Página 2
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Página 3
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 3...
Página 4
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 4...
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 25 revestidos o para soldar TIG (soldadura por arco en ¡Atención! atmósfera gaseosa con electrodo de wolframio) Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie utilizando los accesorios correspondientes. El de medidas de seguridad para evitar lesiones o manejo incorrecto de esta instalación puede daños.
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 26 ¡Tenga en cuenta lo siguiente! intermedios. La radiación luminosa del arco puede dañar la 2. En caso de accidente, desenchufar inmediata- vista y provocar quemaduras en la piel. mente la fuente de corriente para soldadura. La soldadura por arco produce chispas y gotas 3.
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 27 especialmente formados y acreditados. Ropa de protección Por ejemplo: cámara de presión, raíles, acoplamientos del remolque, etc. 1. Durante el trabajo, la ropa y la protección facial 14. Instrucciones: ha de proteger al soldador en todo el cuerpo Es imprescindible tener en cuenta que el con- frente a radiaciones y quemaduras.
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 28 máx Corriente máx. de alimentación Soldadura TIG Corriente para soldadura 20 – 160 A Fusible con valor nominal en Duración de funcionamiento X amperios 160 A 103 A Tensión en vacío nominal Corriente para soldadura: 100% 80 A Ø...
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 29 posición “0”. La luz de control para funcionamiento Electrodo Ø (mm) Corriente de soldadura (A) (3) se apaga. 40 – 50 40 – 80 60 – 110 7. Preparación para soldadura 80 – 150 El borne de masa (9) se fija directamente a la pieza 120 –...
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:14 Seite 30 negativo(6) en la parte delantera del aparato. quemado, cambiarlo por otro del mismo valor Conectar el cable con el borne de masa (9) al nominal (250 mA; característica M). polo positivo (5) en la parte delantera del aparato.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Inverter-Schweißgerät IW 160 (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Página 81
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:15 Seite 81 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 84
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:15 Seite 84 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Página 86
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:15 Seite 86...
Página 87
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:15 Seite 87...
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:15 Seite 90 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato.
Página 100
Anleitung_IW_160_SPK7__ 02.07.14 08:15 Seite 100 EH 06/2014 (01)