Tabla de contenido
ALLMÄNT
Svetsutrustningen består av en enfas transformator med
böjd spets och lämpar sig för svetsning med växelström
med svetselektroder typ E43R på 1,5 mm diameter.
Svetsspänningen kan justeras kontinuerligt med hjälp av en
magnetisk shunt (1).
Spänningen (I ) kan avläsas på Ampereskalan (2) på den
2
övre panelen, och motsvarar bågens spänning (U ) enligt
formeln.
U = (16 - 0,04 I ) V (EN 5060).
2
2
TEKNISKA DAT A
Tekniska data för maskinen finns på en dataplåt (på
bakstycket). Beteckningarna förklaras nedan.
EN 50060 Europeisk standard för svetsning i begränsad
omfattning.
1- EUROPEISK referensnorm gällande säkerhet och
konstruktion av maskiner för bågsvetsning.
2- Symbol för maskinens inre struktur: transformator .
3- Symbol för det aktuella tillvägagångssättet för svetsning:
manuell bågsvetsning med belagd elektrod.
4- Symbol för matningslinjen: 1ph- växelström.
5- Höljets skyddsgrad: IP21 eller IP22: skydd för främmande
föremål som har en diam. 12.5mm (t.ex. fingrar) och för
vertikalt fallande vattendroppar (IP21) eller med högst 15°
inklination på vertikalen (Ip22).
6- Svetsningskretsens prestationer:
- U0: tomspänning (öppen svetsningskrets).
- I 2 : K o n v e n t i o n e l l s v e t s n i n g s s t r ö m ; a n g e r
justeringsområdet för svetsningsströmmen (min. – max.)
för motsvarande bågspänning.
- Ø: de svetsbara elektrodernas diameter.
- nc referensantalet elektroder som kan svetsas
s t a r t a n d e s
m e d
omgivningstemperatur ända tills termostaten utlöser för
första gången.
- nc1 referensantalet elektroder som kan svetsas på en
timme startandes med svetsanordningen i
omgivningstemperatur.
- nh MEDELVÄRDET för referensantalet elektroder som
kan svetsas mellan återställningen och termostatens
utlösande.
- nh1 referensantalet elektroder som kan svetsas på en
timme startandes med uppvärmd svetsanordning.
7- Matningslinjens egenskaper:
- U1: maskinens växelström och matningsfrekvens
(tillåtna gränser ±15%)
-
:Värdet för tröga säkringar som behövs för att
skydda linjen
- I1max: Max. strömförbrukning för linjen
8- H: transformatorns isoleringsklass
9- Tillverkningsnummer. Identifiering av maskinen
(oumbärlig vid teknisk assistans, beställning av
reservdelar, sökande efter produktens ursprung).
Anmärkning: I det exempel på skylt som finns här, är
symbolernas och siffrornas betydelse indikativ; de
exakta värdena för er maskins tekniska data måste
avläsas direkt på den skylt som finns på själva maskinen.
TERMOSTATSKYDD
Svetsutrustningen har ett inbyggt automatiskt
termostatskydd mot överhettning och med automatisk
omstart. När utrustningens lindningar når max
prestandatemperatur, utlöses skyddskretsen i
Figur A
Figur B
s v e t s a n o r d n i n g e n
strömförsörjningen och den gula lampan på frampanelen
(3) tänds. När utrustningen kylts ner under ett par minuter
kopplas skyddet ut och strömförsörjningen slås åter till. Den
gula lampan slocknar och svetsutrustningen kan åter
användas.
INSTALLATION
Ställ aggregatet på en plats där öppningarna för kylluften
2
(fläktkylning) inte riskerar att blockeras, och se till att
elektriskt ledande damm, korrosiv ånga, fukt, mÊm, inte kan
komma in i aggregatet.
ANSLUTNING TILL NÄTET
Innan anslutningen till nätet görs måste spänningen i nätet
avstämmas mot erforderlig spänning som anges på
typplåten.
Utrustningen matas av två ledare, med tvåfas eller en
neutral fas samt en tredje jordledare (PE). Jordledaren är
gul/grön.
För svetsutrustning med dubbel strömförsörjning måste
b l o c k e r i n g s s k r u v e n
inverteringsomkopplare sättas i det läge som motsvarar
nätets spänning (se exemplet nedan).
EL-UTTAG: ANSLUT NÄTKABELN TILL ETT STANDARD
EL-UTTAG MED TILLRÄCKLIG KAPACITET (2P +T) OCH
SKYDDAT AV EN SÄKRING ELLER EN AUTOMATISK
B R Y TA R E O C H T I L L S E AT T J O R D L E D A R E N
(GUL/GRÖN) ANSLUTS ORDENTLIGT TILL JORD
ELLER JORDPUNKTEN I EL-UTTAGET.
I T A B E L L E N 1 V I S A S R E K O M M E N D E R A D E
AMPERETAL FÖR TRÖGA SÄKRINGAR VID MAX.
M Ä R K S T R Ö M I S V E T S U T R U S T N I N G E N O C H
MÄRKSPÄNNING I NÄTET.
VARNING
i
O m o v a n s t å e n d e r e g l e r i n t e f ö l j s h a r
säkerhetssystemet som konstruerats av tillverkaren
(klass 1) ingen effekt, vilket betyder att det finns risk för
skador på personer (têex elektriska stötar) och
egendom (têex brand).
BYTE AV MATNINGSKABELN.
DETTA ARBETSSKEDE FÅR ENBART UTFÖRAS A V
KVALIFICERAD PERSONAL. (Fig.D)
ANSLUTNING AV SVETSKABLARNA
- SVETSKABELN
Denna ansluts direkt till svetsstycket eller till arbetsbänken.
VARNING! Se till att svetsstycket lämpar sig för svetsning,
dvs. det måste vara fritt från lackering på ytan och måste
vara ett metallföremål.
OBS. Vid svetsning med en klämma måste svetskabeln
anslutas direkt till klämman vid symbolen
- SPÄNNHYLSEKABEL
Kabeln har ett speciellt fäste som skall anslutas till
elektroden.
OBS. Vid svetsning med en klämma måste svetskabeln
anslutas direkt till klämman vid symbolen
- 35 -
p å
s p ä n n i n g e n s
Fig. C
TABELLEN 1
Tabla de contenido
