Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOSPIVAC
MINIVAC
MEDIVAC
519991-08
NOTICE DE MISE EN ROUTE ET D'ENTRETIEN
START-UP AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
ISTRUZIONI GENERALI D'AVVIAMENTO
BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH
HOSPIVAC – MINIVAC - MEDIVAC
EVISA E25
PROCOM 2 / CYCLIC 2020 / MILLENIUM / LG7
Première apposition du marquage CE / First apposition of the EC marking : 1998
Première apposition du marquage CE / First apposition of the EC marking : 2015
15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex - FRANCE
Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34
http://
www.mils.fr e-mail :
→
E300
MIL'S SAS
09/2020
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MIL'S HOSPIVAC
Resumen de contenidos para MIL'S HOSPIVAC
- Página 25 Para los dispositivos destinados a ser fijados y conectados a un sistema de distribución médica, PRECAUCIONES RESPECTO DE LA RED El marcado CE colocado por MIL'S así como la declaración de conformidad CE del producto cubierto por las instrucciones de uso se invalida para cualquier traslado a otro sitio/establecimiento sanitario.
-
Página 26: Introducción
FUNCIONAMIENTO para las centrales HOSPIVAC G y V, prever el depósito en función del número de bombas de vacío. El aire conducido por la red de vacío cruza el filtro de bacterias principal, penetra en el depósito principal y, Si se ha adoptado el modo de regulación Todo o nada, un depósito secundario que se suministra... -
Página 27: Regulación On / Off
HOSPIVAC – MINIVAC – MEDIVAC - EVISA E25 → E300 3.1. Regulación ON / OFF Ejemple: potencia de la bomba vacía 16.5 kW ΔT admisible = 10°C ����. �� La bomba de vacío es puesta en marcha a un nivel bajo de vacío y es parada a un nivel alto. -
Página 28: Regulación Mediante Sensor O Vacuostato
1550 à 2000 0.78 Opcionalmente, para HOSPIVAC V3 E65 a E300, el bastidor puede alojar un pescante en el que puede fijarse un polipasto para que una persona sola pueda poner en el suelo las bombas de vacío. 2050 à 3000 0.69... -
Página 29: Para Hospivac G
HOSPIVAC – MINIVAC – MEDIVAC - EVISA E25 → E300 Manipulación: El bastidor puede tomarse mediante una carretilla por todas las caras. Las bombas de vacío están ligeramente desalineadas respecto al bastidor, poner la Central de vacio HOSPIVAC V3 carretilla aproximadamente bajo el centro de gravedad de las bombas para evitar riesgos de basculamiento. -
Página 30: Alimentación Eléctrica (Ver Esquema Eléctrico Adjunto A Este Manual)
Lado Aspiración Alimentaciones Si se utiliza la regulación mediante la electroválvula vacío estable (FLEXO), en el caso de los HOSPIVAC V y Número de bombas G, la capacidad del depósito necesario para un funcionamiento correcto debe ser al menos igual al valor del por alimentación... -
Página 31: Puesta En Funcionamiento
MEDIVAC, el MINIVAC o el HOSPIVAC bajo pena de riesgo de auto-inflamación. Si se elige la regulación Todo o nada (ON/OFF), para los HOSPIVAC / MEDIVAC 1 / 2 / 3 / G / V, es necesario prever una capacidad que responda a la fórmula siguiente inscrita en la norma NF EN ISO 7396-1 (ver § 2.2). -
Página 32: Ajustes
5s. Ejemplo por un HOSPIVAC TWIN G8, las bombas son acopladas en A-A’ / B-B’ / C-C’ / D-D’ y deben ser consideradas como una central de 4 bombas al nivel de los umbrales de presión. -
Página 33: Alarmas
HOSPIVAC – MINIVAC – MEDIVAC - EVISA E25 → E300 ALARMAS Si las piezas de recambio utilizadas en el momento del mantenimiento son no conforme 10.1. En el MILLENIUM con las prescripciones del constructor, éste es liberado por toda responsabilidad en caso... -
Página 34: Filtración
HOSPIVAC – MINIVAC – MEDIVAC - EVISA E25 → E300 11.1. Filtración 11.3. Control funcionamiento emergencias mecánicas IMPORTANTE: Verificar ante la autoridad competente la oportunidad de esta prueba en función de la Para esta operación utilizar todos los medios de protección necesarios (guantes, actividad y de la arquitectura del establecimiento. -
Página 35: Validar Las Medidas De Los Sensores - Vacuómetro
HOSPIVAC – MINIVAC – MEDIVAC - EVISA E25 → E300 11.7. Validar las medidas de los sensores – vacuómetro FIN DE VIDA UTIL DEL DISPOSITIVO MEDICO Para PROCOM-2 / CYCLIC 2020 y MILLENIUM A fin de limitar los efectos negativos en el medio ambiente y salvar recursos naturales, todos los desechos deben tratarse de acuerdo con su naturaleza (reciclado, recuperación, incineración, vertido u otro... - Página 71 SCHEMAS DE PRINCIPE – OUTLINE DIAGRAMS HOSPIVAC V2+V2 / V3+V2 / V3+V3 & PROCOM2 519991-08...
- Página 72 SCHEMAS DE PRINCIPE – OUTLINE DIAGRAMS HOSPIVAC TWIN G8/10/12 MEDIVAC V3 519991-08...
- Página 76 ENCOMBREMENTS - DIMENSIONS HOSPIVAC V3 – E25 à / to E40 HOSPIVAC V3 – E65 à / to E300 MEDIVAC V3 – E200 – E300 Liaison Liaison Liaison réservoir aspiration refoulement HOSPIVAC V3 Receiver Suction Exhaust connection connection connection E65 / E100 1405 1980 705 1170 1835 2250 1"1/4...
- Página 78 __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Página 87 Concentrateurs d'oxygène / Oxygen concentrators / Concentradores de oxígeno Concentradores de oxigénio / Concentratori dell'ossigeno / Sauerstoffkonzentratoren MIL'S SAS 15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex - FRANCE Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34 www.mils.fr...
- Página 94 NORMAS DE SEGURIDAD SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS utilizados en este manual y en máquinas Puesta a tierra de las masas de la máquina. Para aclarar el manual e indicar ciertos puntos particulares a respetar o a tener en cuenta, se han insertado Llenado de aceite (ISO 7000 0248) pictogramas en el manual.
- Página 95 NORMAS DE SEGURIDAD ➢ señalar el estado de consignación en el material mediante paneles en los cuales deben estar indicados : Toda máquina será devuelta al usuario en el caso de que no haya una declaración de no contaminación o ...
- Página 96 NORMAS DE SEGURIDAD • • Utilizar siempre las herramientas adaptadas para el trabajo por realizar. Antes de realizar las operaciones de reparación o mantenimiento, es necesario consignar parcial o • totalmente la máquina. Utilizar los productos de limpieza con prudencia: pueden ser tóxicos e inflamables. •...
- Página 106 __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...