VERTO 52G682 Instrucciones De Uso página 55

SR
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA
KRUŽNA TESTERA
52G682
PAŽNJA: PRE PRISTUPANJU UOPTREBI ELEKTROUREĐAJA POTREBNO
JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE
U DALJOJ UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
OPŠTA BEZBEDNOST PILIKOM KORIŠĆENJA KRUŽNIH TESTERA
BEZ KLINA ZA RAZDVAJANJE
UPOZORENJE
a. Ruke držati dalje od izvan prostora sečenja i ploče za
sečenje. Drugu ruku držati na pomoćnoj dršci ili na kućištu
motora. Ukoliko se obema rukama drži testera, to će smanjiti rizik
od ranjavanja pločom za sečenje.
b. Nije dozvoljeno postavljati ruku ispod predmeta koji se
obrađuje. Zaštita ne može da zaštiti od ploče za sečenje koja se
obrće ispod predmeta koji se obrađuje.
c. Postaviti dubinu sečenja koja odgovara debljini predmeta za
obradu. Preporučuje se da ploča za sečenje bude postavljena ispod
sečenog materijala na visini manjoj od visine zuba.
d. Nikada nije dozvoljeno držati predmet za sečenje u rukama
ili na nogama. Predmet za obradu pričvrstiti na stabilnu
podlogu. Dobro pričvršćivanje predmeta koji se obrađuje je veoma
važno, kako bi se izbegle nesreće u kontaktu s telom, zaglavljivanja
ploče za sečenje koja se obrće ili gubitka kontrole sečenja.
e. Držati testeru za izolovanu površinu, predviđenu za to,
u toku rada, tokom kojeg ploča za sečenje koja se obrće
može da dože u kontakt s kablovima koji su pod naponom,
ili sa strujnim kablom testere. Dodirivanje sa „kablovima pod
naponom" metalnim delovima elektrouređaja može dovesti do
strujnog udara operatera..
f. Za vreme uzdužnog sečenja uvek koristiti vođicu za uzdužno
sečenje ili vođicu za ivice. To će poboljšati produktvnost sečenja
i smanjiće mogućnost uklještenja ploče za sečenej koja se obrće.
g. Uvek koristiti ploče za sečenje odgovarajućih dimenzija
postavljenih otvora. Ploče za sečenje koje ne odgovaraju
pričvrsnom postolju mogu raditi ekscentrično,što može dovesti do
gubitka kontrole nad poslom.
h. Nikada ne koristiti za pričvršćivanje ploče za sečenje
oštećene ili neodgovarajuće podloge ili šrafove. Podloge i
pričvrsni šrafovi za ploču za sečenje napravljeni su specijalno za
testeru, kako bi omogućili optimalno funkcionisanje i bezbednost
upotrebe.
i. Testeru držati čvrsto obema rukama, s ramenima
postavljenim tako, da mogu da izdrže snagu zadnjeg
pritiska. Przyjąć pozycję ciała z jednej strony pilarki, ale nie
w linii cięcia. Trzanje unazad može izazvati nagli pokret testere
nazad, ali snagu trzaja unazad može da kontroliše operater,
ukoliko se pridržava odgovarajućih mera opreaza.
j. Kada se ploča za sečenje zaglavi ili kada prekida sečenje iz
nekog razloga, poterbno je smanjiti pritisak spojnice i držati
testeru bez pokreta u materijalu, sve dok se potpuno ne
zaustavi. Strogo je zabranjeno pokušavati izvaditi ploču za
sečenje iz materijala koji se seče, kao i vući testeru nazad,
dok se ploča za sečenje kreće, jer to može izazvati tranje
unazad. Ispitati uzroke i preduzeti operacije korigovanja, u cilju
uklanjanja uzroka zaustavljanja ploče za sečenje.
k. U slučaju ponovnog zaustavljanja testere u elemntu koji
se obrađuje staviti ploču za sečenje u rez i proveriti da li su
zubi ploče za sečenje blokirani u materijalu. Ukoliko se ploča
za sečenje zaustavlja, kada se testera ponovo uključi može doči
do njenog izabcivanja ili izazvianja trzanja unazad u odnosu na
materijal koji se obrađuje.
l. Duže ploče treba podupreti kako bi se minimalizovao rizik
od zaglavljivanja i trzanja testere unazad. Duže ploče imaju
tendenciju da se saviju pod uticajem sopstvene težine. Podupirači
treba da budu postavljeni ispod ploče sa obe strane, u blizini linije
sečenja i u blizini kraja ploče.
m. Ne koristiti tupe ili oštećenje ploče za sečenje. Ne naoštreni
ili neodgovarajuće postavljeni zubi ploče za sečenje stvaraju uzan
rez, što izaziva prekomerno trošenje, zaglavljivanje ploče za sečenje
i trzanje unazad.
n. Postaviti pravilne stege za dubinu sečenja i ugao naginjanja
pre početka sečenja. Ukoliko se podešavanja testere menjaju u
toku sečenja, to može izazavati uklještenje ili trzanje unazad.
o. Posebno obratiti pažnju prilikom obavljanja dubokog
sečenja u pregradnim zidovima. Ploča za sečenje može da
preseče druge predmete, koji nisu vidljivi sa spoljne strane,
izazivajući trzanje unazad.
p. Pre svake upotrebe proveriti donju zaštitu, da li je pravilno
navučena. Ne koristiti testeru ukoliko se donja zaštita
ne pomera slobodno i zatim odmah zatvara. Nikada ne
pričvršćivati ili ostavljati donju zaštitu otvorenom. Ukoliko
se testera slučajno ispusti donja zaštita može da se savije. Podići
donju zaštiti uz pomoć drške za odvlačenje i uveriti se da li se
slobodno kreće i ne dodiruje testeru ili druge delove uređaja za
posatvljanje ugla i dubine sečenja.
q. Proveriti funkcionisanje opruge donje zaštite. Ukoliko
zaštita i opruga nisu u ispravnom stanju, potrebno je
popraviti ih pre upotrebe. Rad donje zaštite može biti usporen,
što je uzrokovano oštećenim delovima, lepljivih naslaga ili naslaga
otpadaka.
r. Dozvoljeno je ručno povlačenje donje zaštite ali samo
prilikom specijalih sečenja kao što su „duboko sečenje" i
„slojevito sečenje". Podizati donju zaštitu uz pomoć drške
za odvalčenje i kada je ploča za sečenje zaglavljena u
materijalu, donja zaštita mora biti oslobođena. U slučaju
svih ostalih vrsta sečenja preporučuje se da donja zaštita radi
samostalno.
s. Uvek posmatrati da li donja zaštita sakriva ploču za
sečenje prilikom odlaganja testere na radni sto ili podlogu.
Nezaštićena ploča za sečenje koja se obrće može da uzrokuje da
testera odskoči unazad i pritom iseče sve što joj se nađe na putu.
Potrebno je obratiti pažnju na vreme koje je potrebno da se ploča
za sečenje potpuno zaustavi nakon isključivanja.
UZROCI POJAVLJIVANJA TRZANJA I NJEGOVO SPREČAVANJE.
• Trzanje unazad je naglo podizanje i povlačenje testere u smeru ka
operateru, u liniji sečenja, uzrokovano pritisnutom ili nepravilno
postavljenom pločom za sečenje.
• Kada je ploča za sečenje testere zakačena ili pritisnuta u pukotini,
ploča za sečenje se zaustavlja i motor reaguje naglim pokreom
testere nazad u pravcu ka operateru.
• Ukoliko je ploča za sečenje deformisana ili loše postavljena
u elementu za sečenje, zubi ploče za sečenje nakon izlaska iz
materijala mogu udariti gornju površinu sečenog materijala,
izazivajući podizanje ploče za sečenje, a zatim i testere i trzanje
u pravcu operatera.
Trzanje unazad je rezultat nepravilnog korišćenja testere ili
nepravilnnih procedura ili uslova eksploatacije i moguće je izbeći ga
primenjujući pravilna sredstva opreza.
Sigurnosna sredstva
• Ne upotrebljavati ploče za sečenje koje su oštećenje ili
deformisane.
• Upotrebljavati isključivo ploče za sečenje koje preporučuje
proizvođač, a koje ispunjavaju norme EN 847-1.
• Ne upotrebljavati ploče za sečenje koje nemaju zube sa vrhovima
od legure karbida metala.
• Koristiti sredsta za ličnu zaštitu kao što su:
– zaštitne slušalice, kako bi se smanjio rizik gubitka sluha;
– zaštitu za oči;
– zaštitu za disajne puteve, kako bi se smanjio rizik od udisanja
štetne prašine;
– rukavice za rukovanje sa pločama za sečenje ili drugih grubih i
oštrih materijala (ploče za sečenje treba je da se drže za otvor,
kada god je to moguće);
• Priključiti sistem za odvođenje prašine za vreme sečenja drva.
Bezbedan rad
• Potrebno je odabrati ploču za sečenje koja odgovara vrsti
materijala, koji treba da se seče.
• Zabranjeno je koristiti testeru za sečenje materijala koji nisu od
drveta ili drvetu slični.
• Zabranjeno je koristiti testeru bez zaštite ili kada je zaštita
blokirana.
• Podloga u okolini mesta rada sa mašinom mra biti dobro
55