zend sein. Fenster sind min-
destens bis Kopfhöhe gegen
Durchlassen oder Zurückwerfen
von Strahlung zu sichern, z. B.
durch geeigneten Anstrich.
z EMV-Geräteklassifizierung
Gemäß der Norm IEC 60974-
10 handelt es sich hier um ein
Schweißgerät mit der elektro-
magnetischen Verträglichkeit
der Klasse A. Geräte der Klasse
A sind Geräte, die sich für den
Gebrauch in allen anderen Be-
reichen außer dem Wohnbereich
und solchen Bereichen eignen,
die direkt an ein Niederspan-
nungs-Versorgungsnetz ange-
schlossen sind, das (auch) Wohn-
gebäude versorgt. Geräte der
Klasse A müssen die Grenzwerte
der Klasse A einhalten.
WARNHINWEIS: Geräte der
Klasse A sind für den Betrieb in
einer industriellen Umgebung
vorgesehen. Wegen der auftre-
tenden leistungsgebundenen als
auch gestrahlten Störgrößen kann
es möglicherweise Schwierigkei-
ten geben, die elektromagneti-
sche Verträglichkeit in anderen
Umgebungen sicherzustellen.
Auch wenn das Gerät die Emis-
sionsgrenzwerte gemäß Norm
einhält, können entsprechende
Geräte dennoch zu elektromag-
netischen Störungen in em-
pfindlichen Anlagen und Geräten
führen. Für Störungen, die beim
Arbeiten durch den Lichtbogen
entstehen, ist der Anwender
verantwortlich und der Anwender
muss geeignete Schutzmaßnah-
men treffen. Hierbei muss der
Anwender besonders berücksich-
tigen:
– Netz-, Steuer-, Signal und Tele-
kommunikationsleitungen
– Computer und andere mikropro-
zessorgesteuerte Geräte
– Fernseh-, Radio- und andere
Wiedergabegeräte
– elektronische und elektrische
Sicherheitseinrichtungen
– Personen mit Herzschrittma-
chern oder Hörgeräten
– Mess- und Kalibriereinrichtun-
gen
– Störfestigkeit sonstiger Einrich-
tungen in der Nähe
– die Tageszeit, zu der die Arbei-
ten durchgeführt werden.
Um mögliche Störstrahlungen zu
verringern, wird empfohlen:
– den Netzanschluss mit einem
Netzfilter auszurüsten
– das Gerät regelmäßig zu war-
ten und in einem guten Pflegezu-
stand zu halten
– Schweißleitungen sollten voll-
Sicherheitshinweise
DE/AT/CH
37