Kaffeezubereitung
Preparazione del caffè
❶
Drücken Sie den Hebel ganz nach oben und legen Sie die Kapsel ein.
Sollevare completamente la leva e inserire la capsula.
❸
Die Taste Espresso (40 ml) oder Lungo (110 ml) drücken. Die Ausgabe
stoppt automatisch. Um die Kaffeeausgabe abzubrechen oder um noch
mehr Kaffee auszugeben, drücken Sie die Taste erneut.
Premere il pulsante Espresso (40 ml) o Lungo (110 ml). L'erogazione
si fermerà automaticamente. Per bloccare l'erogazione di caffè o per
aggiungere ancora caffè, premere nuovamente il pulsante.
WICHTIG: Während des Aufheizens kann jede Kaffeetaste gedrückt
werden. Zuerst muss eine Kapsel eingelegt werden, dann wird
der Kaffee automatisch ausgegeben, sobald die Kaffeemaschine
betriebsbereit ist.
IMPORTANTE: durante il riscaldamento, è possibile premere
qualunque pulsante del caffè. Prima di tutto è necessario inserire
una capsula, poi il caffè verrà erogato automaticamente non
appena la macchina sarà pronta per l'uso.
❷
Drücken Sie den Hebel nach unten und stellen Sie
eine für das gewünschte Getränk geeignete Tasse
unter den Kaffeeauslauf.
Abbassare la leva e posizionare una tazza adatta alla
bevanda desiderata sotto l'erogatore del caffè.
❹
Drücken Sie den Hebel einige Sekunden nach
Beendigung der Zubereitung nach oben und nach
unten, um die Kapsel direkt in den Auffangbehälter
110 ml
für gebrauchte Kapseln auszuwerfen. Drücken Sie
den Hebel nicht zu früh nach oben.
40 ml
Pochi secondi dopo la fine della preparazione,
sollevare e abbassare la leva per espellere la capsula
direttamente nel contenitore delle capsule usate. Non
sollevare la leva troppo presto.
DE
IT
43
Capítulos
