DeLonghi Nespresso My Machine Manuales

Manuales y guías de usuario para DeLonghi Nespresso My Machine. Tenemos 3 DeLonghi Nespresso My Machine manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Uso

DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Instrucciones (198 páginas)

Marca: DeLonghi | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 14.22 MB

Tabla de contenido

Overview /Vue D'ensemble
4
Overview Of Machine
4
Vue D'ensemble de la Machine
4
Tabla de Contenido
5
Safety Precautions
6
Consignes de Sécurité
8
Packaging Content
12
Contenu de L'emballage
12
First Use Or After a Long Period Of Non-Use
13
Première Utilisation
13
Ou Après Une Longue Période de Non-Utilisation
13
Coffee Preparation
15
Préparation Café
15
Assembling Disassembling Of Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
15
Montage/Démontage Du Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
15
Preparing Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte-Warm Milk Froth
16
Préparation Du Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte-Mousse de
16
Lait Chaude
16
Programming Coffee Quantity
19
Programmer la Quantité de Café
19
Programming Quantity For Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte
20
Warm Milk Froth
20
Programmer la Quantité de Cappuccino-Latte
20
Macchiato-Creamy Latte-Mousse de Lait Chaude
20
Daily Care Entretien Quotidien
21
Hand Washing Of Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
21
Lavage À la Main Du Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
21
Restoring Quantity To Factory Settings
22
Rétablir Les Réglages Usine
22
Factory Settings / Réglages Usine
23
Descaling /Détartrage
24
Water Hardness Setting
26
Réglage de la Dureté D'eau
26
Emptying The System Before a Period Of Non-Use, For Frost Protection
27
Vidange de la Machine Avant un Temps Sans
27
Réparation
27
Automatic Power Off
28
Arrêt Automatique
28
Troubleshooting / Dépannage
29
Specifications / Spécifications
30
Mise Au Rebut Et Protection de
31
Disposal And Ecological Concerns
31
Contact The Nespresso Club Contactez Le Club Nespresso
31
Warranty /Garantie
31
Übersicht/Indicazioni Generali
32
Sicherheitsvorkehrungen/Precauzioni DI Sicurezza
34
Verpackungsinhalt/Contenuto Della Confezione
40
In Caso DI Primo Utilizzo O Dopo un Lungo Periodo DI Non Utilizzo
41
Kaffeezubereitung/Preparazione del Caffè
43
Importante
43
Montieren/Demontieren Des Rapid Cappuccino Systems (R.C.s.)
43
Assemblaggio/Smontaggio del Sistema Rapid Cappuccino (R.C.s.)
43
Zubereitung Von Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte-Warmen Milchschaum/Preparazione Cappuccino-Latte Macchiato-Latte Macchiato Chiaro-Schiuma DI Latte Calda
44
Füllmenge Für Kaffee Und Espresso Programmieren
47
Programmazione Della Quantità DI Caffè
47
Füllmenge Für Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte-Warmen Milchschaum Programmieren/Programmazione Della Quantità Per Cappuccino-Latte Macchiato-Latte Macchiato Chiaro-Schiuma DI Latte Calda
48
Tägliche Pflege/Cura Quotidiana
49
Manuelle Reinigung Des Rapid Cappuccino Systems (R.C.s.)
49
Lavaggio a Mano del Sistema Rapid Cappuccino (R.C.s.)
49
Wiederherstellen Der Werkseinstellungen/ Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
50
Werkseinstellung/Impostazioni DI Fabbrica
51
Entkalkung/Decalcificazione
52
Wasserhärte Einstellen/Impostazioni Della Durezza Dell'acqua
54
Entleerung Vor Längerer Nichtbenutzung, Zum Schutz Vor
55
Riparazione
55
Automatische Power Off Funktion/Spegnimento Automatico
56
Fehlerbehebung/Ricerca Guasti
57
Spezifikationen/Specifiche Tecniche
58
Entsorgung Und Umweltschutz
59
Smaltimento E Protezione Ambientale
59
Kontaktieren Sie Den Nespresso Club/Contattare Nespresso
59
Gewährleistung/Garanzia
59
Veiligheidsmaatregelen/Πλήροφοριεσ Ασφαλειασ
62
Αφαίρεση Καθαλατώσεων
67
Verpakkingsinhoud/Περιεχομενα Συσκευασιασ
68
Απο Μεγαλή Περιοδο Αχρήσιασ
69
Koffie Bereiden/Παρασκευή Καφε ................................................................ 71 Waterhardheid Instellen/Ρυθμισή Σκλήροτήτασ Νερου
71
Συναρμολογήσή/Αποσυναρμολογήσή Του Συστήματοσ Ταχειασ Bescherming Tegen Vorst Of Voor Een Reparatie/Αδειασμα Του Παρασκευήσ Cappuccino (R.C.s.)
71
Latte-Ζεστο Αφρο Γαλακτοσ
72
No-Latte Macchiato-Creamy Latte-Ζεστο Αφρο Γαλακτοσ
76
Χερι Του Συστήματοσ Ταχειασ Παρασκευήσ Cappuccino (R.C.s.)
77
Eerste Gebruik Na Lange Periode Van Niet-Gebruik/Πρώτή Χρήσή Μετα Fabrieksinstellingen/Εργοστασιακεσ Ρυθμισεισ
79
Waterhardheid Instellen
82
Het Systeem Leegmaken Voor Een Periode Van Niet-Gebruik en Ter
83
Ή Πριν Τήν Επισκευή
83
Automatische Uitschakelfunctie/Αυτοματή Απενεργοποιήσή
84
Storingen/Αντιμετώπισή Προβλήματών
85
Specificaties/Τεχνικα Χαρακτήριστικα
85
Afvoeren en Milieu/Διαθεσή Απορριμματών Και Περιβαλλοντική
87
Latte-Warm Melkschuim/Προγραμματισμοσ Ποσοτήτασ Για Cappucci- Μεριμνα
87
Contact Opnemen Met
87
Nespresso/Επικοινώνια Με Το Nespresso Club
87
Garantie/Εγγυήσή
87
Botones Táctiles de Preparaciones
88
Preparação de Cappuccino
88
Resumen de la Máquina/Visão Geral Da Máquina
88
Información de Seguridad/Informações de Segurança
90
Informação
93
Evite O Risco de Choque
93
Descalcificação
95
Contenido del Envase/Conteúdo Da Embalagem
96
Primer Uso O Después de un Largo Período de no Utilización/Primeira Utilização Ou Utilização Após Um Longo Período de Inatividade
97
Preparación del Café/Preparação de Café
99
Montaje/Desmontaje del Rapid Cappuccino System
99
Desmontagem Da Preparação de Cappuccino Automática (P.C.a.)
99
Preparación de un Cappuccino, un Latte Macchiato, Creamy Latte y
100
Espuma de Leche Caliente/Preparação de Cappuccino/Latte Macchiato/ Creamy Latte/Espuma de Leite Quente
100
Programación de la Cantidad de Café/Programação Da Quantidade de Café
103
Programación de la Cantidad para Cappuccinos, Latte Macchiatos
104
Para Cappuccino/Latte Macchiato/Creamy Latte/Espuma de Leite Quente
104
Mantenimiento Cotidiano/Cuidados DIários
105
Lavado a Mano del Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
105
Lavagem À Mão Da Preparação de Cappuccino Automática (P.C.a.)
105
Volver a la Cantidad Original de Fábrica/Restaurar a Quantidade Às Configurações de Fábrica
106
Ajustes de Fábrica/Configurações de Fábrica
107
Descalcificación/Descalcificação
108
Ajuste de la Dureza del Agua/Configuração Da Dureza Da Água
110
Vaciado del Sistema Antes de un Período de Inutilización, para
111
Mento Ou Antes de Uma Reparação
111
Apagado Automático/Função de Desligar Automaticamente
112
Localización de Problemas/Resolução de Problemas
113
Resolução de Problemas
114
Especificaciones/Especificações
114
Eliminação E Preocupações Ecológicas
115
Eliminación de Residuos y Protección Medioambiental
115
Póngase en Contacto con el Club
115
Garantía/Garantia
115
Nespresso
115
Меры Предосторожности
121
Первое Использование Или Использование Пос Ле Длительного Простоя
125
Сборка/Разборка Системы Проготовления Капучино (R.C.s.) ................ 127 Opróżnianie Systemu Przed Okresem Nieużywania, W Celu Ochrony
127
Ежедневный Уход
133
Ręczne Mycie Systemu Rapid Cappuccino (R.C.s.)
133
Ручная Очистка Системы Приготовления Капучино (R.C.s.)
134
Przywracanie IlośCI Do Ustawień Fabrycznych
134
Pierwsze Użycie Lub Użycie Po Dłuższym Okresie Nieużywania/Первое Восстановление Заводских Настроек Объема
134
Ustawienia Fabryczne/Заводские Настройки
135
Заводские Настройки
135
Odkamienianie/Очистка От Накипи (Декальцинация)
136
Ustawienia TwardośCI Wody/Установка Уровня Жесткости Воды
138
Mlecznej Pianki/Приготовление Капучино-Латте Макиато-Creamy Неиспользования, Для Защиты От Мороза Или Перед Ремонтом
139
Automatyczne Wyłączanie Zasilania/Автоматическое Выключение
140
Rozwiązywanie Problemów/Устранение Неисправностей
141
Устранение Неисправностей
142
Dane Techniczne/Технические Характеристики
142
Macchiato-Creamy Latte -Ciepłej Mlecznej Pianki/Программирование Utylizacja I Ekologia / Объема Для Капучино-Латте Макиато-Creamy Latte-Горячей Утилизация И Вопросы Сохранения Окружающей Среды
143
Skontaktuj Się Z Klubem Nespresso/Клуб Nespresso
143
Gwarancja/Гарантия
143
Popis Kávovaru/Készülék Áttekintése
144
Bezpečnostní Pokyny/Biztonsági InformáCIók
146
Balení/A Csomag Tartalma
151
První Použití Nebo Spuštění Po Delší Době Nečinnosti/Első Használat Előtt, Vagy Ha Hosszabb Ideig Nem Használta a Készüléket
152
Příprava Kávy/KáVé Készítése
154
Montáž/Demontáž Rychlého Cappuccino Systému (R.C.s.)/ Tejhabosító(R.C.s.) Szét És Összeszerelése
154
Příprava Cappuccina-Latte Macchiata-Creamy Latte-Teplé Mléčné Pěny
155
Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte-Meleg Tejhab Készítése
155
Programování Objemu Kávy/KáVé Mennyiségének Programozása
158
Programování Objemu Cappuccina-Latte Macchiata-Creamy Latte
159
Teplé Mléčné Pěny-Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte-Meleg Tejhab Mennyiségének Programozása
159
Každodenní Údržba/Napi Karbantartás
160
Ruční Mytí Rychlého Cappuccino Systému (R.C.s.)
160
Tejhabosító Rendszer (R.C.s.) Manuális Tisztítása
160
Obnovení Továrního Nastavení
161
Gyári Mennyiségek Visszaállítása
161
Tovární Nastavení/Gyári Mennyiségek
162
Odvápnění/Vízkőmentesítés
163
Nastavení Tvrdosti Vody/Vízkeménység Beállítása
165
Vypuštění Systému Před Delší Dobou Nečinnosti, Opravou Nebo Z
166
Důvodu Ochrany Před Mrazem/Víz Kiürítése Fagyvédelem, Hosszabb Használaton KíVüli IDőszak, Vagy Szervízelés Alkalmával
166
Automatické Vypnutí/Automatikus Kikapcsolás
167
Odstranění Závad/Hibaelhárítás
168
Technická Specifikace/M Szaki Adatok
169
Likvidace Odpadu a Ochrana Životního Prostředí
170
Ártalmatlanítás És Környezetvédelmi Előírások
170
Kontaktujte Nespresso Club/Lépjen Kapcsolatba a Nespresso Clubbal
170
Záruční Podmínky/Garancia
170
Prehľad
172
Obsah Balenia
177
Prvé Použitie Alebo Použitie Po Dlhšej Dobe Nepoužívania
178
Príprava Kávy
180
Montáž/Demontáž Systému Rapid Cappuccino
180
Mliečnu Penu
181
Nastavenie Objemu Kávy
184
Nastavenie Objemu Pre Cappuccino - Creamy Latte - Teplú Mliečnu Penu
185
Každodenná Starostlivosť
186
Ručné Umývanie Systému Rapid Cappuccino
186
Obnovenie Výrobného Nastavenia Objemu
187
Výrobné Nastavenia
188
Odstránenie Vodného Kameňa
189
Nastavenie Tvrdosti Vody
191
Ochrane Pred Mrazom Alebo Pred Plánovanou Opravou
192
Automatické Vypínanie
193
Riešenie Problémov
194
Špecifikácie
194
Likvidácia Prístroja a Ekologické Informácie
195
Kontaktovanie Nespresso Clubu
195
Záručné Podmienky
195

DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Uso (112 páginas)

Marca: DeLonghi | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 11.46 MB

Tabla de contenido

Overview/Vue D'ensemble
4
Overview Of Machine
4
Vue D'ensemble de la Machine
4
Tabla de Contenido
5
Packaging Content/Contenu de L'emballage
6
Menu Navigation/Menu/Navigation
6
Menu List/Liste Du Menu
7
First Use Or After a Long Period Of Non-Use/Première Utilisation Ou Après Une Longue Période de Non-Utilisation
8
Coffee Preparation
9
Coffee Preparation/Préparation Café
10
Assembling/Disassembling Of Rapid Cappuccino System (R.C.s.)/ Montage/Démontage Du Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
10
Preparing Cappuccino And Latte Macchiato
11
Préparation D'un Cappuccino Et D'un Latte Macchiato
12
Daily Care/Entretien Quotidien
14
Hand Washing Of Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
14
Lavage À la Main Du Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
14
Volume Factory Settings/Réglages Usine
15
Descaling/Détartrage
16
Water Hardness Setting/Réglage de la Dureté D'eau
17
Troubleshooting/Dépannage
18
Specifications/Spécifications
19
Disposal And Ecological Concerns
20
Mise Au Rebut Et Protection de L'environnement
20
Contact The Nespresso Club/Contactez Le Club Nespresso
20
Warranty/Garantie
20
Übersicht Der Maschine/Indicazioni Generali
22
Verpackungsinhalt/Contenuto Della Confezione
24
Menü Navigation/Menu DI Navigazione
24
Menüliste/Lista del Menu
25
Inbetriebnahme Nach Längerer Nichtbenutzung/In Caso DI Primo Utilizzo O Dopo un Lungo Periodo DI Non Utilizzo
26
Set Language
26
Coffee Preparation
27
Kaffeezubereitung/Preparazione del Caffè
28
Importante
28
Montage/Demontage Von Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
28
Assemblaggio/Smontaggio del Sistema Rapid Cappuccino (R.C.s.)
28
Zubereitung Von Cappuccino Oder Latte Macchiato
29
Preparazione Cappuccino E Latte Macchiato
29
Tägliche Pflege/Cura Quotidiana
32
Manuelle Reinigung Des Rapid Cappuccino Systems (R.C.s.)
32
Lavaggio a Mano del Sistema Rapid Cappuccino (R.C.s.)
32
Werte Werkseinstellung/ Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
33
Entkalkung/Decalcificazione
34
Wasserhärte Einstellen/Impostazioni Della Durezza Dell'acqua
35
Fehlerbehebung/Ricerca Guasti
37
Spezifikationen/Specifiche Tecniche
37
Entsorgung Und Umweltschutz
38
Smaltimento E Protezione Ambientale
38
Kontaktieren Sie Den Nespresso Club/Contattare Il Nespresso Club
38
Gewährleistung/Garanzia
38
Descripción General/Descrição Geral
40
Pantalla (Preparaciones)
40
Pantalla (Navegación)
40
Contenido del Embalaje/Conteúdo Da Embalagem
42
Navegación por el Menú/Menu de Navegação
42
Lista del Menú/Lista Do Menu
43
Primer Uso O Después de un Periodo Prolongado de Inactividad
44
Utilização
44
Coffee Preparation
45
Informação
45
Preparación del Café/Preparação de Café
46
Montaje/Desmontaje del Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
46
Montagem/Desmontagem Do Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
46
Preparación de Cappuccino y Latte Macchiato
47
Preparação de Cappuccino E Latte Macchiato
47
Cuidado Diario/Cuidados DIários
50
Limpieza a Mano del Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
50
Lavagem À Mão Do Rapid Cappuccino System (R.C.s.)
50
Volúmenes de la Configuración de Fábrica
51
Configurações de Origem Do Volume
51
Descalcificación/Descalcificação
52
Configuración de la Dureza del Agua
53
Configuração Da Dureza Da Água
53
Resolución de Problemas/Resolução de Problemas
54
Resolução de Problemas
55
Especificaciones/Especificações
55
Eliminación de Residuos y Cuestiones Medioambientales
56
Eliminação E Preocupações Ecológicas
56
Eliminação E Proteção Ambiental
56
Contacte con el Club Nespresso
56
Entrar Em Contacto Com O Clube Nespresso
56
Garantía/Garantia
56
Popis Kávovaru/A Készülék Áttekintése
58
Balení/A Csomag Tartalma
60
Navigace Menu/Menü Használata
60
Seznam Menu/Menülista
61
První Použití Nebo Spuštění Po Delší Době Nečinnosti/Első Használatkor, Vagy Ha Hosszabb Ideig Nem Használta a Készüléket
62
Coffee Preparation
63
Příprava Kávy/KáVékészítés
64
Smontování/Rozmontování Rapid Cappucino Systému (R.C.s.)/ Rapid Cappuccino System (R.C.s.) Összeszerelése/Szétszerelése
64
Příprava Cappuccina a Latte Macchiata
65
Cappuccino És Latte Macchiato Készítése
65
Každodenní Péče/Napi Karbantartás
68
Ruční Mytí Rapid Cappuccino Systému (R.C.s.)
68
A Rapid Cappuccino System (R.C.s.) Kézi Tisztítása
68
Tovární Nastavení/Mennyiségek Gyári Beállítása
69
Odvápnění/Vízkőmentesítés
70
Nastavení Tvrdosti Vody/Vízkeménység Beállítása
71
Odstraňování Závad/Hibaelhárítás
72
Specifikace/Műszaki Adatok
73
Likvidace Odpadu a Ochrana Životního Prostředí
74
Ártalmatlanítási És Környezetvédelmi Előírások
74
Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
74
Lépjen Kapcsolatba a Nespresso Club-Bal
74
Záruční Podmínky/Garancia
74
Overzicht/Επισκοπήσή
76
Verpakking/Περιεχομενα Σύσκεύασιασ
78
Menunavigatie/Πλοήγήσή Στο Μενού
78
Menulijst/Λιστα Μενού
79
Eerste Gebruik Of Na Een Lange Periode Van Niet-Gebruik
80
Πρώτή Χρήσή Μετα Απο Μεγαλή Περιοδο Αχρήσιασ
80
Coffee Preparation
81
Koffie Maken/Παρασκεύή Καφε
82
Rapid Cappuccino System (R.C.s.) Monteren/Demonteren/ Σύναρμολογήσή/Αποσύναρμολογήσή Τού Σύστήματοσ Ταχειασ Παρασκεύήσ Cappuccino (R.C.s.)
82
Cappuccino en Latte Macchiato Bereiden
83
Παρασκεύαζοντασ Cappuccino Και Latte Macchiato
83
Dagelijkse Verzorging/Καθήμερινή Φροντιδα
86
Rapid Cappuccino System (R.C. S.) Met de Hand
86
Χερι Τού Σύστήματοσ Ταχειασ Παρασκεύήσ Cappuccino (R.C.s.)
86
Fabrieksinstellingen Volume/Εργοστασιακεσ Ρύθμισεισ Δοσολογιασ
87
Ontkalken/Αφαιρεσή Καθαλατώσεών
88
Waterhardheid Instellen/Ρύθμισή Σκλήροτήτασ Νερού
89
Storingen Opsporen en Verhelpen/Αντιμετώπισή Προβλήματών
90
Specificaties/Τεχνικα Χαρακτήριστικα
91
Διαθεσή Απορριμματών Και Περιβαλλοντική Μεριμνα
92
Διάθεση Απορριμμάτων Και Προστασία Του Περιβάλλοντος
92
Contact Opnemen Met de Nespresso Club
92
Επικοινώνια Με Το Nespresso Club
92
Garantie/Εγγύήσή
92
Nawigacja Menu/Навигация По Меню
96
Первое Использование Или Использование Пос Ле Длите Льного Простоя
98
Set Language
98
Coffee Preparation
99
Przygotowanie Kawy
100
Приготовление Кофе
100
Приготовление Капучино И Латте Макьято
101
Codzienne Czyszczenie/Ежедневный Уход
104
Ручная Очистка Системы Приготовления Капучино
104
Ustawienia Fabryczne/Программирование Заводских Параметров
105
Odkamienianie/Очистка От Накипи (Декальцинация)
106
Ustawienia TwardośCI Wody/Настройка Уровня Жесткости Воды
107
Rozwiązywanie Problemów/Устранение Неисправностей
108
Pierwsze Użycie Lub Użycie Po Długim Okresie Nie Używania/Первое Dane Techniczne/Технические Характеристики
109
Правильная Утилизация И Вопросы Охраны Окружающей Среды
110
Skontaktuj Się Z Klubem
110
Nespresso/Клуб Nespresso
110
Gwarancja/Гарантия
110

DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Instrucciones (22 páginas)

Marca: DeLonghi | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.02 MB

Más DeLonghi manuales

DeLonghi Nespresso My Machine Manuales

DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Instrucciones (198 páginas)

Tabla de contenido

DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Uso (112 páginas)

Tabla de contenido

DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Instrucciones (22 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

DeLonghi Categorias