Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
1.1.
1.2.
1.3.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
3.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.5.
V
3.3.6.
3.3.7.
3.3.8.
(
) :
3.3.9.
(
) :
3.3.10.
3.3.11.
3.3.12.
(
3.3.13.
M
3.4.
4.
5.
514400.14
EVISA E17/E25/E40/E65/E100/E150/E200/E300
:
)
SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL
20
Para aclarar el manual e indicar ciertos puntos particulares a respetar o a tener en cuenta, se han insertado
20
pictogramas en el manual. Estos pictogramas son:
20
20
Símbolo lectura: Este pictograma indica los puntos particulares e informaciones dadas.
20
Símbolo cuidado: Este pictograma indica que no respetar este símbolo puede ocasionar heridas y
20
eventualmente daños a la máquina. Hay que recordar en particular la reglamentación y/o a la
21
aplicación correcta de algunas precauciones.
21
21
Símbolo peligro: Este pictograma representa el símbolo DIN 4844 (aviso de un peligro), previene
21
de un peligro que puede provocar la muerte o heridas con deterioro de la máquina. Este símbolo
21
deben respetarlo todas las personas que trabajan en esta máquina. Debe respetarse la
reglamentación de la protección del trabajo.
21
21
Símbolo protección del medio ambiente: Este pictograma recuerda la necesidad, durante las
21
operaciones de mantenimiento, de clasificar los desechos, almacenarlos en un lugar seguro y
22
eliminarlos respetando la naturaleza.
22
22
Símbolo cubo de basura raya por una cruz: Este pictograma informa los consumidores que el
22
equipo concernido no debe ser mezclado a la basura doméstica y objeto de una colecta selectiva.
23
PICTOGRAMAS EN LA BOMBA DE VACÍO
23
23
23
24
24
24
Obligatorio :
Obligatorio :
Utilizar una protección
leer las instrucciones para el
25
antirruido
operario
25
(ISO 3864 / EN 61 310-1)
(ISO 7000-0419)
25
25
26
26
26
Aviso : no tocar las
Aviso : riesgo de temperatura
superficies calientes
26
baja (EN 61 310-1).
(peligro de quemaduras).
26
Está formalmente prohibido despegar los adhesivos que se encuentran en esta máquina y que representan los
pictogramas que aparecen en la lista anterior.
Los adhesivos deteriorados o que se despeguen deben ser sustituidos.
Prohibición :
Aviso :
de retirar la rejilla de protección y los
riesgo de shoc eléctrico
dispositivos de seguridad.
(ISO 3864 / EN 61 310-1).
Aviso : la unidad está
Aviso :
controlada a distancia y
retroceso de gases calientes o
puede ponerse en marcha sin
peligrosos
previo aviso (ISO 7000-0017
19
Capítulos
Tabla de contenido
