Traducere A Instrucțiunilor Originale; Principii Amanuntite De Securitate - VERTO 52G682 Instrucciones De Uso

RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
FERASTRAU CIRCULAR
52G682
NOTA : INAINTE DE UTILIZAREA FERASTRAULUI TREBUIE SĂ CITEŞTI
ATENT PREZENTELE INSTRUCŢIUNI.
PĂSTRATE PENTRU VIITOR.

PRINCIPII AMANUNTITE DE SECURITATE

SECUARITATEA UTILIZARII FERASTRAULUI CIRCULAR FARA PANA
DESPICATOARE
PERICOLE
a. Tine mâinile departe de zona de tăierea pânzei ferăstrăului.
Cu cealaltă mâna, ţine de mânierul suplimentar sau de
carcasa motorului. Tinând utilajul cu ambele mâini, micşorezi
riscul rănirii cu pânza ferăstrăului.
b. Nu băga mâna sub obiectul prelucrat. Apărătoarea circularului
nu te poate ocroti de discul tăietor mai jos de obiectul prelucrat.
c. Ajustează adâncimea de tăiere corespunzătoare grosimii
obiectului prelucrat. Se recomandă ca discul tăietor să
depăşească materialul tăiat mai puţin decât mărimea dintelui.
d. Nici odată să nu ţii materialul prelucrat în mână sau pe
genunchi. Totdeauna materialul trebuie fixat bine şi stabil.
Fixarea obiectului prelucrat este foarte imporatntă, se evită
pericolul contactului corpului cu discul tăietor, ori pericolul
în cazul fixării discului tăietor în materialul tăiat sau în cazul
pierderii controlului asupra tăierii executate.
e. In timpul lucrului cu utilajul, ţine-l de suprafeţele izolate
deoarece se poate întâmpla că discul tăitor ar putea prinde
conucte sub tensiune sau chiar conducta de alimentarea
utilajului. Eventualul contact al elementelor metalice a
utilajului cu „cabluri sub tensiune" poate provoca electrocutarea
operatorului.
f. Tăind longitudinal trebuie să utilizezi ghidajul de tăiere
longitudinală sau ghidaj pentru tăierea muchiilor.
Intrebuinţând ghidaj, obţii tăiere exactă micşorând totodată şi
posibilitatea fixării discului rotitor în tăietură.
g. Utilizaţi numai pânze tăietoare cu dimensiunile orificiului
de fixare corect. Pânza tăietoare, al cărui orificiu de fixare nu
corespunde dimensional, va lucra excentric şi ca urmare poate
duce la pierderea controlului în timpul lucrului.
h. La fixarea discului tăietor să nu întrebuinţaţi, nici odată,
şaibe sau şuruburi necorespunzătoare sau defectate. Saibele
şi şuruburile de fixarea discului tăietor sunt special proiectate
pentru circular, asigurând funcţionarea optimă şi siguranţa
utilizării.
i. Tine circularul bine cu ambele mâni, cu membrele în aşa
poziţie, în care să rezişti un eventual recul. In afară de
aceasta, utilizând circularul nu sta în dreptul tăierii, însă
alături. Reculul circularului poate fi destul de puternic, însă poate
fi controlat de operator, dacă va fi atent.
j. In cazul în care discul tăietor s-ar fixa în materialul tăiat,
sau din diferite alte motive se opreşte, nu mai apăsa
întrerupătorul iar circularul ţine-l aşa în material până ce
nu se opreşte pânza. Nu încerca nici odată să încerci să
scoţi pânza din materialul tăiat în timp ce se roteşte, şi
nici să retragi circularul, în timpul în care pânza se roteşte
deoareace poate provoca recul. In timpul lucrului trebuie să
acţionezi în aşa mod încât să eviţi motivele datorită cărora pânza
s-ar putea fixa în material.
k. După întreruperea tăierii din diferite motive şi apoi
continuarea tăierii în elementul prelucrat pânza trebuie
ajustată pe mijlocul tăieturii verificând totodată dacă
dinţii discului nu sunt blocaţi în material. Atunci când începi
continuarea întreruptă a tăierii, se poate întâmpla că circularul va
recula faţă de elementul prelucrat.
l. Pentru a minimaliza riscul fixării sau a reculului, plăcile cu
suprafaţa mare trebuie bine şi sigur rezemate. Plăcile mari
tind să se îndoaie sub greutatea lor. Trebuie rezemate pe ambele
părţi, în aproprierea tăierii şi marginei ei.
INSTRUCŢIUNILE TREBUIE
27
m. Nu întrebuinţa discuri tăietoare tocite sau defectate. Dinţii
tociţi sau aşezaţi necorespunzător formează tăietura îngustă
cauzând exces de frecare, fixarea pânzei şi recul.
n. Inainte de tăiere, ajustează bine şi sigur clemele de fixarea
adâncimii şi unghiului de tăiere. Schimbarea ajustării în timpul
tăierii poate cauza fixarea discului şi recul.
o. Tăind adânc în diferite elemente trebuie să fii foarte atent.
Discul tăietor poate tăia alte obiecte nevizibile din exterior şi ca
urmare poate cauza recul.
p. Inainte de fiecare utilizare verifică funcţionarea corectă a
apărătorei. Nu utiliza circularul în cazul în care apărătoare
nu se mişcă lejer şi nu se închide imediat. Nici odată să
nu fixezi sau să laşi apărătoarea pe poziţie deschisă. Dacă
eventual circularul ar cădea jos, s-ar putea că apărătoarea să se
defecteze.Verifică dacă apărătoarea funcţioneaă corect şi lejer şi
nu se atinge de pânză sau de alte elemnte ale utilajului ajustat sub
diferite unghiuri şi adâncimi de tăiere.
q. Verifică acţionarea arcului apărătoarei. Dacă apărătoarea
sau arcul nu funcţionează corect, trebuie reparate înainte de
utilzarea circularului. Acţionarea corectă a apărătorei poate fi
micşorată în urma defctării unor elemente, datorită sedimentelor
lipicioase sau reziduurilor.
r. Este permisă retragerea manuală a apărătoarei în cazul
tăierilor speciale ca „tăiere degajată" şi "tăiere complexă".
Apărătoarea trebuie ridicată manual de dispozitivul de
prindere, iar atunci când pânza se adânceşte în material,
apărătoarea trebuie eliberată. La fiecare alte tăieri, se
rcomandă ca apărătoarea să funcţioneze în mod automat.
s. Verifică totdeauna, înainte de a pune circularul pe banc sau
jos, dacă apărătoarea acoperă pânza. Discul tăietor rotindu-se
ne acoperit va retrage spre înapoi circularul. Inainte de a pune
circularul jos, aşteaptă până ce se opreşte discul tăietor.
MOTIVELE EFECTULUI DE RECUL ŞI EVITAREA LUI.
• In cazu lăierii,efectul de recul este ridicarea instantanee şi
retragerea circularului în direcţia operatorului în linia de tăiere,
cauzată de fixarea pânzei sau deplasării ei necorespunzătoare.
• Atunci când pânza agaţă sau se fixează în tăietură, pânza se
opreşte brusc iar reacţia motorului cauzează reculul spre operator.
• Dacă pânza este torsionată sau este rău ajustată în tăietura
elementului prelucrat, dinţii pânzei pot să se lovescă de partea
superioară a materialului, cauzând ridicarea pânzei deci a
circularului, acţia de recul spre operator.
Reculul este cauzat de utilizarea ne corespunzătoare a circularului
sau a procedării necoresounzătoare în condiţiile exploatării care pot
fi evitate respectând mijloacele de prudenţă.
Mijloace de prudenţă
• Nu utilza discuri tăietoare defectate sau deformate.
• Utilzaţi doar pânze recomandate de producător, pânze care
îndeplinesc cerinţele normei EN 847-1.
• Nu utilizaţi pânze care nu au dinţii cu aliaje dure.
• Utilizaţi mijloace de protejare personală şi anume:
– antifoane pentru reducerea riscului pierderii auzului;
– apărătoare pentru ochi ;
– apărătoarea căior respiratorii spre a evita riscul inhalării prfului
dăunător;
– mănuşi, deservind pânzele tăietoare cât şi a altor materiale
rugoase ( discurile tăietoare trebuie ţinute, dacă este posibil,
numai de orificiul de fixare);
• Racoradţi sistem de exhauzarea prafului în timpul tăierii lemnului.
Securitatea în timpul lucrului.
• Discul tăietor rebuie să corespundă tipului materialului care va fi
tăiat.
• Nu este permis de a utiliza circualrul la tăierea altor materiale în
afară de lemn şi materiale lemnoase.
• Nu este permis de a utiliza circualrul fără apărătoare sau atunci
când apărătaoarea este blocată.
• Zona de lucrulu cu circularul, trebuie să fie întreţinută în ordine,
fără nici un fel de materiale sau elemente afânate.
• Trebuie asigurată iluminarea adecvată a locului de lucru.
• Lucrătorul care deserveşte circularul, trebuie să fie şcolarizat în
ceeace priveşte modul de utilizare, desrvire şi efectuarea lucrului
cu maşina.
• Utilizaţi numai scule ajutătoare bine ascuţite.
• Verifică care este viteza maximă de rotire a discului tăietor înscrisă
pe disc.