Cómo vaciar el sistema antes de un período de inactividad para
ES
PT
protegerlo del hielo o antes de una reparación
Esvaziamento do sistema antes de um período de não utilização para
proteger contra a formação de gelo ou antes de uma reparação
❶
Retire el depósito de la leche y
encienda la máquina.
Retire o depósito do leite e ligue a
máquina.
❸
Pulse el botón bebida con leche durante 3 segundos para entrar al modo Menú: los avisos de
descalcificación y limpieza comienzan a parpadear.
Prima o botão de bebida de leite durante 3 segundos para entrar no modo Menu: os indicadores
luminosos de descalcificação e limpeza começam a piscar.
IMPORTANTE: el modo Menú se cierra automáticamente después de 30 segundos si no se
realiza ninguna acción. Se puede cerrar manualmente pulsando el botón de leche durante 3
segundos.
IMPORTANTE: o modo Menu encerra-se automaticamente após 30 segundos se nenhuma ação
for realizada. Pode ser encerrado manualmente premindo o botão do leite durante 3 segundos.
❺
El botón de la bebida con leche parpadea para confirmar que la máquina está lista. En
cuanto lo pulse, comenzará a vaciarse. Los botones de café parpadean alternativamente:
vaciado ejecutándose. Cuando el proceso haya concluido, la máquina se apagará
automáticamente.
O botão da bebida de leite pisca para confirmar que a máquina está pronta. Pressione
para o esvaziamento começar. Os botões do café piscam alternadamente: esvaziamento
em curso. Quando o processo for concluído, a máquina desliga-se automaticamente.
80
❷
Extraiga el depósito de agua. Levante y baje la palanca para
expulsar cualquier cápsula que haya quedado en el interior. Coloque
un recipiente debajo de la salida de café.
Remova o depósito de água. Levante e baixe a alavanca para ejetar
qualquer cápsula esquecida. Coloque um recipiente sob a saída de
café.
DESCALING
> 3 sec
CLEAN
❹
Pulse simultáneamente los botones
de bebida con leche y Lungo.
Prima simultaneamente os botões da
bebida de leite e Lungo.
IMPORTANTE: la máquina se bloquea durante alrededor de
10 minutos después del vaciado.
IMPORTANTE: após o esvaziamento a máquina bloqueia
durante cerca de 10 minutos.
ATENCIÓN:
guardar la máquina en un lugar frío puede provo-
car daños en el circuito de agua a causa del hielo y provocar fugas.
ATENÇÃO: Colocar a máquina num ambiente frio pode provocar
danos relacionados com gelo no circuito da água e causar fugas.
Capítulos
