Tabla de contenido
Definicion de los términos
Medicion angular
Angulo de vuelco dei cabezaj de taladrar.
Material de montaie
Un trozo de madera de desperdjcio que se coloca entre la
pieza y la mesa y que evita que la pjeza se astille al salir la
broca por la parte inferior de la pieza y evita iguajmente que la
broca taladre la mesa.
Pie
Apoya la maquina de taladrar. Para estabilizar la maquina
adicionalmente, el pie esta provisto de perforaciones para
atornillarlo al banco de trabajo (vease el capitulo "Normas de
seguridad para maquinas de taladrar").
Proteccion completa de la correa
Protege la correa y los discos de la correa mientras se este
trabajando con la maquina de taladrar.
Tensado de la correa
Lease en el capitulo "Montaje" el parrafo "Tensado de la
correa".
Botón de tensado de la correa
GI botón para tensar o aflojar la correa o para regular la
telnsionn de la misma.
Escala de inclinacion
Indica la inclinación de la mesa a la hora de realizar trabajos
en posición inclinada. La escala esta montada sobre ellado dei
brazo.
Portabrocas
Sujeta la broca u otras herramientas recomendadas para rea-
lizar los trabajos deseados.
Llave de mandril
Una lIave de mandril con autoexpulsión salta dei portabrocas
nada mas soltarlo. Este tipo de construcción evita que la lIave
salga despedida al conectar la maquina. No utilice otra lIave
como repuesto. Encarge una lIave original nueva si la vieja
presenta danos o si la ha perdido.
Columna
Une el cabezal de taladrar, la mesa y el pie en un tubo de una
sola pieza que garantiza un facil movimiento y orientación.
Dispositivo de sujecion de la cabeza de la columna
Une y sujeta el tubo horizontal dei completo cabezal de talad-
ra la columna vertical.
Soporte de la columna
Ofrece soporte para la columna, guia para la cremallera y
perforaciones de fijación para el montaje de la columna en el
pie.
Escala de profundidad
Indica la profundidad de la perforación a realizar.
Indicador de la escala de profundidad
Indica la profundidad de la perforación sobre la escala de
profundidad.
Dispositivo de bloqueo de la escala de profundidad
Bloquea la escala de profundidad en la profundidad deseada.
Broca
La herramienta de corte utilizada en la taladradora radial para
realizar perforaciones en una pieza.
Interruptor de encendido I apagado de la maquina de
taladrar
Para conectar y desconectar la maquina.
Velocidad de taladrado
La velocidad de taladrado se modjfica desplazando la correa
de accionamiento sobre los surcos de la polea de transmi-
si6n. vease la tabla de revoluciones por minuto dei husillo en el
lado interior de la protección de ra correa.
Mango del portabrocas
Mueve el portabrocas para arriba y para abajo En caso de que
ia pieza tuviera una forma extraiia y los mangos molestaran pueden
retirarse uno o dos de los mismos
Tope
Se monta sobre la mesapara poner la pieza en la posición
correcta o al realizar trabajos de taladrado rápido y reiterado-
Desmontable. Desmonte el tope si estorba el trabajo de otras
herramientas de taladrado.
Botón de perforación horizontal
Mueve la maquina de taladrar radial sobre el tubo horizontal
para taladrar piezas de gran tamano o para mover la broca
entre las perioraciones sin retirar la pieza.
Cremallera horizontal
Trabaja en conexión con el mecanismo de ruedas dentadas a
fin de posibilitar un facil movimiento deI cabezal de taladrar
hacia delante o atras.
Ranura fresada
Ranura deI tubo horizontal para el botón de bloqueo vertical.
Mantiene eI botón de perioración en posición vertical.
Cremallera
Trabaja en conexión con el mecanismo de ruedas dentadas a
fin de posibilitar una facil elevación de la mesa con la manivela.
Revoluciones por minuto
Numero de rotaciones de un objeto por minuto.
Mango para ei bloqueo de giro
Bloquea el cabezal de taladrar en la inclinación deseada en el
tubo horizontal.
Bloqueo dei husillo
Bloquea el husillo en el tubo horizontal de la columna. AI traba-
jar con la maquina de taladrar la carcasa ha de estar siempre
cerrada.
Velocidad dei husillo
Revoluciones por minuto dei husillo.
Cubierta dei resorte
Regula la tensi6n dei resorte hueco.
Llave dei interruptor
AI retirar la Ilave dei interruptor de encendido / apagado ase-
gura la maquina de taladrar contra su utilizaci6n por ninos.
Mesa
Es la superiicie de trabajo para la pieza.
Tomillo para ei bloqueo de la inclinación de la mesa
Bloquea la mesa en cualquier inclinación.
Manivela de Ia mesa
Sube y baja la mesa. Si gira la manivela en la dirección de las
agujas deI reloj sube la mesa. Antes de girar la manivela, retire
el bloqueo.
Mango de bloqueo de la mesa
Bloquea la posición de la mesa
Apoyo de la mesa
Se encuentra en la columna para apoyar la mesa.
Bloqueo de la mesa
Bloquea la mesa despues de haberla subido, bajado o girado
en la columna o cremallera.
Mango para el bloqueo de la inclinación
Btoquea el cabezal de taladrar en la inclinación deseada.
Bloqueo vertical
Bloquea el cabezal de taladrar en posición vertical al engan-
charse en una ranura fresada en el tubo horizontal.
Ranura en forma de V
Una ranura entallada en el tubo horizontal que se utiliza junto
con el medidor de angulos para determinar la inclinaci6n.
Pieza
EI material a taladrar.
81
Tabla de contenido
