❺
De machine gaat naar de ontkalkingsmodus.
Het oranje ontkalkingslampje knippert
gedurende het hele proces. De knop
Espresso licht wit op.
Η μηχανή είναι σε διαδικασία αφαίρεσης
καθαλατώσεων. Η πορτοκαλί λυχνία
αφαίρεσης καθαλατώσεων αναβοσβήνει
σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας. Το
πλήκτρο Espresso ανάβει με λευκό χρώμα.
❽
Leeg de bak voor gebruikte capsules, het lekbakje en
het reservoir van 1 liter, spoel en vul het waterreservoir
met kraanwater tot het MAX-niveau.
Αδειάστε το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών, το
δοχείο συλλογής σταγόνων και το δοχείο του 1 λίτρου,
ξεβγάλτε και γεμίστε το δοχείο νερού με πόσιμο νερό
έως την ένδειξη MAX.
BELANGRIJK: Neem de hoeveelheid in acht om
ervoor te zorgen dat de cyclus wordt voltooid.
ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ: Τηρείτε την ποσότητα για να
διασφαλίζετε την ολοκλήρωση του κύκλου.
❿
Na afloop van het spoelproces schakelt de machine uit.
Verwijder het ontkalkingspijpje en bewaar dit. Leeg het
lekbakje en de bak voor gebruikte capsules. Spoel het
waterreservoir en vul het met kraanwater.
Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ξεβγάλματος, η
μηχανή απενεργοποιείται. Αφαιρέστε και φυλάξτε
το σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων. Αδειάστε
το δοχείο συλλογής σταγόνων και το δοχείο
χρησιμοποιημένων καψουλών. Ξεβγάλτε το δοχείο
νερού και γεμίστε το με πόσιμο νερό.
❻
Plaats een opvangbak met een
inhoud van minimaal 1 liter
DESCALING
onder zowel de koffie-uitloop
als het ontkalkingspijpje.
CLEAN
Τοποθετήστε ένα δοχείο με
ελάχιστη χωρητικότητα 1
λίτρο κάτω από το στόμιο
εκροής καφέ και το σωλήνα
αφαίρεσης καθαλατώσεων.
❼
❾
Druk op de knop Lungo. De spoelcyclus gaat verder
door de koffie-uitloop, het ontkalkingspijpje en het
lekbakje totdat het waterreservoir leeg is. Tijdens
deze fase knippert de knop Lungo.
max
Πιέστε το πλήκτρο Lungo. Ο κύκλος ξεβγάλματος
συνεχίζεται από το στόμιο εκροής καφέ, τον
σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων και το δοχείο
συλλογής σταγόνων έως ότου αδειάσει το δοχείο
νερού. Κατά τη διάρκεια του σταδίου αυτού, το
πλήκτρο Lungo αναβοσβήνει.
11
Reinig de machine met een vochtige doek.
Het ontkalken van de machine is voltooid.
Καθαρίστε τη μηχανή με υγρό πανί. Η
αφαίρεση καθαλατώσεων ολοκληρώθηκε.
max
Druk op de knop Espresso. Het ontkalkingsmiddel
stroomt afwisselend door de koffie-uitloop, het
ontkalkingspijpje en het lekbakje. Wanneer de
ontkalking voltooid is (het waterreservoir is leeg),
licht de knop Lungo wit op.
Πιέστε το πλήκτρο Espresso. Το προϊόν
αφαίρεσης των καθαλατώσεων τρέχει εναλλάξ
από το στόμιο εκροής καφέ, τον σωλήνα
αφαίρεσης καθαλατώσεων και το δοχείο
συλλογής σταγόνων. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος
αφαίρεσης καθαλατώσεων (το δοχείο νερού
αδειάζει), το πλήκτρο Lungo ανάβει με λευκό
χρώμα.
NL
EL
105
Capítulos
