Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Original operating Instructions
Tile Cutting Machine
Mode dʼemploi dʼorigina
Machine à découper les carreaux
Manual de instrucciones original
Máquina para cortar baldosas
Istruzioni per lʼuso della oiginali
Taglierina per marmette
Original betjeningsvejledning
Flise klippemaskine
Original-bruksanvisning
Plattskärmaskin
q
Alkupersäiskäyttöohje
Laatanleikkauskone
Eredeti használati utasítás
Csempevágógéphez
B
Originalne ipute za uporabu
stroja za rezanje keramičkih obloga
j
Originální návod k obsluze
Řezací stroj na obkladačky
X
Originalna navodila za uporabo
Stroj za rezanje ploščic
Orijinal Kullanma Talimatr∂
Fayans Kesme Makinesi
Original.driftsveiledning
fliseskjærer
E
Upprunalegar notkunarleiðbeiningar
Flísaskurðarvél
H
Oriģinālā lietošanas instrukcija
lietošanas instrukcija
.
Originaalkasutusjuhend
Plaadilõikur
4
Оригинална упутства за употребу
Машина за резање керамичких облога
T
Оригинальное руководство по эксплуатации
Плиткорез
e
Оригинално упътване за употреба
Резачна машина за керамични плочи
Art.-Nr.: 43.013.31
20.01.2012
8:15 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11021
920/1
H-FS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES H-FS 920/1
Resumen de contenidos para HERKULES H-FS 920/1
- Página 1 Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:15 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Fliesenschneidmaschine Original operating Instructions Tile Cutting Machine Mode dʼemploi dʼorigina Machine à découper les carreaux Manual de instrucciones original Máquina para cortar baldosas Istruzioni per lʼuso della oiginali Taglierina per marmette Original betjeningsvejledning Flise klippemaskine Original-bruksanvisning Plattskärmaskin...
- Página 2 Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:15 Uhr Seite 2 10 12...
- Página 3 Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:15 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:15 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:15 Uhr Seite 5...
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:16 Uhr Seite 18 2.2 Volumen de entrega ¡Atención! Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una aparato. serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o Retirar el material de embalaje, así como las daños. -
Página 19: Advertencias Importantes
Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:16 Uhr Seite 19 zona de trabajo puede sobrepasar los 85 dB (A). En máquina deben estar familiarizadas con la misma y este caso, el usuario deberá tomar medidas de haber recibido información sobre todos los posibles protección contra el ruido. (¡Ponerse protectores peligros. -
Página 20: Funcionamiento
Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:16 Uhr Seite 20 coincidan con los datos de la red eléctrica. 6.3 Cambiar la muela de tronzar de diamante Antes de utilizar la máquina, comprobar que (fig. 14) todas las piezas se encuentren en buen estado, Para cambiar la muela desgastada, seguir como de lo contrario, sustituirlas. -
Página 21: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:16 Uhr Seite 21 no toque ese lado. En caso necesario, corregir la destinado a residuos industriales. Informarse en el posición de corte. organismo responsable al respecto en su municipio La fig. 17 muestra la posición correcta de las o en establecimientos especializados. -
Página 87: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Fliesenschneidmaschine H-FS 920/1 (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Página 89 Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:16 Uhr Seite 89 Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 94 Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:16 Uhr Seite 94 Eftirprentun e›a önnur fjölprentun fylgiskjala og lei›arvísa vörunnar, Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- komi til.
-
Página 98: Certificado De Garantía
Anleitung_H_FS_920_1_SPK7:_ 20.01.2012 8:16 Uhr Seite 98 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.