Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1302-002.book Page 132 Wednesday, October 22, 2014 10:24 AM
132 | Latviešu
Ja instrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot ārējo
putekļu uzsūkšanas un/vai uzkrāšanas ierīci, seko-
jiet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Lie-
tojot šādas ierīces, samazinās putekļu kaitīgā ietekme
uz strādājošās personas veselību.
Tieši neieelpojiet izstrādāto gaisu. Nepieļaujiet, lai
izstrādātā gaisa plūsma nonāktu acīs. Pneimatisko
instrumentu izstrādātais gaiss var saturēt ūdens tvai-
kus, eļļu, kā arī metāla daļiņas un netīrumus, kas kopā ar
gaisu pienāk no kompresora. Šo sastāvdaļu ieelpošana
var nodarīt kaitējumu veselībai.
Rūpīga apiešanās un darbs ar pneimatiskajiem instru-
mentiem
Lietojiet skrūvspīles vai citu stiprinājuma ierīci ap-
strādājamā priekšmeta nostiprināšanai vai atbalstī-
šanai. Turot apstrādājamo priekšmetu ar roku vai pie-
spiežot to ar ķermeni, nav iespējams droši strādāt ar
pneimatisko instrumentu.
Nepārslogojiet pneimatisko instrumentu. Izvēlieties
veicamajam darbam piemērotu pneimatisko instru-
mentu. Ja pneimatiskais instruments ir piemērots vei-
camajam darbam, tas attiecīgajā jaudas diapazonā dar-
bojas labāk un drošāk.
Nelietojiet pneimatisko instrumentu, ja ir bojāts tā
ieslēdzējs. Pneimatiskais instruments, ko nevar ieslēgt
un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams re-
montēt.
Pirms instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas
vai ilgāka darba pārtraukuma pārtrauciet tam sa-
spiestā gaisa padevi. Šāds piesardzības pasākums ļauj
novērst pneimatiskā instrumenta nejaušu palaišanos.
Ja pneimatiskais instruments netiek lietots, uzgla-
bājiet to vietā, kas nav pieejama bērniem. Neļaujiet
lietot pneimatisko instrumentu personām, kuras ne-
prot ar to rīkoties vai nav izlasījušas šos norādīju-
mus. Ja pneimatiskos instrumentus lieto nekompeten-
tas personas, tie var kļūt bīstami cilvēku veselībai.
Rūpīgi kopiet pneimatisko instrumentu. Pārbaudiet,
vai kustīgās instrumenta daļas darbojas bez traucē-
jumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav sa-
lauzta vai bojāta tādā veidā, ka tas ietekmē pneima-
tiskā instrumenta pareizu funkcionēšanu. Nodroši-
niet, lai bojātās daļas pirms pneimatiskā instrumen-
ta lietošanas tiktu izremontētas. Daudzi nelaimes ga-
dījumi notiek tāpēc, ka pneimatiskie instrumenti nav ti-
kuši pienācīgi apkalpoti.
Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru-
mentus. Rūpīgi kopti griezošie darbinstrumenti ar asām
griezējšķautnēm retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet pneimatiskos instrumentus, piederumus,
darbinstrumentus utt. atbilstoši šeit sniegtajiem no-
rādījumiem. Ņemiet vērā arī konkrētos darba aps-
tākļus un pielietojuma īpatnības. Tas ļaus iespēju ro-
bežās samazināt putekļu veidošanos, kā arī svārstību un
trokšņa rašanos.
Pneimatisko instrumentu drīkst uzstādīt, regulēt un
lietot tikai kvalificēti un labi apmācīti lietotāji.
Pneimatiskā instrumenta konstrukciju nedrīkst ne-
kādā veidā mainīt. Izmaiņas var samazināt drošības pa-
sākumu efektivitāti un paaugstināt risku instrumenta lie-
totājam.
Apkalpošana
Nodrošiniet, lai pneimatiskā instrumenta remontu
veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot
oriģinālās rezerves daļas. Tikai tā iespējams saglabāt
vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar pneimatis-
ko instrumentu.
Drošības noteikumi pneimatiskajiem iedzīša-
nas instrumentiem
Nēsājiet aizsargbrilles.
Vienmēr uzskatiet, ka pneimatiskajā instrumentā ir
iepildīti stiprinājuma elementi. Neuzmanīga apieša-
nās ar pneimatisko instrumentu var būt par cēloni iedze-
namo stiprinājuma elementu pēkšņai izmešanai, kas var
izraisīt savainojumu.
1 609 92A 10Y | (22.10.14)
Darba laikā turiet pneimatisko instrumentu tā, lai
netiktu savainota galva vai pārējās ķermeņa daļas
iespējama atsitiena gadījumā, ja tiek pārtraukta
enerģijas padeve vai notiek mēģinājums iedzīt stip-
rinājuma elementu cietā virsmā.
Nevērsiet pneimatisko instrumentu pret sevi vai ci-
tām tuvumā esošajām personām. Ja nejauši nostrādā
triecienmehānisms, var pēkšņi tikt izmests stiprinājuma
elements, izraisot savainojumu.
Neiedarbiniet pneimatisko instrumentu, pirms tas
nav cieši piespiests stiprināmajam priekšmetam. Ja
pneimatiskais instruments nesaskaras ar stiprināmo
priekšmetu, stiprinājuma elements var atlekt no stipri-
nājuma vietas, izraisot pneimatiskā instrumenta atkār-
totu palaišanos.
Nestrādājiet uz kāpnēm vai sastatnēm,
ja ir izvēlēts palaišanas veids „kontakt-
palaišana". Īpaši jāizvairās veikt dažā-
dus darbus, piemēram, aiznaglot kastes
vai iežogojumus vai ierīkot transporta
stiprinājumus automašīnās vai vagonos, stāvot uz sa-
statnēm, kāpnēm, redeļveida trepēm un citām līdzīgām
konstrukcijām, piemēram, uz jumta līstēm, kā arī pār-
vietoties no vienas darba vietas uz citu pa šādām kons-
trukcijām. Izmantojot šo palaišanas veidu, stiprinājuma
elements tiek iedzīts ik reizi, kad tiek nospiests palaidējs,
pneimatiskajam instrumentam nejauši piespiežoties kādai
virsmai. Tas var radīt savainojumus.
Strādājiet piemērotos apstākļos. Iedzenamais stipri-
nājuma elements var izkļūt cauri plāniem priekšmetiem
vai arī noslīdēt no priekšmetu stūriem un malām, radot
savainojumus.
Pārtrauciet gaisa padevi, ja stiprinājuma
elements iestrēgst pneimatiskajā instru-
mentā. Ja pneimatiskajam instrumentam
tiek pievadīts saspiestais gaiss, iestrēgušā
stiprinājuma elementa izņemšanas laikā var
nejauši iedarboties triecienmehānisms.
Ievērojiet piesardzību, mēģinot izņemt stingri ies-
trēgušu stiprinājuma elementu. Šādā gadījumā sistē-
ma ir nospriegota, un, mēģinot izņemt stingri iestrēgušo
stiprinājuma elementu, tas var tikt izmests ar lielu spē-
ku.
Nelietojiet šo pneimatisko instrumentu šādam uzde-
vumam. Tas nav paredzēts šādam uzdevumam, jo var
tikt bojāta elektrisko vadu izolācija, radot elektriskā trie-
ciena saņemšanas un aizdegšanās risku.
Nekādā gadījumā neizmantojiet skābekli vai deggāzi
kā enerģijas avotu pneimatiskā instrumenta darbi-
nāšanai. Deggāze ir kaitīga veselībai un var izraisīt sprā-
dzienu pneimatiskajā instrumentā.
Lietojiet piemērotu metālmeklētāju slēpto pievadlī-
niju atklāšanai vai arī griezieties pēc palīdzības vie-
tējā komunālās saimniecības iestādē. Kontakta rezul-
tātā ar elektrotīkla līniju, var izcelties ugunsgrēks un
strādājošā persona var saņemt elektrisko triecienu. Gā-
zes vada bojājums var izraisīt sprādzienu. Kontakta re-
zultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās
vērtības.
Pneimatisko instrumentu drīkst pievienot tikai pie
tāda spiedienvada, kurā spiediens nepārsniedz pne-
imatiskā instrumenta maksimālo pieļaujamo spie-
dienu vairāk, kā par 10 %; ja spiediens ir lielāks,
spiedienvadā jāierīko spiediena regulēšanas (sama-
zināšanas) ventilis kopā ar spiediena ierobežošanas
ventili, kas ieslēgts pēc tā. Pārāk augsts spiediens pa-
rasti ir par cēloni pneimatiskā instrumenta nepareizai
darbībai vai pat tā salūšanai, izraisot savainojumu.
Izstrādājuma un tā darbības ap-
raksts
Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku-
mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un
norādījumu neievērošana var izraisīt aiz-
degšanos un būt par cēloni elektriskajam
triecienam vai nopietnam savainojumam.
Pielietojums
Pneimatiskais instruments ir paredzēts sastiprināšanas
darbiem, veidojot jumta segumu, veidnes un koka apšuvu-
mu, nostiprinot līstes un izgatavojot sienas vai griestu ele-
mentus, koka fasādes un žogus, paletes, prettrokšņa sie-
nas un kastes.
Instrumentu drīkst lietot vienīgi kopā ar tabulā „Tehniskie
parametri" norādītajiem stiprinājuma elementiem (nag-
lām, skavām u.c.).
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem pneima-
tiskā instrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē.
1 Virsmas aizsargs
2 Palaidējs
3 Slēgsvira triecienkanāla atvēršanai un aizvēršanai
4 Izstrādātā gaisa izvadatvere ar regulējamu plūsmas
virzītāju
5 Palaišanas taustiņš
6 Palaišanas veida pārslēdzējs
7 Rokturis
8 Gaisa šļūtenes uzgalis
9 Turētājs virsmas aizsarga ievietošanai
10 Magazīna
11 Magazīnas bīdnis
12 Pirkstrats dziļuma ierobežotāja regulēšanai
13 Triecienizvads
14 Automātiskais šļūtenes uzgalis
15 Saspiestā gaisa pievadšļūtene
16 Naglu lente*
17 Magazīnas atspere
18 Naglu satvērējs
19 Triecienstienis
*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta
piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederu-
miem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.
Informācija par troksni un vibrāciju
Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši
EN 12549.
Pneimatiskā instrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvēr-
tā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa
spiediena līmenis ir 102 dB(A); trokšņa jaudas līmenis ir
115 dB(A). Izkliede K=3 dB.
Nēsājiet ausu aizsargus!
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a
un izkliede K ir
h
noteikta atbilstoši standartam EN ISO 20643:
2
2
a
<2,5 m/s
, K=1,5 m/s
.
h
Atbilstības deklarācija
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie pa-
rametri" aprakstītais izstrādājums atbilst visiem direktīvā
2006/42/EK un tās labojumos ietvertajiem saistošajiem
noteikumiem, kā arī šādiem standartiem: EN 792-13.
Tehniskā lieta (2006/42/EK) no:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 23.10.2014
Bosch Power Tools
Tabla de contenido
