Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt
werden.
g)
Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät
nicht auf nassen Oberflächen.
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Halten
Sie
Ihren
Arbeitsplatz
sauber
gut
beleuchtet.
Unordnung
oder
Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie
vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird,
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des Gerätes.
b)
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
c)
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d)
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
f)
Bewahren
Sie
die
Gebrauchsanleitung
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an
Dritte
weitergegeben
werden,
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
g)
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
DE
h)
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
i)
Im
Laufe
der
Nutzung
dieses
einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach
übrigen Betriebsanweisungen richten.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b)
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c)
Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden
Menschenverstand
beim
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
d)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden
können, sind gefährlich und müssen repariert
werden.
b)
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme
verringert
das
Risiko
einer
versehentlichen
Aktivierung des Geräts.
c)
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor
Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
d)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen
durchgeführt
und
so wird die Sicherheit während der Nutzung
schlechte
gewährleistet.
f)
Um
die
Funktionsfähigkeit
des
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
g)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
h)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden..
i)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
j)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
k)
Überlasten Sie das Gerät nicht.
ACHTUNG!
Obwohl
das
Gerät
)
2
auf
Sicherheit
entworfen
wurde
Schutzmechanismen
sowie
für
Sicherheitselemente
verfügt,
der
Bedienung
eine
geringe
muss
die
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät dient zur Messung der Parameter von Satelliten-
Werkzeugs
und digitalen TV-Signalen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
ACHTUNG!
Die
Zeichnung
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 57.
1.
SAT-Signaleingang
2.
Display
3.
Kompass
4.
DC Eingang (Netzteil)
5.
Diode: Stromversorgung (leuchtet auf, wenn die
Stromversorgung eingeschaltet ist)
6.
Diode: 13/18V
7.
Diode: Signal 22K
8.
Diode: Sperre (wenn der Detektor das Signal
Betreiben
empfängt)
9.
MENU-Taste
10.
EXIT-Taste
11.
Cursortaste "Aufwärts"
12.
Cursortaste "Abwärts"
13.
Cursortaste "links"
14.
Cursortaste "rechts"
15.
Bestätigungstaste OK
16.
USB-Anschluss
17.
ANT-Signaleingang
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85
%. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation
4
gewährleistet ist. Halten Sie das Gerät von heißen Flächen
fern. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des
Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
Anschlussschema des Geräts
Achtung: Das Gerät kann über das Stromnetz (DC-
Gleichstromversorgungsadapter)
Signalempfänger
werden.
Nur
mindestens 750 mA) mit Strom betrieben werden.
Gerätes
zu
1
2
1
in
Hinblick
und
über
zusätzlicher
2
besteht
bei
Unfall-
oder
1.
Konverter (Satellitensignal)
2.
Antenne (Antennensignal)
3.
DC-Gleichstromversorgungsadapter
4.
Signalempfänger
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
ACHTUNG:
Das Gerät wird von einer externen Stromquelle oder
einem
externen
empfohlen, die Stromquelle vor dem Anschließen von der
Stromversorgung zu trennen. Wenn beim Anschließen
von
diesem
des Kabels ein Kurzschluss auftritt, erscheint auf dem
Bildschirm „satellite signal short circuit!" oder „Terrestial
signal input short circuit! Please power off!". Sie sollten das
Problem dann diagnostizieren und beheben, bevor Sie es
weiter verwenden.
3.3.1 HAUPTMENÜ
Nach dem Anschluss an das Stromnetz schaltet sich das
Display ein, um zunächst Informationen über die installierte
Software anzuzeigen, anschließend wird das Hauptmenü
"Main Menu" aufgerufen.
Drücken Sie die Pfeiltasten, um das entsprechende
Untermenü auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl
mit [OK] und Sie werden automatisch zum ausgewählten
Untermenü weitergeleitet.
•
SATELLITE
Dieses
Untermenü
Satelliteneinstellungen.
oder
den
SAT-
(LNB-Ausgang
des
Empfängers,
•
FIND SATELLITE
Mit dieser Option können Sie das Satellitensignal, seine
Stärke, Qualität und Parameter schnell finden.
3
Drücken Sie die Pfeiltasten oben oder unten, um
verschiedene Einstellungen auszuwählen, und dann die
Pfeiltasten rechts oder links, um die Einstellungen eines
bestimmten Parameters zu ändern.
4
Um den gewünschten Parameterwert einzugeben, drücken
Sie [OK], um ihn auszuwählen, und verwenden Sie dann
die Pfeiltasten rechts/links, um die Positionsnummer
auszuwählen, und verwenden Sie dann die Pfeiltasten nach
oben/unten, um die Parameternummer zu ändern. Durch
Drücken von [EXIT] wird der Parameter nach dem Einstellen
verlassen. Wenn die Parametereinstellungen bestätigt
werden und das Signal bereit ist, werden der Pegel [S:] und
die Qualität [Q:] des gleichen Signals [%] angezeigt. Stellen
Sie andernfalls die Antennenschüssel auf den besten
Signalpegel und die beste Qualität ein. Drücken Sie [EXIT],
Empfänger
gespeist,
daher
wird
um zum aktuellen Menü zurückzukehren.
•
LIST SATELLITE
In diesem Untermenü hat der Benutzer Zugriff auf alle
Informationen über die Satelliten, deren Parameter,
Signalstärke und Qualität. Verfügbare Satelliten werden in
einer praktischen Listenform angezeigt.
Drücken Sie die Pfeiltasten oben oder unten, um den
gewünschten Satelliten aus der Liste auszuwählen,
und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK], um die
Transponderfrequenz anzuzeigen (siehe unten).
dient
zur
Verwaltung
der
5
DE
Tabla de contenido
