Tabla de contenido
ITALIANO
INSTALLAZIONE COME GRUPPO II (15-25kg)
Connettori ISOFIX e cintura a 3 punti (semi-
universale)
Il Gruppo II è riservato ai bambini con peso di 15-25 kg (da
3 a 7 anni).
1. Installare il sedile in direzione di marcia:
rimuovere il riduttore (M) e il cinturino (D) come precedente-
mente spiegato. Tirare la maniglia (I) e regolare l'angolo del
sedile in posizione "2" o "3" (fig.19).
2. Installazione dei connettori ISOFIX:
AVVERTENZA
Controllare dove è l'ancoraggio ISOFIX sul sedile del vei-
colo. Si prega di leggere il manuale di istruzioni dell'auto o
contattare il produttore dell'auto.
• Azionare la maniglia (H) per far fuoriuscire i connettori ISOFIX.
B
1
• Inserire i connettori ISOFIX (R) negli ancoraggi dell'auto, fino ad
udire un chiaro "click": assicurarsi che appaiano i segnali verdi.
• Scuotere il sedile per verificare se è ben fissato; se il se-
dile non è stabile o i connettori ISOFIX sono allentati, rifare
l'installazione.
3. Cinghia di sicurezza dell'auto attraverso la
base: posizionare il seggiolino sulla fila dei sedili posteriori
posteriore, estrarre completamente la cintura di sicurezza
dell'auto. Fissare il bambino: posizionare il bambino nel
seggiolino, come mostrato (fig.20). Regolare l'altezza del
poggiatesta (A) in base all'altezza del bambino. Attenzione:
per la sicurezza è importante tirare il cinturino in modo che
ci sia meno di un dito di distanza tra cinturino e bambino.
4. Cintura di sicurezza per fissare il seggioli-
no: la cintura di sicurezza dell'auto deve passare nel gui-
da-cintura rosso del poggiatesta del seggiolino; chiudere la
fibbia della cintura dell'auto e tirare la cintura efficacemente.
ENGLISH
INSTALLATION AS GROUP II (15-25kg)
ISOFIX+BELTS (Semi-Universal)
Group II seat is for children from 15 up to 25kg (3 to 7years).
1. Install the seat in the forward facing po-
sition: remove the reducer (M) and the harness (D) as
previously explained. Pull the handle (I) and adjust the seat
angle to position "2" or "3" (fig.19).
2. Installation of ISOFIX connectors:
NOTICE
Please check where the ISOFIX and top tether anchorages
are on the vehicle seat. Reference: top tether anchorage is
usually placed in the trunk or on the car floor. Please read
the car instruction manual or contact the car manufacturer.
• Pull the handle (H) to make the ISOFIX connectors come out.
B
1
• Insert the ISOFIX connectors (R) into the car anchorage, until
a clear "click"can be heard: make sure the green marks appear.
73
Tabla de contenido
