Scheppach rab t16x Traducción De La Instrucción De Original página 82

Máquina de taladrar de brazo radial
Tabla de contenido
Definições
Esquadro
Angulo de inclinaçõo da cabeça da perfuradora.
Material de suporte
Um pedaço de desperdicio de madeira que e colocado entre a
peça de trabalho e a mesa. Este pedaço de madeira evita que
a ça de trabalho lasque quando a broca sai pela parte de
baixo e impedindo tambem que a broca fure a mesa.
Constitui o apoio da mesa. Para uma estabilidade adicional,
dispöe de furos na parte de baixo atraves dos quais o pe e
aparafusado a bancada de trabalho (ver paragrafo «Regras de
seguran<;a para perfuradoras»).
Protecçäo integral da correia
Rode o perno, para tensionar, distender a correia ou regular a
tensäo.
Escala diagonal
Mostra o grau de inclinaçäo da mesa para trabalhos na diago-
nal.
Madril
Potrde a broca ou outra ferramenta recomendada para se
poder efectuar o trabalho pretendido.
Chave de mandril
Uma chave de mandril com dispositivo de ejecçäo salta do
mandril, assim que a largar. Esta versäo impede que a chave
seja arremessada. Näo utilize outra chave como substituto. Se
a chave de mandril estiver danificada, encomende uma nova
chave de origem scheppach.
Coluna
Liga a cabeça da perfuradora, a mesa e o pe a um tubo unico
que garante um alinhamento e um movimento faceis.
Suporte da cabeça da coluna
Liga e sustem o tubo hrizontal de toda a cabeça da perfu-
radora na coluna vertical.
Suporte da coluna
Oferece um apoio para a coluna, serve de guia para a cremal-
heira e para os furos de fixaçäo para a montagem da coluna
sobre o pe.
Es la de profundidade
In d a profundidade do furo a efectuar.
Indicador da escala de profundidade
Aponta para a profundidade seleccionada na respectiva
escala.
Broca
Constitui a ferramenta de corte na perfuradora radial destinada
a fazer furos na pel;a de trabalho.
Interruptor LlGAR IDESLIGAR da perfuradora
Serve para ligar e desligar a maquina.
Velocidade de perfuraçao
Esta velocidade e alterada mudando a correia de accio-
namento para os diferentes sulcos da polia. Ver tabela das
rotal;öes do fuso na parte de dentro da protecl;äo da correia.
Punho de perfurçäo
Move o mandril para cima e para baixo. Quando necessario,
pode-se retirar um ou dojs punhos para näo estorvar a perfu-
ral;äo, se a pec;a de trabalho tiver formas fora do comum.
Encosto
E aplicado na mesa. para alinhar a peça de trabalho ou para
repetir a perfuraçäo rapidamente. Pode ser retirado. Se este
estorvar o funcionamento de outras ferramentas, retire-o.
Perno de perfuraäo horizontal
Movea perfuradora ao longö dotubo recto, para perfurar
peças de trabalho majores ou paradeslocar a broca entre os furos,
sem ter que retirar a peça de trabalho.
Cremalheira horizontal
Trabalha em conjunto com o mecanismo da cremalheira, para
facilitar o deslocar da cabeça da perfuradora para a frente e
para tras.
Ranhura fresada
Ranhura do tubo recto para o perno do bloqueio vertical.
Mantem a cabeça da perfuradora na posiçäo vertical.
Cremalheira
Trabalha em conjunto com o mecanismo da cremalheira para
elevar facilmente a mesa com a manivela.
rpm
N° de rotaçóes por minuto de um objecto.
Punho de bloqueio da rotaçao
Bloqueia a cabeça da periuradora no angulo de inclinagäo pre-
tendido no tubo horizontal.
Bloqueio do fuso
Bloqueia o fuso no tubo horizontal da coluna.
Ao trabalhar com a periuradora, a caixa tem de estar sempre
bloqueada.
Velocidade do fuso
rpm do fuso.
Capa da mola
Regula a tensäo da mola restabelecedora.
Chave do interruptor
A maquina fica protegida contra criangas, ao retirar a chave do
interruptor LlGAR/DESLIGAR.
Mesa
E a superifcie onde se trabalha a peça.
Parafuso de bloqueio da inclinaçao da mesa
Bloqueia a mesa em todos os angulos.
Manivela da mesa
Levanta e baixa a mesa. A mesa e levantada ao rodar a mani-
vela no sentido dos ponteiros do rel6gio. Soltar o bloqueio antes
de rodar a manivela.
Punho de bloqueio da mesa
81oqueia a posiçäo da mesa.
Suporte da mesa
Desloca-se na coluna. Suporta a mesa.
Bloqueio da mesa
Bloqueia a mesa, depois desta ter sido levantada, baixada ou
rodada na cremalheira ou coluna.
Punho de bloqueio da inclinaçao
Bloqueia a cabeça da periuradora na inclicagäo pretendida.
Bfoqueio vertical ,
Bloqueia a cabeça da periuradora numa posiçäo vertical ao
engatar na ranhura fresada do tubo horizontal.
Ranhura ern V
Ranhura entalhada no tubo horizontal que e utilzada com o
esquadro para determinar o angulo da inclinaçäo.
Peça de trabalho
Material a perfurar.
82
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Rab s16x8800 19088800 19098800 1917

Tabla de contenido