Installing the fridge
Installeren van de koelkast
Instalar el frigorífico
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Onjuiste installatie kan schade veroorzaken aan mensen, dieren en dingen
Una instalación errónea puede causar daños a personas, animales y objetos
1
2
3
4
66
Place fridge on the left side of the coffee
machine
Plaats koelkast links van het koffieapparaat
Colocar el frigorífico al lado izquierdo de la
máquina de café
Balance unevenness with screw-in foot
Oneffenheden compenseren met stelvoetjes
Nivelar las irregularidades con los pies regulables
Open right side panel of the fridge
Open rechterzijpaneel van de koelkast
Abrir el panel lateral derecho del frigorífico
Open left side panel of the coffee machine
Open linkerzijpaneel van het koffieapparaat
Abrir el panel lateral izquierdo de la máquina
de café
Conduct tubes and cables through side panels
Voer slangen / kabels door zijpanelen
Pasar los tubos flexibles y cables a través de los
paneles laterales
Consider alignment of side panels
Let op de uitlijning van de zijpanelen
Tener en cuenta la alineación de los paneles
laterales
5
6
Do NOT place the plugs between side panels
Stekkers NIET tussen de zijpanelen plaatsen
NO colocar los enchufes entre los paneles laterales
7
Connect milk tube(s) and rinsing tube
Sluit de melkslang(en) en de spoelslang
aan
Conectar el / los tubo(s) de la leche
y el del enjuague
Connect electrical cables
Verbind de elektrische kabels
Conectar cables eléctricos
Close coffee machine housing
Bevestig zijpaneel aan apparaat
Cerrar el cuerpo exterior de la máquina
de café
Capítulos
