Tabla de contenido
соединительной пластины (Q), как показано (рис.22),
вытащите ремни и отпустите пряжку (E), как показано
на рисунке (рис.23) ). Вытяните плечевые ремни и
выньте их (C) из крепления (рис. 24).
• Снимите чехол подголовника (рис. 25).
• Снимите чехол: открутите защелки и снимите
чехол с кресла (рис. 26). После стирки: установите
чехол на сиденье в обратном порядке.
УХОД ЗА АВТОКРЕСЛОМ
Чехол является самой важной частью сиденья и
должна поддерживаться должным образом. Чехол не
должен быть поврежден, и его следует держать вдали
от огня и агрессивных химических веществ. Если вам
нужно заменить чехол обратитесь к производителю.
НЕ используйте детское автокресло без чехла! Если
автокресло слегка загрязнено, его можно очистить губкой
с мылом и водой. НЕ используйте сильное кислотное
или щелочное моющее средство. Ознакомьтесь с
этикеткой для стирки. Пластиковые части следует
очищать тёплым мыльным раствором без использования
абразивных средств. Не подвергайте детское автокресло
длительному воздействию прямых солнечных лучей, так
как это может привести к выцветанию ткани.
ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ
Для
безопасности
детей
следующее.
Проверьте
5-точечного ремня (комфорт, натяжение ремней Проверьте
плечевые ремни. Проверьте высоту подголовника, он
должен быть
немного выше плеча вашего ребенка.
Убедитесь, что автокресло надежно и правильно
закреплено на транспортном средстве; при необходимости
отрегулируйте.
Регулярно
транспортного средства. Произведите ремонт, если оно
повреждено. В случае возникновения сомнений обратитесь
за помощью к производителю или своему продавцу.
NEDERLANDS
• Verwijder de schouderbanden (Z) van de
verbinding (ill.21).
• Verwijder het harnas: trek de gordel (D) van de ver-
bindingsplaat (Q) (ill. 22). Verwijder het harnas en open
de gesp (E) zoals getoond in (ill. 23). Trek de schouder-
banden uit en verwijder (C) ze van de gordels (ill. 24).
• Verwijder de hoes van de hoofdsteun (ill. 25)
114
внимательно
прочитайте
правильность
регулировки
проверяйте
ремень
• Verwijder de stoelhoes: open de patenten en
verwijder de stoelhoes (ill.26) van de stoel. Na wassen,
breng de hoes weer aan door middel van de hierboven
genoemde stappen, maar nu achterstevoren.
ONDERHOUD STOEL
De stoelhoes is het belangrijkste deel van de stoel and dient
dan ook goed onderhouden te worden. De hoes mag niet
geknipt worden en dient van vuur en bijtende chemicaliën weg
gehouden te worden. Als u de hoes wilt vervangen, contacteer
de producent. Gebruik de stoel NIET zonder stoelhoes! Als de
stoel slechts een beetje vies is, kan het met een spons en zeep
en water afgenomen worden. Gebruik GEEN wasmiddelen of
schoonmaakmiddelen die sterk zuur of basisch zijn. Controleer
het etiket dat is aangebracht op het product voor wasinstructies.
Maak de plastic onderdelen periodiek schoon met een vochtige
doek. Stel het product niet langdurig bloot aan direct zonlicht,
daar dit de kleur van de materialen en stoffen kan veranderen.
VEILIGHEIDSCONTROLE
Voor de veiligheid van uw kind, lees het volgende aandach-
tig door. Controleer of het vijfpunts harnas systeem juist is
ingesteld en comfortabel en strak zit. Controleer de schou-
derbanden. Controleer de hoogte van de hoofdsteun. Deze
moet op gelijke hoogte, of iets hoger zijn dan de schouders
van uw kind. Controleer of het veiligheidszitje juist en ferm
aan het voertuig is vastgemaakt. Indien nodig, pas het aan.
Controleer uw veiligheidsgordel periodiek. Voer onderhoud
uit indien beschadigd. Mocht u niet zeker zijn, contacteer
dan de producent of de distributeur.
ROMANA
• Scoateţi curelele de umăr din conector (Z) (fig.21).
• Scoateţi hamul: trageți cureaua (D) de pe placa
de conectare (Q) conform figurii (fig.22); Trageți hamul
și eliberați catarama (E) conform figurii (fig.23). Scoateți
curelele de umăr și scoateți-le (C) din centuri (fig.24)
• Indepartati aparatoarea tetierei (fig.25)
• Scoateţi husa scaunului: desfaceți clemele de
fixare și scoateți husa scaunului de pe scaun (fig.26).
După spălare: instalați husa pe scaun în conformitate cu
cele de mai sus, în pași inversi.
INTRETINERE
Husa scaunului reprezintă cea mai importantă parte a scau-
nului și trebuie intretinuta corespunzător. Nu poate fi tăiata
și trebuie ținuta departe de foc și substanțe chimice corozi-
ve. Când trebuie să schimbați husa, vă rugăm să contactați
Tabla de contenido
