Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_HES_150_T_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Schweißgerät
Original operating instructions
Welding set
Mode d'emploi d'origine
de l'appareil à souder
Manual de instrucciones original
aparato soldador
Istruzioni per l'uso originali
Saldatrice
Original-bruksanvisning
Svetsapparat
q
Alkuperäiskäyttöohje
Hitsauslaite
Original betjeningsvejledning
svejseapparat
j
Originální návod k obsluze
Svářečka
X
Originalna navodila za uporabo
varilnega aparata
B
Originalne upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje
Orijinal Kullanma Talimatı
Kaynak Makinesi
Eredeti használati utasítás
Hegesztőkészülék
L
Original-driftsveiledning
sveiseapparat
E
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
rafsuðutæki
H
Metināšanas aparāta
Oriģinālā lietošanas instrukcija
.
Originaalkasutusjuhend
Keevitusaparaat
Art.-Nr.: 15.440.49
18.01.2011
9:35 Uhr
150 T
I.-Nr.: 01018
HES
Seite 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES 15.440.49
Resumen de contenidos para HERKULES 15.440.49
- Página 2 Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:35 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Página 3 Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:35 Uhr Seite 3...
-
Página 16: Descripción Del Aparato (Fig. 1)
Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:35 Uhr Seite 16 1. Descripción del aparato (fig. 1) directamente junto a la pared de modo que pueda penetrar aire suficiente por la ranura. Asegúrese de que el aparato esté conectado correctamente a 1. Portaelectrodos la red (véase 4.). Evite tirar del cable de conexión. 2. -
Página 17: Fuentes De Peligro Al Soldar Por Arco
Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:35 Uhr Seite 17 otros consumidores durante la soldadura. En caso de 10. Al soldar, en particular en recintos pequeños, se ha de procurar el suficiente aporte de aire fresco, duda se ha de consultar con la empresa de suministro eléctrico. -
Página 18: Ropa De Protección
Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:35 Uhr Seite 18 Si se usan transformadores pequeños para Símbolo para fuentes de potencia soldadura en condiciones de alto riesgo eléctrico, para soldadura adecuadas para como, p. ej., en recintos estrechos con paredes de soldar en ambientes con condiciones alta conductividad eléctrica. -
Página 19: Mantenimiento
Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:35 Uhr Seite 19 ¡Atención! Tensión de red: 230 V 50 Hz No toque la pieza de trabajo con el electrodo, Corriente de soldadura (A) cos Ê = 0,73: 55 - 80 podrían producirse daños y dificultar el encendido del ø... -
Página 72: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Schweißgerät HES 150 T (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Página 74 Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:36 Uhr Seite 74 Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Página 76 Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:36 Uhr Seite 76 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 80 Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:36 Uhr Seite 80...
- Página 81 Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:36 Uhr Seite 81...
- Página 82 Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:36 Uhr Seite 82...
-
Página 85: Certificado De Garantía
Anleitung_HES_150_T_SPK7:_ 18.01.2011 9:36 Uhr Seite 85 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.