Tabla de contenido
b) Närhelst det är möjligt ska ni
placera arbetsdetaljen så att
den ligger mot stativets vänstra
sida. Om den är för kort eller
bordet har tippats ska ni
använda det medlevererade
anslaget eller spänna fast
arbetsdetaljen ordenttigt på
bordet. Använd slitsarna i bor-
det till det.
c) Om ni använder en skruvstock,
fäst den alltid på bordet.
d) Utför aldrig ett arbete med fri
hand (dvs hålla arbetsdetaljen
med handen i stället för att
fästa den på bordet), utom vid
putsning.
e) Fäst huvudet och bordsstödet
säkert på stativet och bordet på
bordsstödet innan ni påbörjar
borrningen.
f) Manövrera aldrig huvudet, bor-
det eller ledarmen medan verk-
tYget är i rörelse.
g) Iin ni pAbörjar ett arbetsför-
p, koppla helt kort på motor-
brytaren för att vara säker på
att borret eller andra skärverk-
tyg inte vickar eller förorsakar
vibrationer.
h) Om ett verktyg skjuter ut över
bordet så att det kan falla eller
tippa om man inte håller i det,
tryck det mot bordet eller
använd en extern stödanord-
ning.
i) Använd det medlevererade
anslaget eller andra fästanord-
nin9ar för ovanliga arbeten för
att kunna hålla, föra och placera
arbetsdetaljen ordentligt.
j) Använd den spindelhastighet
som rekommeneras för respek-
tive arbete och det material
som ska borras. Kontrollera
uppgifterna på insidan av rem-
skiveskyddet, eller nedan-
stående borrhastighetstabell. Idet
gäller tillbehör, läs de anvisningar
som levereras med varje dei.
5. Klättra aldrig upp på borrbor-
det. Det kan brytas av eller
heia borrmaskinen kan falla ned
på er.
6. Vrid motorbrytaren till FRÅN
och dra ut kontaktnyckeln när
ni lämnar borrmaskinen.
7. För att undvika skador genom
kontakt med ivägslungade
material eller verktyg ska ni inte
utföra förberedelse-. monte-
rings eller uppbyg9nadsarbeten
på bordet medan skärverktyget
är i rörelse.
b) Mahdollisuuksien mukaan on
työstettävää kappaletta sijoi-
tettava niin, että sen vasen
puoli on pylvästä vasten. Mikäli
kappaJe on liian Iyhyt tai pöytää
on kaJjjstettu on toimjwkseen
sisäJtyvää vastinta käytettävä
tai kappaJetta on kiinnitettävä
työpöytään kiinni. Käytä tähän
tarkoitukseefl työpöydässä ole-
vaa uraa.
c) Mikäjj ruuvipihtiä käytetään on
se kiinnitettävä pöytään.
d) Älä koskaan suorita töitä
vapaaJla kädellä (työstettävää
kappaletta pidetään käsin, eikä
kiinnitetä pöytään), ainoana
poikkeuksena kiillottamistyöt.
e) Kiinnitä porauspäätä ja pöydän-
tukea tukevasti pylvääseen ja
pöytää pöydäntukeen ennen
työskentelyn aloittamista.
f) Älä koskaan liikuta por-
auspäätä, pöytää tai nivelvartta
työkalun käydessä.
g) Ennen työskentelyn aloittamista
on moottoria kytkettävä päälle
hetkeksi. jolloin on varmistett-
ava. että pora tai muut leikkaa-
vat työkalut eivät horju tai värise.
h) Mikäli työkalu ylittää pöydän
reunat ja näin ollen saattaa
tipahtaa tai keikahtaa työpöy-
dältä on sitä kiinnitettävä pöytään
tai ylimääräistä tukea käytettävä.
i) Käytä toimitukseen sisältyvää
vastinta tai muita kiinnityslait-
teita poikkeuksellisiin töihin.
työstettävän kappaleen kiinnit-
tämiseksi. ohjaamiseksi ja sijoit-
tamiseksi.
j) Noudata karalle suositeltuja
nopeuksia työn luonteen ja työ-
stettävän materiaalin mukaan.
Tutustu hihnapyöränsuojan
sisäpuolella oleviin tietoihin
ja/tai alla olevaan porausnopeu-
staulukkoon. Lisätarvikkeita
käytettäessä on tutustuttava
tarvikkeiden mukana toimitettui-
hin ohjeisiin.
5. Älä koskaan nouse seisomaan
porauspöydälle. Pöytä saattaa
murtua ja kone saattaa kaatua
päällesi.
6. Aseta moottorinkatkasin asen-
toon "POlS" ja käännä katkaisi-
navainta ennen kun poistut
koneelta.
7. Koneesta sinkoutuvien kappa-
leiden tai työkalujen aiheutta-
mien loukkantumisten välttämi-
seksi pöydällä ei koskaan saa
suorittaa valmisteievia töitä,
asennuksia tai korjaustöitä leik-
kutyökalun käydessä.
110
b) Plassér tarbeidsstykket der det
er mulig slik at det ligger inntil
rammens venstre side. Dersom
det er for kort eller bordet er
tippet, bruk det medleverte
ans\aget. eller fest arbeids-
stykket til bordet. Bruk herved
slissene i bordet.
c) Hvis De bruker en boreskrut-
vinge, fest den alltid til bordet.
d) Arbeid aldri for frihånd (hold
arbeidsstykket med hånden
istedenfor å feste det til bordet)
utenom ved gjennomføring av
poleringsarbeider .
e) Fest hodet og bordst0tten trygt I til
rammen og bordet til bord-
støtten før De begynner med
boringen.
f) Beveg aldri hodet, bordet eller
leddarmen mens verktøyet går
rundt.
g) Før starten av en arbeidspro- sess
slå motorbryteren kort på for å
garantere at boret eller et annet
skjæreverktøy ikke vakler
eller
forårsaker vibrasjoner.
h) Dersom verktøyet stikker utover
bordet slik at det kan falle ned
eller tippe når det ikke holdes fast
klem det til bordet, eller bruk en
ekstern støtteinnret- ning.
i) Bruk det medleverte anslaget
eller andre festeinnretninger til
uvanlige arbeider for å holde,
føre og plasserearbeidsstykket
på en tilstrekkelig måte.
j) Bruk den anbefalte spindelha-
stigheten i henhold til det plan-
lagte arbeide og materiale som
skai bores. Kontrollér informas-
jonene på remskivetildeknin-
gens innerside eller nede-
stående borehastighetstabell.
Når det gjelder tilbehør, les
anvisningene som er vedlagt
hver del.
5. De må aldri klatre p borebor-
det. Det kan brekke, eller hele
boremaskinen kan velte ned på
Dem.
6. Drei motornøkketen i posjsjon
AV og trekk bryternøkkelen av
når De forlater boremaskinen.
7. For å forhindre skader som
følge av kontakt med materiale
eller verktøy som slenges bort,
gjennomfør ikke forberedelses-,
montering- eller oppbyggings-
arbeider på bordet mens
skjæreverktøyet er i drift.
b) Hvor det er muligt, skai De pla-
cere emnet, således at det lig-
ger an mod venstre side af
søjlen. Hvis det er for kort, eller
bordet er vippet, skai De bruge
det medleverede anslag eller
sprende emnet fast på bordet.
Brug her revnen i bordet.
c) Hvis De anvender en borskrue-
stik, skai De altid fastgøre den
på bordet.
d) Udfør aldrig arbejde på frihånd
(fastholdelse af emnet med
hånden i stedet for at fastgøre
det på bordet), pånrer ved pole-
ring.
e) Fastgør hovedet og bordst0tten
sikkert på sø0jlen, og bordet på
bordstøtten, før De begynder
med at bore.
f) Flyt aldrig borehovedet, bordet
eller ledarmen, mens emnet
roterer.
g) Før De starter med arbejdet,
skal De kort tilslutte motoraf-
bryderen for at være sikker på,
at boret eller et andet skære-
værktøj ikke ryster eller forårsa-
ger vibrationer.
h) Hvis et værktøj stikker ud over
bordet, således at det kan falde
ned eller vippe, hvis det ikke
holdes fast, skai De spænde
det fast på bordet eller bruge
en ekstern støtteanordning.
i) Brug det medleverede anslag
eller andre fastgørelsesanord-
ninger til usredvanlige arbejder
for at holde emnet korrekt, føre
og placere det.
j) Brug den anbefalede spindelha-
stighed til det påregnede arbe-
jde og materialet, som skal
bores. Kontrollér angivelserne
på indersiden af remskiveskær-
men eller borehastighedstabel-
len nedenunder. Ved tilbehør
skal De lrese de medleverede
anvisninger ved hver del.
5. Trred ikke op på boremaski-
nens bord. Det kan gå i stykker,
eller hele boremaskinen kan
falde ned over Dem.
6. Drej motorafbryderen på FRA
og træk afbrydernøglen ud, når
De forlader boremaskinen.
7. For at undgå kvæstelser ved
kontakt med materiale eller
værktøj, der slynges væk, bør
De ikke udføre forberedelses-,
monterings- eller opstillingsar-
bejde på bordet, mens skære-
vrerktøjet kører .
Tabla de contenido
