agentes limpiadores respetando el medio ridad de la herramienta neumática. ambiente. Observe las prescripciones legales al respecto. Un servicio técnico autorizado Bosch realiza estos trabajos rápida y con- Eliminación de restos de brea (ver figura J) cienzudamente. -
Página 36: Eliminación De Fallos
– Limpie y lubrique el alimentador 22 y asegúrese de que esté limpio el cargador 6. Resorte del alimentador 22 debilitado o defectuo- – Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado. Deje que sustituyan el resorte. Los elementos de inserción utilizados no son –... -
Página 37: Accesorios Especiales
Accesorios especiales Chile Información sobre el programa completo de accesorios de calidad la ob- EMASA S.A. tiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su comercio especializado Irarrázaval 259 – Ñuñoa habitual. Santiago Tel.: +56 (02) 520 3100 Servicio técnico y atención al cliente... - Página 89 Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá «Ôå÷íéêÜ 19 ¢îïíáò ãåìéóôÞñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò Þ êáôáóêåõáóôéêÝò 20 Äåóìßäá êáñöéþí* óõóôÜóåéò: EN 792 óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ïäçãßáò 2006/42/EÊ. 21 ÊáíÜëé åêôüîåõóçò 22 ÃÜíôæïò ðñïóáãùãÞò Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11)
- Página 91 ÷áëÜóåé, äéáêüøôå ôçí ôñïöïäïóßá ôïõ ìå ðåðéåóìÝíï áÝñá êáé åêôåëåßôáé ìüíï üôáí ðáôçèåß ç óêáíäÜëç . áðåõèõíèåßôå óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch. Ôþñá, ôï êÜñöùìá ìðïñåß íá óõíå÷éóôåß ìüíï üôáí ç óêáíäÜëç êáé ç Íá ìçí äéåîÜãåôå ðïôÝ áíåðßôñåðôåò åðåìâÜóåéò óôï åñãáëåßï ðåðéåóìÝíïõ...
- Página 94 Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí Ôï ðëÞñåò ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí ðïéüôçôáò èá ôï âñåßôå óôçí êáé áíôáëëáêôéêþí. çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.bosch-pt.com Þ óôïí áñìüäéï ãéá óáò åéäéêü Ýìðïñá. ÅëëÜäá Robert Bosch A.E.
- Página 134 – Ìàêñ. äëèíà øëàíãà ì ïíåâìîèíñòðóìåíòà íà ñòðàíèöå ñ èëëþñòðàöèÿìè. Ðàñõîä âîçäóõà íà îïåðàöèþ 1 Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà âîçäóõà çàáèâàíèÿ 2 Ðóêîÿòêà ïðè 6,8 áàð (100 psi) ë 3 Ïàòðóáîê äëÿ ïîäâîäà âîçäóõà 1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools...
- Página 136 «Òåõíè÷åñêèå äàííûå»). Ïðåöèçèîííûå äåòàëè ïíåâìîèíñòðóìåíòà, êàê íàïð., ìàãàçèí, âûõîäíîå îòâåðñòèå èëè Âêëþ÷åíèå êàíàë âûòàëêèâàíèÿ, ðàññ÷èòàíû íà ñêîáû, ãâîçäè è øïèëüêè Bosch. Îòêëþ÷àéòå ïîäà÷ó ñæàòîãî âîçäóõà äî íà÷àëà Äðóãèå èçãîòîâèòåëè èñïîëüçóþò ñòàëü äðóãîãî êà÷åñòâà è äðóãèå íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà, ñìåíû îñíàñòêè èëè ïðåæäå...
- Página 139 – Óâåëè÷üòå äàâëåíèå âîçäóõà. Íå ïðåâûøàéòå è î÷åíü ñëàáî. ñëèøêîì íèçêîå. ïðè ýòîì 8 áàð. Ïîâðåæäåí áîåê. – Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé Bosch ñìàçî÷íûå âåùåñòâà. (ñì. «Ñìàçêà ïíåâìîèíñòðóìåíòà», ñòð. 138) Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî ïîðøíÿ èçíîñèëîñü èëè – Îáðàòèòåñü â àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ïîâðåæäåíî. ìàñòåðñêóþ Bosch.
-
Página 140: Óêðà¿Íñüêà
ïíåâìîèíñòðóìåíòîâ è çàäàííóþ ñêîðîñòü ðàáîòû. Ïðèíàäëåæíîñòè Êàçàõñòàí Ïîëíûé àññîðòèìåíò âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé Âû ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø» ìîæåòå ïîñìîòðåòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: www.bosch-pt.com èëè Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ñïðîñèòü â ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå. óë. Ñåéôóëëèíà 51 050037 ã. Àëìàòû Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è êîíñóëüòàöèÿ... - Página 142 Ñèñòåìè ïóñêó ðåãóëÿòîðîì òèñêó (ðåäóêö³éíèì êëàïàíîì) ³ êëàïàíîì – Îäíîðàçîâèé ïóñê ç ïàóçîþ îáìåæåííÿ òèñêó. Çàâåëèêèé òèñê ñïðè÷èíÿº çáî¿ â ðîáîò³ àáî – Êîíòàêòíèé ïóñê ïîøêîäæåííÿ ïíåâìîïðèëàäó, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàâì. 1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools...
- Página 144 àáî â³äêëàñòè ïíåâìàòè÷íèé ïðèëàä, âèìêí³òü ìàãàçèí, âèõ³äíèé îòâ³ð òà êàíàë âèøòîâõóâàííÿ, ðîçðàõîâàí³ íà ïîâ³òðÿ. Ö³ ïîïåðåäæàëüí³ çàõîäè çàïîá³ãàþòü çàêð³ïêè, öâÿõè òà øïèëüêè Bosch. ²íø³ âèðîáíèêè âèêîðèñòîâóþòü íåíàâìèñíîìó âìèêàííþ ïíåâìàòè÷íîãî ïðèëàäó. ñòàëü ³íøî¿ ÿêîñò³ òà ³íø³ ðîçì³ðè. Ðîáîòà ³ç îäíîðàçîâèì ïóñêîì (äèâ. ìàë. D) Âèêîðèñòàííÿ...
- Página 159 Òîâà âîäè äî íåïðàâèëíîòî ôóíêöèîíèðàíå íà ïíåâìàòè÷íèÿ Âñåêè ïúò, êîãàòî ïðèòèñíåòå èíñòðóìåíòà äîñòàòú÷íî, òàêà ÷å èíñòðóìåíò. ïðåäïàçèòåëÿò äà áúäå íàòèñíàò, ñå èçñòðåëâà êðåïåæåí åëåìåíò. – Êîãàòî áúäàò çàáèòè íåîáõîäèìèÿ áðîé ïèðîíè, îòïóñíåòå ñïóñúêà Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11)
- Página 206 ،ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ .ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ 1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools...
- Página 207 .ﺇﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺪﴎ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻏﲑ ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ – ،ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺪﴎ )ﻣﺴﺎﻣﲑ .“ﻣﺸﺎﺑﻚ ﻭﺇﻟﺦ...( ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ”ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ .ﺍﻣﻠﺊ ﺍﳌﺨﺰﻥ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ .ﻓﺎﺭﻍ ﺇﻥ ﺍﳌﺨﺰﻥ – )ﺭﺍﺟﻊ ”ﻣﻠﺊ ﺍﳌﺨﺰﻥ“، ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11)
- Página 208 .ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺩﺍﺋﲈ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺟﺎﻑ ﻭﺩﺍﻓﺊ ﻭﻫﻲ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﳍﻮﺍﺀ .ﺍﳌﺨﺰﻥ ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ ﺗﻄﻠﯽ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﺪﺓ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻟﻔﱰﺓ .ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻳﻤﻨﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺪﺃ 1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools...
- Página 209 .ﻳﺘﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﳌﺴﲈﺭ ﺑﺬﻟﻚ .ﺍﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﺪ ﻋﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ – ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺩﴎ ﺃﺧﺮی ﺗﺮﻓﻊ ﻋﺪﺓ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻋﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺰ – .ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11)
- Página 210 .* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 25.03.2011 1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools...
- Página 211 ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺷﺪﹼ ﺃﻭ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻭﻟﺴﻨﺪﻫﺎ. ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺓ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﻴﺪﻙ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻄﻬﺎ ﻧﺤﻮ .ﺟﺴﻤﻚ Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11)
- Página 212 ،ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ .ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ .ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ 1 609 929 Y30 | (23.3.11) Bosch Power Tools...
- Página 213 .ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ «ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ، ﺻﻔﺤﻪ » )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻤﯿﺪﮔﯽ ﻭ ﺗﺎ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺷﻠﻨﮓ ﻫﻮﺍی ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ .ﺧﻢ / ﺗﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺷﻠﻨﮓ ﻫﻮﺍی ﻭﺭﻭﺩی – .ﮐﻨﯿﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 Y30 | (23.3.11)
- Página 214 «ﺭﻭﻏﻦ ﮐﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ، ﺻﻔﺤﻪ » )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ .ﺳﻮﭘﺎپ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺨﺰﻥ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﲡﻤﻊ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی .ﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ – .ﻣﯽ ﮐﻨﺪ 1 609 929 Y30 | (23.3.11) Bosch Power Tools...
- Página 215 «ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺸﺎﺏ ﮔﺬﺍﺭی ، – ﺻﻔﺤﻪ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺩﺳﺘﮑﺎﺭی ﺑﯽ ﺭﻭﯾﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺍﳒﺎﻡ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی، ﺍﺯ .ﺟﻤﻠﻪ ﻗﻔﻞ ﺷﻠﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﻧﺒﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 Y30 | (23.3.11)
- Página 216 ﺭﯾﻨﮓ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ – ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺸﺎﺏ ﮔﺬﺍﺭی )ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭی C1–C3 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ، ﻭﺳﺎﯾﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ Leinfelden, 25.03.2011 ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﻫﻮﺍ...
- Página 217 ﻃﻮﻝ ﺩﺭﺏ ﺧﺸﺎﺏ – ﻣﺎﺷﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﲤﺎﺱ ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ EPTA-Procedure 01/2003 (ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺧﺮﻭﺝ )ﻣﯿﺦ، ﺳﻮﺯﻥ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﻗﻔﻞ ﺷﻠﯿﮏ ﭼﺮﺧﮏ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﯾﻊ ﺷﻠﻨﮓ Bosch Power Tools 1 609 929 Y30 | (23.3.11)
- Página 218 ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺑﺪﺭﺳﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ .ﺷﻮﻧﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻣﯿﺪﻫﺪ 1 609 929 Y30 | (23.3.11) Bosch Power Tools...