Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14
Montageanleitung
Original Nachrüstung Rückfahrkamerasystem,
 操作页 6
CN
 Page 22
GB
 Página 38
P
Lieferumfang:
1 x Schwenkemblem mit Rückfahrkamera -R189-
und Schwenkmotor
1 x Wasserablaufschlauch
1)
nicht Bestandteil des Lieferumfangs bei Golf Variant und Golf Sportsvan
Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel:
Leitungsstrang-Reparatur-Set -VAS 1978-
Fahrzeugdiagnosetester mit ODIS-Service
Arbeitsablauf:
Hinweis
Der Einbau des Rückfahrkamerasystems muss von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Zur Mon-
tage werden spezielle Werkzeuge, sowie ergänzende, fahrzeugspezifische Literatur benötigt. Unsach-
gemäßer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug oder den gelieferten Bauteilen führen.
Die in dieser Montageanleitung beschriebenen auszuführenden Arbeiten können sich durch Modellpfle-
gemaßnahmen unter Umständen ändern. Somit sind zum Beispiel Änderungen der Leitungsfarben oder
auch der Einbauorte nicht auszuschließen. Deshalb immer auch den jeweils aktuellen Stromlaufplan
bzw. die aktuellen Reparaturleitfäden des Fahrzeugs beachten.
Ausschließlich die deutsche Originalfassung ist maßgeblich. Für Übersetzungsfehler wird keine Haftung
übernommen. Technische Änderungen vorbehalten.
1.1
Montageübersicht
1 - Steuergerät für Informationselektronik 1 -J794-
im Handschuhfach rechts bzw. links verbaut
Anschluss der Videoleitung des gelieferten Leitungs-
satzes
2 - Leitungssatz
Lieferumfang
3 - Schwenkemblem mit Rückfahrkamera -R189-
und Schwenkmotor
Lieferumfang
4 - Wellschutzrohr
Lieferumfang, Bestandteil des Leitungssatzes
Knickschutz im Bereich Leitungsdurchführung
5 - Relais- und Sicherungsträger hinter der Schalttafel
Anschluss der Spannungsversorgung des gelieferten
Leitungssatzes
6 - Bordnetzsteuergerät -J519-
Anschluss der Signalleitung des gelieferten Leitungs-
satzes
 Strana 10
CZ
 Pagina 26
I
 Strona 42
PL
1)
 Página 14
E
 30 ページ
JPN
 Стр. 46
RUS
1 x Leitungssatz
1 x Montageanleitung
diverses Montagematerial
Reinigungs- und Einziehhilfe -VAS 6620-
Batterie-Ladegerät -VAS 590X-
6
5
4
3
EBA 054 634
Golf 2013 ®
 Page 18
F
 Pagina 34
NL
 Sida 50
S
1
2
VWZ-0175
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Volkswagen EBA 054 634

  • Página 14: Manual De Montaje

    Manual de montaje EBA 054 634 Reequipamiento original del sistema de cámara de marcha atrás, Golf 2013 ® Conjunto de suministro: 1 x emblema basculante con cámara de marcha atrás 1 x juego de líneas ◆ ◆ -R189- y motor basculante 1 x manual de montaje ◆...
  • Página 15: Montar El Emblema Basculante Con Cámara De Marcha -R189- Y Motor Basculante

    Continuación para todos los vehículos:  Desmontar el bajopuerta en el lado derecho.  ELSA; Gr. de rep. 70  Desmontar el revestimiento del pilar A en la parte inferior izquierda.  ELSA; Gr. de rep. 70  Poner la tapa de la guantera en posición de servicio técnico. ...
  • Página 16  Fijar a las líneas del vehículo -flecha- el juego de líneas -2- con los sujetacables incluidos en el suministro. Nota: El juego de líneas -2- se debe fijar de tal modo que quede protegido por el tubo ondulado -3- colocado en el área del pasacables de la tapa del maletero.
  • Página 17: Procedimientos Finales Y Activación De La Cámara De Marcha Atrás

    1.5 Procedimientos finales y activación de la cámara de marcha atrás  Montar todas las piezas del vehículo en orden inverso.  ELSA Nota: Debe garantizarse que se utilice para la prueba del vehículo la versión actual del servicio ODIS en el tester de ◆...

Tabla de contenido