Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Original Park-Distanz-Kontrolle, Golf 2013 ➤
操作页 9
CN
GB
Page 29
P
Página 49
Lieferumfang:
◆
1 x Steuergerät
1 x Summer
◆
4 x Sensor
◆
◆
4 x Abdeckring
1 x Befestigungsmaterial
◆
Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel:
Innen-Torx (Satz)
◆
◆
Schlitzschraubendreher
Seitenschneider
◆
Handbohrmaschine
◆
◆
Spiralbohrersatz
Forstner-Bohrer ∅ 20 mm
◆
Arbeitsablauf:
Hinweis
Der Einbau der Original Park-Distanz-Kontrolle sollte von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
◆
Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug oder der Park-Distanz-Kontrolle führen.
Die Original Park-Distanz-Kontrolle ist nicht für den Einbau in nachträglich tiefergelegte Fahrzeuge
◆
geeignet (Sportfahrwerk etc.).
Die in dieser Montageanleitung beschriebenen auszuführenden Arbeiten am Fahrzeug können sich
◆
durch Modellpflegemaßnahmen unter Umständen ändern. Somit sind zum Beispiel Änderungen der Lei-
tungsfarben oder auch der Einbauorte nicht auszuschließen. Deshalb immer auch den jeweils aktuellen
Stromlaufplan bzw. die aktuellen Reparaturleitfäden des Fahrzeugs beachten.
◆
Technische Änderungen vorbehalten.
1.1
Sensoren lackieren
Hinweis
Die Sensoren sind nur bei lackierten Stoßfängern in Wagenfar-
◆
be zu lackieren. Bei unlackierten Stoßfängern werden die Sen-
soren nicht lackiert.
◆
Die Sensoren dürfen vor dem Lackieren nicht mit Silikonentfer-
ner gereinigt werden. Stattdessen ist ein milder Alkohol wie
z.B. Spiritus zu verwenden.
◆
Die Sensoren können in der gelieferten Verpackung lackiert
werden, diese ist als Lackiervorrichtung vorgesehen.
◆
Zusätzliche allgemeine Informationen zum Thema Lackieren:
Selbststudienprogramm Nr. 214/215
In der Abbildung sind als Beispiel die Abdeckringe -1- bereits in
der korrekten Position auf die Sensoren -4- aufgelegt.
Abdeckringe -2- auf die Gummimembrane der Sensoren -3- auflegen.
Sensoren -3- und -4- gleichmäßig und nicht zu dick in Wagen-
farbe lackieren.
CZ
Strana 14
I
Pagina 34
PL
Strona 54
E
Página 19
39 ページ
JPN
RUS
Стр. 59
◆
1 x Leitungssatz Versorgung
1 x Leitungssatz Sensoren
◆
1 x Montageanleitung
◆
◆
1 x Bedienungsanleitung
Rundfeile
◆
◆
Mess- und Anreißwerkzeug
Körner
◆
Pinzette
◆
◆
Spannungsprüfer -V.A.G 1527B-
Leitungsstrang-Reparatur-Set -VAS 1978-
◆
5G0 054 630
F
Page 24
NL
Pagina 44
S
Sida 64
1
2
4
3
VOT-0690
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volkswagen 5G0 054 630
Resumen de contenidos para Volkswagen 5G0 054 630
-
Página 19: Procedimiento De Trabajo
Manual de montaje 5G0 054 630 Control de distancia de aparcamiento original, Golf 2013 ➤ Conjunto de suministro: ◆ ◆ 1 x unidad de control 1 x juego de líneas Alimentación ◆ ◆ 1 x zumbador 1 x juego de líneas Sensores ◆... - Página 20 1.2 Montaje de los componentes, Golf Desconectar todos los consumidores y el encendido y extraer la llave de contacto. Página 2 - figura 2 Nota Los orificios de montaje para los sensores deben taladrarse según las marcas determinadas -flechas- en la parte interior de la cubierta del parachoques.
- Página 21 Conectar conjuntamente en el apretador -5- el extremo libre de la línea desconectada -7- junto con el conductor individual rojo -6- del juego de cables de alimentación. Soldar el apretador -5- para lograr el sellado usando el soplador de aire caliente incluido en el kit de reparación para mazo de cables -VAS1978-.
-
Página 22: Configuración Del Control De Distancia De Aparcamiento
Página 5 - figura 2 En el juego de cables de sensores -1- desplazar el pasacables -2- unos 300 mm en la dirección del enchufe de conexión de la unidad de control. Página 5 - figura 3 Retirar el tapón de cierre original -flecha- que hay en la parte trasera izquierda. Nota En vehículos con enganche para remolque hay montado ya un pasacables en lugar del tapón de cierre -flecha-. - Página 23 Parar el motor. Conectar el encendido y poner la marcha atrás. La unidad de control indica el inicio del proceso de aprendizaje con una doble señal acústica. Si después de colocar la marcha atrás no se produce una señal acústica, debe realizarse una búsqueda de error. ...