Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Pompes à vide / Vacuum pumps / Bombas de vacío / Bombas de vácuo / Pompe a vuoto / Vakuumpumpen
520746-01
(625451)
Notice de mise en route et d'entretien
Start-up and maintenance instructions
Instrucciones de uso y mantenimiento
Instruçoes de uso y manutençao
Istruziono per l'uso e la manutenzione
Betriebsanleitung
15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex – France
Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40
http://www.mils.eu e-mail : [email protected]
MIL'S SAS
Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34
EVISA
E25.2 / E40.2
E25.R / E40.R
E65.R / E100.R
E150.R / E200.R / E300.R
E350.R / E400.R
E500.R / E600.R
01/2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MIL'S EVISA E25.2

  • Página 1 E500.R / E600.R Pompes à vide / Vacuum pumps / Bombas de vacío / Bombas de vácuo / Pompe a vuoto / Vakuumpumpen MIL'S SAS 15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex – France Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34...
  • Página 2 Questo documento non puo’ essere comunicato o riprodotto senza l’autorizzazione della societa MIL'S. Il mancato rispetto di questa questa clausula puo’ essere perseguibile per legge. Diese Dokument darf nur mit Genehmigung des Unternehmens MIL'S an Dritte weitergegeben oder vervielfältigt werden. Die Nichtbeachtung dieser Klausel kann geahndet werden.
  • Página 19 EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R SUMARIO SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL Para aclarar el manual e indicar ciertos puntos particulares a respetar o a tener en cuenta, se han insertado PRINCIPIO Y GENERAL pictogramas en el manual.
  • Página 20: Principio Y General

    EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R PRINCIPIO Y GENERAL El uso de estas bombas está reservado exclusivamente a la aspiración de gases no agresivos, 1.1.
  • Página 21: Esquema De Ubicación

    EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R Cuando la bomba de vacío debe incorporarse en un armazón de máquinas, prestar atención COLOCACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO...
  • Página 22: Llenado De Aceite

    EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R 3.1.3. Llenado de aceite Tipos de arranque:  Retirar el tapón de aceite y llenar hasta la mitad del piloto de aceite situado por debajo del cárter.
  • Página 23: Mantenimiento Corriente Y Mantenimiento Preventivo

    EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R En caso de bombeo de vapores condensables: El incumplimiento de las recomendaciones del fabricante y la falta de uso de piezas originales ...
  • Página 24: Montaje

    EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R 3.3.4. Cartucho separador E25.R / E40.R E25.2 / E40.2 E350.R / E400.R El cartucho separador se atascará de forma más o menos rápida en función del grado de impurezas E65.R / E100.R...
  • Página 25: Lastre De Aire (Opcional)

    EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R herramientas adecuadas) aplicando previamente una ligera capa de pegamento Loctite 542 en el diámetro Mantenimiento para E25.R / E40.R / E65.R / E100.R:...
  • Página 26: Motor Eléctrico

    EVISA E25.2 / E40.2 / E25.R / E40.R / E65.R / E100.R / E150.R / E200.R / E300.R / E350.R / E400.R / E500.R / E600.R 3.3.13. Motor eléctrico INCIDENTE CAUSA PROBABLE Para el mantenimiento del motor, consultar a un especialista en motores eléctricos.
  • Página 51 Tableau des caractéristiques Table of characteristics Cuadro de caracteristicas Tabela das características Tabella delle caratteristiche Tabelle der Merkmale E25.2 E40.2 E25.R E40.R E65.R E100.R E150.R E200.R E300.R E350.R E400.R E500.R E600.R 50 Hz 47.7 (1) Nominal flow rate m³.h 60 Hz 35.3 57.2 81.6...
  • Página 52 Schéma d'implantation Installation diagram Esquema de ubicación Esquela de colocação Schema di installazione Aufbauschema EVISA E25.R / E40R EVISA E65.R / E100.R EVISA E150.R / E200.R / E300.R EVISA E350.R / E400.R / E500.R / E600.R N° English Français Español Portugues Italiano Deutch...
  • Página 56 www.mils.fr...

Tabla de contenido