Tabla de contenido
Borrning
1. Dra ned borrhandtagen med sA
mycket kraft att borret skär in i
träet.
2. En för långsam borrning kan leda
till att borret förbränns.. En för
snabb borrning kan leda till att
motOfn stryps, glapp i remmen
eller att arbetsdetaljen slits bort
och borret bryts av.
3. Vid borrning av metall måste
borrspetsen oljas för att undvika
att spetsen förbränns.
Underhåll av er
radialborrmaskin
Varning:
För er egen säkerhet, vrid kontak-
ten till FRÅN och dra ut nätanslut-
ningskontakten innan ni underhåI-
ler eller smörjer er borrmaskin.
Blås eller sug ofta bort dammet
från alla delar samt motorhuset.
Ett skikt glidvax på bordet och
stativet, vertikalt och horisontalt,
underlättar rengöringen av ytorna
och arbetet.
Varning:
För att undvika brandrisker och
stötar måste en nätkabel sam är
nött eller repad genast bytas ut.
Sming:
Alla borrmaskinens lager har för-
sörjts med fett på fabriken.
Smörj emellanåt kugghjulen och
kuggstängerna, bordslyftarmeka-
nismen, spindlarna och hdlaxelns
kuggstångskuggar. Oppna rem-
skyddet och spruta en liten mängd
olja på spindelaxein. Olja får abso-
lut inte hamna på remmen!
Poraus
1. Vedä porauskahvoja alas niin
suurelja vojmaJJa, että pora leik-
kaa puuta itsestään.
2. Liial1 hjdas poraaminen saattaa
aiheuttaa poral1 paJamisen. Liian
nopea poraaminen saattaa
tukehduttaa moottorin, hihna
saattaa liukua, työkappale
repeytyä pojs tai pora katketa.
3. Metallia porattaessa poran kär-
keä on vojdeltava öljyllä, jotta
ylikuumentumiselta väJtyttäisiin.
Porakoneen huolto
Huomioi:
Turvallisuutenne vuoksi on katkai-
sinta aina asetettava asentoon
"POlS" ja verkkopistoketta vedet-
tävä pistorasiasta, ennen huol-
totöiden tai porakoneen voitelun
suorittamista.
Puhalla tai ime usein pölyä pois
kaikista osista sekä porakoneen
moottorista.
Työ helpottuu ja pinnat pidetään
helpommin puhtaina mikäli pöytää
ja pylvästä. sekä vaakasuoraa että
pystysuoraa. käsitellään vahalla.
Huomioi:
Vahingoittunut verkkojohto on
vaihdettava välittömästi, jotta säh-
köiskuilta vältyttäisiin ja tulenvaa-
ran riski minimoitaisiin.
Voitelu
Kaikkia porakoneen laakereita on
voideltu tehtaalla. Voitelu ei täten oie
tarpeellista.
Voitele silloin tällöin hammaspy-
örät ja hammastangot, pöydän
nostomekanismia, karaa sekä onton
akselin hammastangon hampaat.
Avaa hihnansuojaa ja ruiskuta pieni
määrä öljyä puolalle. Varo, että
hihnojen pääl/e ei tule öljyä!
124
Boring
1. Trekk boregrepene nedover
med kun så pass mye anstren-
gelse at boret skjrerer treet.
2. For sakte boring kan føre til at
boret forbrenner. For hurtig
boring kan føre til motorstans,
til remsluring, e\ler til løsriving
av arbeidsstykket og brudd på
boret.
3. Ved boring i metall må bore-
spissen oljes for å unngå at
spissen forbrenner .
Vedlikehold av Deres
radialbormaskin
Advarsel:
For Deres egen sikkerhets skyld
sett bryteren i stilling AV, og trekk
støpselet ut av kontakten før De
begynner med vedtikeholds- eller
smørearbeider på Deres boremas-
kin.
Blås eller avsug støvet ofte fra alle
deler og boremaskinens motor-
hus.
Et lag med glidevoks på bordet og
rammen, både vertikalt og hori-
sontalt, forenkler å holde overfla-
tene rene, og gjør arbeidet mer
lettvint.
Advarsel:
For å unngå elektriske støt eller
brannfare, må en nettkabel med
defekter som følge av slitasje eller
revner byttes øyeblikkelig ut.
Smøring
Alle boremaskinlagre ble forsynt
med olje i fabrikken. Ytterligere
smøring er ikke nødvendig.
Smør både tannhjulene og tann-
stengene, bordets Iøftemeka-
nisme, spindelen og hulakselens
tannstangtennene fra tid til annen.
Åpne remtildekningen og sprayen
liten mengde olje på spindelakse- len
Det må ikke komme noe olje
remmene!
Boring
1. Spænd kun boregrebene nedad
med så meget kraft, at boret
skærer sig ned i træet.
2. For langsom boring kan med-
føre, at boret brænder. For hur-
tig boring kan medføre, at
motoren bliver kvalt, at der
kommer remslip, eller at emnet
river sig løs, og boret knækker.
3. ed boring i metal skai borets
spids smøres med olie for at
undgå, at spidsen brænder af.
Vedligeholdelse at Deres
boremaskine
Advarsel:
For Deres egen sikkerheds skyld
skal De stille afbryderen på FRA
og trække netstikket ud, for De
vedligehalder eller smører bore-
maskinen.
Blæs eller sug ofte støvet væk fra
alle dele og fra boremaskinens
motorhus.
Et lag glidevoks på bordet og på
søjlen, lodret og vandret, hjælper
med til at holde fladerne rene og
letter arbejdet.
Advarsel:
For at undgå stød og brandfare
skal et netkabel, som er blellet
beskadiget på grund af slid eller
revner, udskiftes straks.
Smøring
Alle boremaskinens lejer er forsy-
net med fedt fra fabrikken. Yderli-
gere smøring er ikke nødvendig.
Smør af og til tandhjulene og
tandstangerne, bordløftemekanis-
men, spindlerne og hulakslens
tandstangstrender. Åbn remafs-
kærmningen og sprøjt lidt olie på
spindelakslen. Der må ikke
komme olie på remmene!
på
Tabla de contenido
