Så Här Mäter Du - W&H Osstell Beacon Manual Del Usuario

11) Så här mäter du
Ett hygienskydd måste användas för att täcka Osstell Beacon vid an-
vändning på patienter. Hygienskyddet hjälper till att förhindra korskon-
taminering och ser till att kompositmaterial inte fastnar på instrumentet
eller dess spets. Dessutom skyddar det instrumentet mot missfärgning
och skador på grund av rengöringslösningar.
Obs!
• Hygienskydd är engångsartiklar.
• Kassera använda hygienskydd i avsett avfall efter varje patient.
• Lämna inte hygienskydd på instrumentet under längre perioder.
• Se listan nedan för rekommenderade hygienskydd.
Omnia: Ej sterilt lock, art.nr. 30.Z0600.00, sterilt lock art.nr.
22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, Art.-nr.: 21021, Art.-nr.: 20987. www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Small short 123, Small
Se även ytterligare rekommenderade hygienskydd på:
osstell.com/get-started-beacon
• Osstell Beacon-instrumentet måste rengöras och saneras med
lämpliga rengörings- och/eller desinfektionsmedel efter varje patient.
(Se avsnitt 15) Rengöring och underhåll för godkända medel.
En första mätning ska göras vid implantatplaceringen för att få ett
utgångsvärde för framtida mätningar under hela läkningsprocessen.
Utför en ny mätning före den slutgiltiga protetiken så att du kan följa
implantatets stabilitetsutveckling.
Det rekommenderas att mäta både buckalt – lingualt och mesialt – dis-
talt för att hitta den lägsta stabiliteten. Osstell Beacon uppmanar därför
användaren att mäta i båda dessa riktningar.
Vi rekommenderar att du studerar den utförliga informationen (filmer
och snabbguider) som finns på osstell.com/get-started-beacon, för
att få ut mest möjliga av Osstell Beacon.
1. Aktivera Osstell Beacon genom att ta upp den. Instrumentet startas.
Efter att ha visat batteristatus är instrumentet klart för mätning i
riktningen BL (buckalt – lingualt). En uppmaning om detta visas i den
övre displayen tillsammans med optimal vinkel för instrumentets
spets mot SmartPeg.
2. Placera ett hygienskydd över Osstell Beacon-instrumentet.
Se bild 1.
3. Placera SmartPeg i SmartPeg Mount. SmartPeg är magnetisk och hålls
av SmartPeg Mount. Se bild 2. Fäst SmartPeg på implantatet eller
distansen genom att skruva på SmartPeg Mount med fingrarna till
ungefär 4–6 Ncm. Dra inte åt för hårt, annars kan SmartPeg-gängan
skadas.
4. Håll instrumentet inuti munnen och håll instrumentspetsen nära
(3-5 mm) toppen av SmartPeg utan att röra den.
Håll spetsen i ca. 45º vinkel mot SmartPeg-toppen som anges i den övre
skärmen och visas i bild 3 och bild 8a. Mät inte på de sätt som anges i
bild 8b eller bild 8c.
Håll instrumentspetsen 3–5 mm från överdelen av SmartPeg utan att
vidröra den. En ljudsignal indikerar när mätningen startar. Mätdata
visas i den övre displayen i kombination med en färgad ljusindikering
under instrumentspetsen. Ta ut instrumentet ur munnen för att läsa
av ISQ-värdet och den färgade indikationen.
8
25087-01 SV
Se bild 5.
Obs! Ta inte tillbaka instrumentet i munnen förrän skärmen har växlat
till nästa riktning.
Upprepa steg 4 för att mäta i mesial-distal riktning, se bild 6,
5.
och sedan börjar sekvensen igen och Osstell Beacon är redo för
mätning i riktningen BL (buckal-lingual) igen. Se bild 7.
6. När alla mätningar har utförts tar du bort SmartPeg med SmartPeg
Mount.
7. Instrumentet stängs av automatiskt efter 60 sekunder utan rörelse.
1
3
5
7
25087-01 SV
2
4
BL
6
MD
8a
ca. 45º
3-5 mm
8b
8c
9