Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE UTILIZACIÓN ‐ MANUAL DE UTILIZAÇÃO
519924.03
POMPES A VIDE SECHES et SURPRESSEURS
OIL‐FREE ROTARY VANE VACUUM PUMPS and BLOWERS
BOMBAS DE VACÍO SECAS y COMPRESORES
BOMBAS DE VÁCUO SECAS e SOPRADORES
ARICA 11‐16‐26‐40‐61‐80‐100
NOTICE D'UTILISATION ‐ USER MANUALS
15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex ‐ FRANCE
Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34
http://www.mils.eu e‐mail : [email protected]
MIL'S SAS
03/2016
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MIL'S ARICA 11
Resumen de contenidos para MIL'S ARICA 11
-
Página 13: Tabla De Contenido
ARICA 11‐16‐26‐40‐61‐80‐100 SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL 1. INTRODUCCIÓN 20 1.1. . 20 PLACA DE CARACTERISTICAS 1.2. U 20 TILIZACION 1.3. P 20 ROHIBICIONES Para aclarar el manual e indicar ciertos puntos particulares a respetar o a tener en cuenta, se han insertado 1.4. C 20 ARACTERISTICAS TECNICAS pictogramas en el manual. Estos pictogramas son: ... -
Página 14: Introducción
ARICA 11‐16‐26‐40‐61‐80‐100 1. INTRODUCCIÓN 1.4. Características técnicas Para garantizar la protección de las personas y evitar cualquier daño material, es imprescindible Potencia motor Presión Velocidad de Nivel respetar las indicaciones contenidas en este manual y en todos los otros elementos de la Caudal Vacío final Peso (1~ / 3~) Maxi. rotación sonoro documentación transmitida con la máquina, en particular el manual "Reglas de seguridad". m³/h mbar abs. kg ARICA kW bar tr/min ‐ rpm dB(A) 50Hz / 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50Hz / 60Hz ... -
Página 15: Instalación
ARICA 11‐16‐26‐40‐61‐80‐100 2. INSTALACIÓN No instalar la bomba en zona donde existan polvos o materiales que pueden obstruir o cubrir 2.1. Manipulación y almacenamiento rápidamente las superficies de enfriamiento. Las operaciones de transporte, elevación y manipulación deben ser efectuadas por personal 2.4. Sistema usuario experto y calificado. Durante la instalación, asegurarse que el sistema usuario no se contamine con sustancias nocivas. Instalar una válvula de aislamiento entre la bomba y el sistema si se desea que éste permanezca vacío incluso La bomba puede levantarse y manipularse con carros elevadores o con medios de elevación (cables, ganchos, con la bomba apagada. etc.) que sean adecuados para el peso que se describe en la tabla de datos técnicos o en la placa de Asegurarse que no se transmitan vibraciones o cargas en las conexiones de la bomba o sobre la misma bomba. ... -
Página 16: Istrucciones De Uso
ARICA 11‐16‐26‐40‐61‐80‐100 4. MANTENIMIENTO Realizar siempre la conexión de toma de tierra de la bomba. 4.1. Advertencias generales Instalar siempre un sistema de protección eléctrico entre la bomba y la red de alimentación; los valores de Para un buen mantenimiento es importante: absorción de la bomba están descritos en la placa del motor. Controlar enseguida las causas de las anomalías (ruido excesivo, recalentamiento, etc.), Normalmente la bomba se suministra sin cable eléctrico e interruptor; para la conexión a la red eléctrica ... -
Página 17: Repuestos
ARICA 11‐16‐26‐40‐61‐80‐100 6. DETECCIÓN DE FALLOS Las instrucciones para el cambio de las paletas o del filtro de aspiración están disponibles bajo pedido. Problemas Causas Soluciones Nota: Los períodos indicados se dan a titúlo orientativo. La bomba no funciona ‐Falta de tensión. ‐Conectar la alimentación eléctrica. Estan vinculados a la utilización y pueden variar. ‐Interruptor térmico activado. ‐Controlar las causas que lo han generado y Consultarnos. ‐Temperatura ambiente demasiado activar el interruptor. baja. ‐Llevar la temperatura ambiente al nivel 4.3. Repuestos ‐Bobina motor dañada. permitido. ‐Aspiración de sustancias no ‐Ponerse en contacto con el servicio de Se recomienda sustituir las partes que componen la bomba utilizando Repuestos Originales. permitidas. asistencia. Para la compra de repuestos citar el modelo y el número de serie de la bomba (que están en los datos de la ‐Ponerse en contacto con el servicio de placa de identificación), así como el código de la pieza. asistencia. ... - Página 25 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE‐ SPARE PARTS LIST‐ LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO‐ LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES‐ CATALOGO PARTI DI RICAMBIO ARICA 11 N° REF Qt Français English Español Português Italiano Electric motor 1 1 Moteur électrique Motor eléctrico Motor elétrico Motore eletrico Silencer valve 2 423023 1 Clapet silencieux Válvula silenciador Válvula silenciador Valvola silenziatore ...
- Página 26 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE‐ SPARE PARTS LIST‐ LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO‐ LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES‐ CATALOGO PARTI DI RICAMBIO ARICA 16 N° REF Qt Français English Español Português Italiano 1 1 Roulement 6208‐2RS Bearing 6208‐2RS Rodamiento 6208‐2RS Rolamento 6208‐2RS Cuscinetto 6208‐2RS 2 1 Bride moteur Motor flange ...
- Página 27 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE‐ SPARE PARTS LIST‐ LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO‐ LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES‐ CATALOGO PARTI DI RICAMBIO ARICA 26 N° REF Qt Français English Español Português Italiano 1 1 Roulement 6208‐2RS Bearing 6208‐2RS Rodamiento 6208‐2RS Rolamento 6208‐2RS Cuscinetto 6208‐2RS 2 1 Bride moteur ...
- Página 28 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE‐ SPARE PARTS LIST‐ LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO‐ LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES‐ CATALOGO PARTI DI RICAMBIO ARICA 40 N° REF Qt Français English Español Português Italiano 1 1 Moteur électrique Electric motor Motor eléctrico Motor elétrico Motore elettrico 2 1 Roulement 6208‐2RS Bearing 6208‐2RS Rodamiento 6208‐2RS Rolamento 6208‐2RS Cuscinetto 6208‐2RS 3 ...
- Página 31 __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Página 32 ...