Onderhoud
Συντήρηση
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een schone, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel om het oppervlak van de machine schoon te maken.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα δυνατό καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο καθαρό πανί και μαλακό καθαριστικό προϊόν για να καθαρίσετε τις επιφάνειες της μηχανής.
❶
Trek de hendel omhoog en sluit hem weer om de capsule in de bak voor
gebruikte capsules te laten vallen. Verwijder het lekbakje en de bak voor
gebruikte capsules. Leeg en spoel af. Verwijder het waterreservoir. Leeg en
spoel het alvorens het met kraanwater te vullen. Reinig de kophouder en het
rooster. Til het afneembare rooster op en maak het schoon.
Ανασηκώστε και κατεβάστε τον μοχλό για να αποβληθεί η κάψουλα απευθείας
στο δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών. Αδειάστε το δοχείο συλλογής
σταγόνων και το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών. Αδειάστε και ξεβγάλτε
Αφαιρέστε το δοχείο νερού. Αδειάστε το και ξεβγάλτε το πριν το γεμίσετε με
πόσιμο νερό. Καθαρίστε τη βάση φλιτζανιού και τη σχάρα. Ανασηκώστε την
αποσπώμενη σχάρα και καθαρίστε την.
❷
Plaats een bakje onder de koffie-uitloop en druk op de knop
Lungo om te spoelen.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής καφέ
και πιέστε το πλήκτρο Lungo για το ξέβγαλμα.
❸
Reinig de koffie-uitloop en het oppervlak van de
machine regelmatig met een schone, vochtige doek.
Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εκροής καφέ και την
επιφάνεια της μηχανής με βρεγμένο καθαρό πανί.
max
Niet vaatwasmachinebe-
stendig.
Δεν πλένεται σε
πλυντήριο πιάτων.
Vaatwasmachinebe-
stendig.
Πλένονται σε πλυντήριο
πιάτων.
NL
EL
103
Capítulos
