Wyłączanie ekspresu
PL
HU
Kikapcsolás
RĘCZNE WYŁĄCZENIE:
❶
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij jednocześnie przyciski Espresso i Lungo. Odgłos „kliknięcia" potwierdza, że urządzenie zostało
wyłączone.
A gép kikapcsolásához nyomja le együtt az Espresso és a Lungo gombokat. Egy „kattanó" hang jelzi, hogy a gép ki van kapcsolva.
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE:
❶
Istnieje możliwość zaprogramowania
automatycznego wyłączania
ekspresu:
Zdejmij spieniacz i włącz urządzenie.
Az automatikus kikapcsolás
ideje programozható:
Távolítsa el a tejhabosítót és
kapcsolja be a gépet.
❸
Naciśnij przycisk Lungo w celu aktywacji Menu
wyłączania. Diody czyszczenia i odkamieniania zgasną.
Będzie migać jeden z przycisków przygotowania
napojów, wskazując bieżące ustawienie (zob. tabelka
na tej stronie).
Nyomja meg a Lungo gombot, hogy beléphessen a
kikapcsolás menübe. A tisztításra és vízkőmentesítésre
figyelmeztető lámpa kialszik. Az egyik recept gomb villog,
jelezve az aktuális beállítást (lásd a táblázatot oldalt).
156
MANUÁLIS KIKAPCSOLÁS:
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS:
❷
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk służący do przygotowania napoju
mlecznego w celu aktywacji trybu Menu. Diody odkamieniania i czyszczenia zaczną migać.
Nyomja le a tej gombot 3 másodpercre, hogy beléphessen a Menübe:
vízkőmentesítés és tisztítás riasztása villogni kezd.
UWAGA: ekspres automatycznie wyłączy tryb Menu po 30 sekundach, jeśli nie
zostaną wykonane żadne działania. Można go także wyłączyć ręcznie, naciskając i
przytrzymując przez 3 sekundy przycisk służący do przygotowania napoju mlecznego.
MEGJEGYZÉS: ha semmilyen műveletet nem hajt végre, 30 mp után
automatikusan kilép a Menü üzemmódból. Manuálisan is kiléphet a menüből, ha
3 másodpercre lenyomja a tejes ital gombot.
❹
Teraz, w ciągu 15 sekund, można ustawić pożądaną wartość,
naciskając odpowiedni przycisk. Przycisk zamiga szybko 3
razy w celu potwierdzenia nowej wartości. Menu wyłączy się
automatycznie i ekspres powróci do trybu gotowości.
Most 15 másodpercen belül beállíthatja a kívánt értéket a
kapcsolódó gomb megnyomásával. 3-szor gyorsan felvillannak
az érték megerősítéséhez. A gép automatikusan kilép a
menüből és visszaáll készenléti üzemmódba.
DESCALING
CLEAN
Ustawienie wyłączania automatycznego
/ Automatikus
kikapcsolás beállítása
2 minuty
/ perc
Napój mleczny
/ Tej
9 minut
/ perc
Lungo
30 minut
/ perc
Espresso
> 3 sec
Capítulos
