Malleo Pro activ
Chevillère à effet proprioceptif renforcé
Reinforced proprioceptive ankle brace
Sprunggelenkbandage mit verstärktem propriozeptiven Effekt
Enkelverband met versterkt proprioceptief effect
Cavigliera con effetto propriocettivo rinforzato
Tobillera con efecto proprioceptivo reforzado
Artelheira com efeito proprioceptivo reforçado
Ankelbind med forstærket proprioceptiv virkning
Tukeva proprioseptiivinen nilkkatuki
Ankelledsförband med proprioceptiv verkan
Επιστραγαλίδα με ενισχυμένη ιδιοδεκτικότητα
Kotníková ortéza se zesíleným účinkem propriocepce
Orteza skokowo-stopowa ograniczająca supinację stopy
Pēdas locītavas ortoze ar stiprāku ietekmi propriocepcijai
Čiurnos įtvaras su sustiprintu propriocepciniu poveikiu
Tugevdatud propriotseptiivse toimega hüppeliigesetugi
Gleženjski povoj z okrepljenim proprioceptivnim učinkom
Členková ortéza so zosilneným proprioceptívnym účinkom
Megerősített proprioceptív boka ortézis
Ортеза за глезен с подсилено проприоцептивно действие
Gleznieră
Ортез голеностопный эластичный с усиленным эффектом
проприоцепции
增强本体感受护踝
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thuasne MalleoPro activ
Resumen de contenidos para Thuasne MalleoPro activ
- Página 1 Malleo Pro activ Chevillère à effet proprioceptif renforcé Reinforced proprioceptive ankle brace Sprunggelenkbandage mit verstärktem propriozeptiven Effekt Enkelverband met versterkt proprioceptief effect Cavigliera con effetto propriocettivo rinforzato Tobillera con efecto proprioceptivo reforzado Artelheira com efeito proprioceptivo reforçado Ankelbind med forstærket proprioceptiv virkning Tukeva proprioseptiivinen nilkkatuki Ankelledsförband med proprioceptiv verkan Επιστραγαλίδα...
-
Página 2: Contre-Indications
CHEVILLÈRE À EFFET PROPRIOCEPTIF RENFORCÉ Propriétés : • Chevillère en tricot plat élastique deux sens. (1) • Tricot 3D au niveau des malléoles. (2) • Frein de supination intégré. (3) • Pelote externe. (4) Indications : • États inflammatoires post-traumatiques, postopératoires et oniques. •... - Página 3 • Ankle brace in a two-way elastic flat knit. (1) Zweckbestimmung : • 3D knit at the malleoli. (2) Die MalleoPro activ ist eine kompressive Sprunggelenksbandage • Integrated supination brake. (3) mit Pelotten zur Behandlung von Reizzuständen im Sprunggelenk. • External padding. (4) Die Bandage ist ausschließlich zur Versorgung am Fuß...
-
Página 4: Cavigliera Con Effetto Propriocettivo Rinforzato
ENKELVERBAND MET CAVIGLIERA CON EFFETTO VERSTERKT PROPRIOCEPTIEF PROPRIOCETTIVO RINFORZATO EFFECT Caratteristiche : • Cavigliera in maglia piatta elastica nei due sensi. (1) Eigenschappen : • Maglia 3D a livello dei malleoli. (2) • Enkelverband van elastisch vlakke gebreide stof in twee richtingen. (1) •... -
Página 5: Tobillera Con Efecto Proprioceptivo Reforzado
TOBILLERA CON EFECTO ARTELHEIRA COM EFEITO PROPRIOCEPTIVO REFORZADO PROPRIOCEPTIVO REFORÇADO Características : Propriedades : • Tobillera de punto plano elástico en los dos sentidos. (1) • Artelheira em malha plana elástica em dois sentidos. (1) • Tejido de punto 3D en los maléolos. (2) •... - Página 6 ANKELBIND MED TUKEVA PROPRIOSEPTIIVINEN FORSTÆRKET PROPRIOCEPTIV NILKKATUKI VIRKNING Kuvaus : • Nilkkaosa kahteen suuntaan joustavaa sileää trikoota. (1) Egenskaber : • Kehräsluiden kohdalla kolmeen suuntaan joustavaa trikoota. (2) • Fladstrikket ankelbind, elastisk i 2 retninger. (1) • Tuki uloskiertymistä vastaan (supinaatiotuki). (3) •...
- Página 7 ANKELLEDSFÖRBAND MED ΕΠΙΣΤΡΑΓΑΛΙΔΑ ΜΕ PROPRIOCEPTIV VERKAN ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΙΔΙΟΔΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ Egenskaper : Ιδιότητες : • Ankelledsförband i platt biaxialt elastisk stickning. (1) • Επιστραγαλίδα από επίπεδη πλαστική πλεκτή ύφανση διπλής όψης. (1) • 3D-stickning i höjd med fotknölarna. (2) • Τρισδιάστατη ύφανση για το σφυρό. (2) •...
- Página 8 KOTNÍKOVÁ ORTÉZA SE ORTEZA SKOKOWO- ZESÍLENÝM ÚČINKEM STOPOWA OGRANICZAJĄCA PROPRIOCEPCE SUPINACJĘ STOPY Właściwości : Vlastnosti výrobku : • Stabilizator trykotowy płaski, elastycznie rozciągany w obie strony. (1) • Kotníková ortéza z dvojsměrného elastického plochého úpletu. (1) • Cześć chroniąca kostki wykonana z materiału trójwymiarowego. (2) •...
-
Página 9: Čiurnos Įtvaras Su Sustiprintu Propriocepciniu Poveikiu
PĒDAS LOCĪTAVAS ORTOZE ČIURNOS ĮTVARAS AR STIPRĀKU IETEKMI SU SUSTIPRINTU PROPRIOCEPCIJAI PROPRIOCEPCINIU POVEIKIU Izstrādājuma raksturojums : Savybės : • Pēdas locītavas ortoze no mīksta elastīga divpusēja trikotāžas • Čiurnos įtvaras iš švelnaus elastinio dvipusio trikotažo. (1) auduma. (1) • 3D triko kulkšnies srityje. (2) •... - Página 10 GLEŽENJSKI POVOJ TUGEVDATUD PROPRIOTSEPTIIVSE TOIMEGA Z OKREPLJENIM HÜPPELIIGESETUGI PROPRIOCEPTIVNIM UČINKOM Lastnosti : Omadused : • Gleženjski povoj iz gladke dvosmerno elastične pletenine. (1) • Kahes suunas veniva lamekoega hüppeliigesetugi. (1) • 3D pletenina v višini gleženjskih kosti. (2) • Kederluu kohal 3D kude. (2) •...
- Página 11 ČLENKOVÁ ORTÉZA SO MEGERŐSÍTETT ZOSILNENÝM PROPRIOCEPTÍV BOKA ORTÉZIS PROPRIOCEPTÍVNYM ÚČINKOM Jellemzők : • Boka ortézis két irányban rugalmas lapos kötött anyagból. (1) Charakteristika : • 3D kötött anyag a bokatájék körül. (2) • Členková ortéza z dvojrozťažného elastického plochého úpletu. (1) •...
- Página 12 ОРТЕЗА ЗА ГЛЕЗЕН С GLEZNIERĂ ПОДСИЛЕНО Proprietăţi: ПРОПРИОЦЕПТИВНО ДЕЙСТВИЕ • Gleznieră din material elastic. (1) • Tricot 3D la nivelul tibiei şi peroneului. (2) • Frână de rotire integrată. (3) Свойства: • Pernă externă. (4) • Ортеза за глезен от двупосочно оплетена еластична гладка тъкан. (1) Indicaţii: •...
- Página 13 增强本体感受护踝 ОРТЕЗ ГОЛЕНОСТОПНЫЙ ЭЛАСТИЧНЫЙ С УСИЛЕННЫМ 产品特性: ЭФФЕКТОМ ПРОПРИОЦЕПЦИИ • 护踝采用双向弹力平针编织物。(1) Основные характеристики: • 脚踝处采用立体编织物。(2) • Эластичная ткань, растягивающаяся в обоих направлениях. (1) • 一体化防外旋固定件。(3) • Специальная вязка в области лодыжек. (2) • 外部垫片。(4) • Интегрированный ограничитель супинации. (3) • Защитные вставки по бокам ортеза. (4) 适应症：...
- Página 15 (2012) THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.