Tabla de contenido
VERWIJDEREN VAN HET HARNAS
• Verwijder de schouderbanden (Z) van de verbinding
(ill.2). Verwijder het harnas: trek de gordel (D) van de
verbindingsplaat (Q) (ill. 3, 4). Verwijder de stoelhoes:
open de patenten en verwijder de stoelhoes (ill. 5). Stel
de autostoel in positie "4", til de bekleding op, verwijder
de gesp en plaats het terug in de achterzak (ill.6, 7). Trek
de twee gespcomponenten uit het harnas, doe ze in de
achterzak en fixeer het harnas zoals aangegeven (ill. 8).
Plaats de hoes, band, harnas en schouderbanden weer terug.
INSTELLING HOOFDSTEUN
• Stel de hoofdsteun in naar de hoogte van het kind, de
schouderbanden en de gordel worden synchroon inge-
steld. Trek de hoofdseun instelhendel (A), en beweeg de
hoofdsteun naar de gewenste hoogte (ill.9). Zorg ervoor
dat de hoofdsteun in de juiste positie staat zodat het on-
derste deel van de hoofdsteun op gelijke hoogte is, of iets
hoger dan de schouders van het kind (ill.10).
INSTELLEN VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS
VAN DE STOEL
• Druk de instelknop in (K) en trek de gordel (G) tot de
maximale lengte (ill.11). Laat de veiligheidsgesp los (E),
en plaats de gordel op de zijkant van de hoes (ill.12).
Plaats het kind in de stoel, sluit de veiligheidsgesp (E),
en bevestig de gordel door de instelband (G) tot de juiste
strakheid te trekken (ill.13). Let op: het is belangrijk voor
de veiligheid van het kind om het harnas zo in te stellen
dat er niet meer dan één vinger ruimte is tussen het kind
en het harnas (ill.14). NB.: de veiligheidsriem mag niet
verdraaid of losgemaakt worden.
ROMANA
AJUSTAREA SCAUNULUI
• Scaunul poate fi ajustat in 4 pozitii cu ajutorul manerului(I)
(fig.1)Nota: cand este folosit pentru grupa 0+, spatarul
trebuie asezat in pozitia '4'. Pentru copii sub 18 luni trebui
sa folositi reductorul.
INDEPARTAREA HAMULUI
• Indepartati centurile de umar din conectorul(Z)(fig.2).
Indepartati hamul :trageti de centura (D)din placa co-
nectoare (Q) asa cum vedeti in (fig.3,4).Indepartati husa
scaunului :desfaceti elementele de fixare si scoateti husa
de pe scaun(fif.5).Ajustati scaunul in pozitia '4' , ridicati
captuseala , indepartati catarama si asezati-o in buzuna-
rul din spate (fig.6,7).Trageti cele doua componente ale
cataramei si fixati hamul asa cum arata in (fi.8).Reasam-
blati husa, cureaua, hamul si centurile de umar.
36
AJUSTAREA TETIEREI
• Reglarea inaltimii tetierei in concordanta cu inaltimea co-
pilului, a centurilor de umar si a centurii de mijloc , se va
face simultan.Trageti de manerul pentru reglarea tetierei
(A) si mutati tetiera la inaltimea potrivita (fig.9).Asigurati-
va ca tetiera are inaltimea potrivita astfel incat partea de
jos a tetierei este la acelasi nivel sau usor peste umarul
copilului(fig.10)
AJUSTAREA CENTURILOR DE SIGURANTA
PENTRU COPIL
• Apasati pe butonul de reglaj (K) si trageti centura (G) la
lungimea maxima(fig.11).Eliberati catarama de siguranta
(E) , si asezati centura pe latura husei(fig12).Asezati co-
pilul pe scaun, blocați catarama de siguranță (E) și fixați
centura de siguranță trăgând centura de reglare (G) la
o etanșeitate corespunzătoare (fig.13). Avertisment: este
important pentru siguranța copilului să ajustati hamul,
astfel încât să existe mai puțin spatie decat un deget
dintre ham și copil (fig.14). Notă: centura de siguranță nu
trebuie să fie slăbită sau răsucita.
БЪЛГАРСКИ
ПРИСПОСОБЯВАНЕ НА СЕДАЛКАТА
• Седалката може да бъде пригодена в четири
позиции с помощта на ръчката (I) (Фиг. 1).
Забележка: Когато се използва за дете от Група 0+,
облегалката трябва да бъде в позиция ""4"". За деца
под 18 месеца трябва да се използва съответната
подложка.
СВАЛЯНЕ НА ОБЕЗОПАСИТЕЛНИЯ КОЛАН
• Свалете раменните колани от конектора (Z) (Фиг. 2).
Сваляне
на
Издърпайте
колана
част (Q), както е показано (Фиг. 3 и 4).
Сваляне на тапицерията: Натиснете автоматичните
бутони и свалете тапицерията от седалката
(Фиг. 5). Пригодете столчето в позиция ""4"",
вдигнете
подложката
катарамата и
я поставете в задния джоб на
столчето.(Фиг. 6, 7). Издърпайте двете части
на
катарамата
поставете
ги
в
обезопасителния колан, както е показано (Фиг. 8)
Сглобете отново тапицерията, коланът за между
крачетата, обезопасителния колан и раменните
колани.
ПРИСПОСОБЯВАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА
• Трябва да пригодите височината на облегалката към
обезопасителния
(D)
от
свързващата
на
седалката,
от
обезопасителния
задния
джоб
и
колан:
свалете
колан,
пригодете
Tabla de contenido
