Tabla de contenido
PORTUGUÊS
INSTALAÇÃO como grupo I (9-18kg)
ISOFIX + Top tether (Universal)
O Grupo I destina-se a crianças dos 9 aos 18 kg (9 meses
a 4 anos). Atenção: crianças com menos de 18 meses e
menos de 13 kg devem usar o redutor (M).
1. Instalar a cadeira auto no sentido da mar-
cha: puxar a alavanca (I) e ajustar o ângulo do assento
para a posição "1" ou "2" ou "3"(fig.15).
2. instalação dos conectores ISOFIX:
AVISO
Verificar no banco veículo, onde está a fixação ISOFIX e
do Top Tether. Referência: a fixação do top tether é geral-
mente colocada no porta-malas ou no piso do carro. Por
favor, leia o manual de instruções do carro ou contacte o
seu fabricante.
• Puxar a alavanca (H) para fazer sair os conectores ISO-
FIX .
B
1
• Inserir os conectores ISOFIX (R) à fixação do carro, até
ouvir claramente um "clique" : Certificar-se que as marcas
verdes aparecem.
• Abanar a cadeira auto para verificar se está bem fixa; Se
a cadeira auto não estiver estável ou os conectores ISOFIX
estiverem soltos, proceder novamente à instalação.
Instalação do conector Top Tether:
a. Puxar a correia (S), pressionando o botão de liberação
(W)
b. Prender o gancho no ponto de fixação do carro.
c. Puxar o cinto (Y) para apertar a correia Top Tether.
54
AVISO:
Uma vez atingida a tenção adequada, aparece um sinal
verde.
3. Colocar a criança: abrir a fivela de segurança (E),
pressionar o botão (K) puxar os cintos (D) para o com-
primento máximo; Colocar a criança e ajustar a altura do
encosto de cabeça (A) (Fig. 16). Fechar a fivela e puxar
o cinto do retractor (G) para a tensão adequada. Aviso: é
importante, para a segurança da criança, ajustar o cinto
até que haja folga de menos do que um dedo entre o arnês
e a criança .
SLOVENŠCINA
NAMESTITEV ZA STAROSTNO SKUPINO I
(9-18 kg)
ISOFIX + Top tether (Univerzalno)
Sedež skupine I za otroke od 9 do 18 kg (od 9 mesecev do
4 let). Pozor: otroci, mlajši od 18 mesecev in mlajši od 13 kg,
morajo uporabiti reduktor (M).
1. Namestite avto sedeža za otroke v smeri
vožnje: potegnite ročico (I) in nastavite kot sedeža v
položaj "1" ali "2" ali "3" (slika 15).
2. Vgradnja priključkov ISOFIX:
POZOR
Preverite, kje so pritrdišča ISOFIX in zgornja pritrdišča top
tether na sedežu vozila. Sklic: pritrdišče top tether zgornje-
ga priveznika je običajno nameščeno v prtljažniku ali na tleh
avtomobila. Preberite navodila za uporabo avtomobila ali se
obrnite na proizvajalca avtomobila.
• Potegnite ročaj (H), da se prikažejo ISOFIX konektorji.
Tabla de contenido
