W&H Osstell Beacon Manual Del Usuario página 76

Τα SmartPeg™ είναι αναλώσιμα. Η χρήση τους επιτρέπεται
για μία ή περισσότερες μετρήσεις σε έναν και μόνο ασθενή
κατά τη διάρκεια μίας συνεδρίας θεραπείας (προς αποφυγή
διασταυρούμενης μόλυνσης). Η επαναλαμβανόμενη
επαναχρησιμοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένες
μετρήσεις λόγω φθοράς των νημάτων SmartPeg™ από μαλακό
αλουμίνιο.
Μην εκθέτετε τον όργανο σε υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες
(π.χ.: μην το αφήσετε στο ταμπλό του αυτοκινήτου μια ζεστή
ηλιόλουστη ημέρα).
Το Osstell Beacon δεν φέρει προστασία έναντι εισχώρησης υγρών,
π.χ. νερού, στη θύρα USB (τύπος προστασίας IP20).
Τα καλώδια ρεύματος ή USB, που χρησιμοποιούνται για τη
φόρτιση του οργάνου, δεν επιτρέπεται να είναι προσβάσιμα από
τους ασθενείς.
Φορτίζετε πάντα το όργανο με το παρεχόμενο καλώδιο USB
Osstell, συνδέοντάς το απευθείας σε θύρα USB τύπου Α των 5 V.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδια διαχωριστή, επειδή μπορεί να
προκαλέσουν μόνιμη ζημιά στη συσκευή.
Μέτρα προστασίας:
Προς αποφυγή παρεμβολών, το όργανο δεν επιτρέπεται να
τοποθετείται κοντά σε ηλεκτρονικές συσκευές.
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα επιτρεπόμενα καθαριστικά της
ενότητας 15) για τον καθαρισμό του οργάνου.
Μην χρησιμοποιείτε το όργανο κοντά σε εκρηκτικά ή εύφλεκτα
υλικά.
Ανατρέξτε στις ενότητες 4), 5) και 10) για πληροφορίες σχετικά με
τον εγκεκριμένο και συμβατό πρόσθετο εξοπλισμό.
3) Προοριζόμενη χρήση
Το Osstell Beacon προορίζεται για χρήση ως αναλυτής σταθερότητας
οδοντικών εμφυτευμάτων.
4) Υποδείξεις για τη χρήση
Το Osstell Beacon ενδείκνυται για τη μέτρηση της σταθερότητας των
εμφυτευμάτων στη στοματική κοιλότητα και την κρανιοπροσωπική
περιοχή.
Προϋποθέσεις χρήσης
Χειρουργικά τοποθετημένα εμφυτεύματα ή στηρίγματα, τα οποία
αφήνουν επαρκή χώρο για την τοποθέτηση συμβατού SmartPeg.
Χρήση
Το Osstell Beacon παρέχει σημαντικές πληροφορίες για την εκτίμηση
της σταθερότητας των εμφυτευμάτων και μπορεί να αποτελέσει μέρος
μιας γενικότερης αξιολόγησης της θεραπείας. Η οριστική απόφαση
σχετικά με θεραπεία με εμφύτευμα αποτελεί ευθύνη του ιατρού.
Αντενδείξεις
Η χρήση του Osstell Beacon αντενδείκνυται:
• για συστήματα εμφυτευμάτων στα οποία δεν είναι δυνατή η
προσάρτηση SmartPeg λόγω μηχανικής ασυμβατότητας. Περαιτέρω
πληροφορίες σχετικά με τα SmartPeg θα βρείτε στην ενότητα 10).
• για Peg που δεν έχουν εγκριθεί από την Osstell.
• όταν δεν είναι δυνατή η προσάρτηση SmartPeg λόγω έλλειψης
χώρου.
• όταν το SmartPeg έρχεται σε επαφή με άλλες τεχνητές ή ανατομικές
δομές.
4
5) Περιγραφή
Το Osstell Beacon είναι ένα όργανο χειρός που λειτουργεί με βάση την
αρχή της μη επεμβατικής ανάλυσης της συχνότητας συντονισμού. Κατά
τη χρήση του συστήματος, ένα SmartPeg στερεώνεται στο οδοντικό
εμφύτευμα ή το στήριγμα μέσω μιας ενσωματωμένης βίδας. Το Smart-
Peg αντιδρά στον μαγνητικό παλμό που εκπέμπεται από το άκρο του
οργάνου.
Η συχνότητα συντονισμού αποτελεί μέτρο της σταθερότητας του
εμφυτεύματος και υπολογίζεται με βάση τη συχνότητα δόνησης του
SmartPeg. Τα αποτελέσματα αυτού του υπολογισμού εμφανίζονται στο
όργανο ως δείκτης σταθερότητας εμφυτεύματος (τιμή ISQ). Η κλίμακα
ISQ κυμαίνεται από 1 έως 100. Αποτελεί μέτρο της σταθερότητας του
εμφυτεύματος και υπολογίζεται με βάση τη συχνότητα συντονισμού
του SmartPeg. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή ISQ, τόσο υψηλότερη είναι
η σταθερότητα του εμφυτεύματος. Το λογισμικό του οργάνου μπορεί
να ενημερωθεί μέσω του καλωδίου USB της Osstell.
Ο εξοπλισμός παράδοσης του συστήματος
Osstell Beacon περιλαμβάνει τα εξής:
1
2
3
4
5
6
Εφαρμοζόμενα εξαρτήματα: Το άκρο του οργάνου Osstell Beacon και
το λεπτό μέρος του σώματος του.
25087-01 EL 25087-01 EL
Όργανο Osstell Beacon
Καλώδιο USB Osstell
Βοήθημα εισαγωγής Osstell SmartPeg
Osstell TestPeg
Κλειδί Osstell
Εγχειρίδιο χρήσης Osstell Beacon
1 2 3 4 5 6
5