Tabla de contenido
Possibili configurazioni del sistema latte
Configuraciones posibles del sistema de leche
Configurações possíveis do sistema de leite
Non è permesso utilizzare latte crudo!
¡No está permitido el uso de leche cruda!
A utilização de leite cru não é permitida!
In caso di uso di due tipi diversi di latte, non possi-
amo garantire che siano separati quanto richiesto
per soggetti allergici.
Si se usan dos tipos de leche, no podemos garantizar
su separación como lo necesitan las personas alérgicas.
Caso sejam utilizados dois tipos de leite, não pode-
mos garantir a separação necessária para pessoas
alérgicas.
Frigorifero – Macchina per il caffè (1 macchina – 1 latte)
Frigorífico – Máquina de café (1 máquina – 1 leche)
Frigorífico – Máquina de café (1 máquina – 1 leite)
L'opzione CMF (schiuma di latte fredda) è disponibile solo
per la variante 1 macchina – 1 latte
La opción CMF (espuma de leche fría) está disponible solo
para la variante 1 máquina – 1 leche
A opção de CMF (espuma de leite frio) só está disponível
na configuração de 1 máquina – 1 leite
Frigorifero – Macchina per il caffè (1 macchina – 2 latte)
Frigorífico – Máquina de café (1 máquina – 2 leches)
Frigorífico – Máquina de café (1 máquina – 2 leite)
2 × Egro NEXT Top Milk con un frigorifero NEXT
2 × Egro NEXT Top Milk con un frigorífico NEXT
2 × Egro NEXT Top Milk com um frigorífico NEXT
La pulizia delle due macchine per il caffè va effettuata in simultanea a
causa del rischio di confondere i tubi per il latte
Realizar la limpieza de ambas máquinas de café simultáneamente
debido al riesgo de confusión de los tubos flexibles de la leche.
Executar a limpeza das duas máquinas de café simultaneamente devido
ao risco de confundir as mangueiras de leite
La procedura di pulizia con una o due macchine è identica – con due mac-
chine utilizzare due contenitori per il latte con una pastiglia per la pulizia
del latte ciascuno
El procedimiento de limpieza con una o dos máquinas es idéntico: con
dos máquinas utilizar dos recipientes de leche con una pastilla limpiado-
ra de leche para cada uno.
O processo de limpeza com uma ou duas máquinas é idêntico — com duas
máquinas, utilizar dois depósitos de leite com uma pastilha de limpeza de
leite cada um
Macchina per il caffè – Frigorifero – Macchina per il caffè (2 macchine – 1 latte)
Máquina de café – Frigorífico – Máquina de café (2 máquinas – 1 leche)
Máquina de café – Frigorífico – Máquina de café (2 máquinas – 1 leite)
Macchina per il caffè – Frigorifero – Macchina per il caffè (2 macchine – 2 latte)
Máquina de café – Frigorífico – Máquina de café (2 máquinas – 2 leches)
Máquina de café – Frigorífico – Máquina de café (2 máquinas – 2 leite)
15
Tabla de contenido
