Összeszerelési Útmutató; A Gyermekülés Leszerelése; Használati Utasítás; Biztonsági Információk - Polisport Bubbly Maxi + Manual Del Usuario

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1. Lazítsa meg a (G1) jelzés rögzít gombot, ezzel egyidej leg emelje
meg a (G2) jel piros biztonsági gy r t, ennek következtében a (G3) jel
rögzít kapcsok a csomagtartó szélességénél nagyobbra nyílnak.
2. Helyezze a gyermekülést a csomagtartó fölé, majd ezután szorítsa meg
a (G1) jel rögzít gombot, úgy, hogy a gyermekülés lazán csatlakozzon
a csomagtartóhoz. Ellen rizze, hogy a (G3) jel
megfelel képpen illeszkednek-e a csomagtartóhoz.
3. Szorítsa meg alaposan a (G1) jel rögzít gombot, a hogy a gyermekülés
stabilan csatlakozzon a csomagtartóhoz. A rögzít gomb meghúzása után
gy z djön meg arról, hogy biztonsági pecek a képen látható pozícióban
van-e.
4. A gyerekülés rendelkezik egy súlyponttal (F) (a gyerekülésen
feltüntetve), melyet a hátsó keréktengely metszési pontjára kell szerelni.
Amennyiben a tengely mögé esik a súlypont, a tengely és ez utóbbi közti
távolság nem haladhatja meg a 10 cm-et. Amennyiben a súlypont ennél
nagyobb távolságra helyezkedik el a tengelyt l, állítsa az ülést a megfelel
pozícióba a távolság csökkentése érdekében. Különös figyelmet kell
annak szentelni az ülsé felszerelésekor, hogy a biciklis utazás közben
nem éri el lábaival a gyerekülést. Gy z djön meg, hogy a felfogólap (G)
megfelel képpen rögzítve van a csomagtartón az ülés felszerelése el tt.
Ez a lépés különös fontossággal bír a gyerek és a biciklis biztonságának
szempontjából. Rendszeresen ellen rizze a rögzít ket.
Megjegyzés: Németországban a német közúti közlekedésr l szóló törvény
(StVZO) szerint a kerékpárüléseket úgy kell rögzíteni, hogy az ülésmélység
vagy a súlypont 2/3-a a kerékpár els és a hátsó tengelye közé essen.
5. Vezesse el a biztonsági övet (C) a kerékpár váza körül. Állítsa be
a biztonsági övet a képen látható módon, megfeszített állapotban.
Gy z djön meg arról, hogy a laza biztonsági öv ne kerüljön kapcsolatba a
kerékkel. Ez a lépés rendkívül fontos a gyerek biztonsága érdekében.
6. (B) A gyermek ülésbe helyezéséhez, el ször oldja ki az övet. Kezdje
a biztonsági csat két oldalán elhelyezked kioldó gombok lenyomásával
(B4), és húzza a csatot (B1) felfelé, úgy, hogy kicsússzon a foglalatból (B5).
Helyezze a gyermeket az ülésbe. Helyezze be ismét biztonsági csatot (B1) a
foglalatba (B5). Gy z djön meg, hogy a csat foglalata (B5) szabályosan áll,
és nem sérti a gyermeket. Ezután állítsa be az övet a gyermek méretéhez,
vigyázva arra, hogy a gyermek megfelel en legyen rögzítve. El ször
állítsa be a öv magasságát. Ehhez húzza meg a hevedereket a gyermek
méretének megfelel en. Miel tt útnak indul mindig ellen rizze, hogy a
gyermek kell en biztosítva van, illetve, hogy az öv feszes-e, de ne olyan
szorosan, hogy sértse a gyermeket. Azt javasoljuk, hogy a sisakot csak
akkor tegye fel a gyermek fejére, miután az övet beállította.
Megjegyzés: Mindig használja a biztonsági öveket.
(B.A) A gyermek ülésbe helyezéséhez, el ször teljesen eressze ki az övet
(B) az állítók (B2) meglazításával. Így könnyebb lesz feltenni a véd sisakot,
amikor a gyermek már az ülésben van. Tegye ugyanezt a másik oldalon.
7. A gyerekülés lábtartójának a gyerek lábméretére történ beállításához
(E), oldja ki a lábtartót (E) a gyerekülésb l (A) a két kapocs összenyomásával
és emelje feljebb a lábtartót a képen megfelel irányba. (Némi er kifejtés
szükséges lehet).
8. A lábtartók visszaszereléséhez el ször nyomja meg a fels kapcsot, és
nyomja a lábtartót (E) lefelé, amíg a csatok a foglalatba nem pattannak.
9. Gyermeke biztonsága érdekében kösse be a lábtartó (D) pántját.
Oldja ki a (D) pántot az eresztékb l, igazítsa azt a gyermek lábához, majd
rögzítse ismét. Gy z djön meg arról, hogy nem kapcsolta-e túl szorosra a
csatot, hogy ne okozzon fájdalmat gyermekének.
10. Gy z djön meg arról, hogy minden utasítást követett és elvégzett. Ha
igen, a gyermekülés használatra kész. A következő rész a gyermekülés
használatára vonatkozó biztonsági előírásokat tartalmazza, melyeket
KÖTELEZŐ ELOLVASNI.
A GYERMEKÜLÉS LESZERELÉSE
A gyermekülés eltávolításához, el ször szerelje le a biztonsági övet (C).
A gyermekülés csomagtartóról történ levételekor lazítsa meg a (G1)
jelzés rögzít gombot, ezzel egyidej leg emelje meg a (G2) jel piros
biztonsági gy r t, ennek következtében a (G3) jel rögzít kapcsok a
csomagtartó szélességénél nagyobbra nyílnak.
30
| | www.polisport.com
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
• A kerékpáros legalább 16 éves legyen. Tájékozódjon az ide vonatkozó
rögzít kapcsok
törvényekr l és helyi szabályozásról.
• Gy z djön meg arról, hogy a gyerek súlya és magassága nem haladja
meg az ülés maximális megengedett teherbírását, és ezt ellen rizze
rendszeresen. A gyermekülés használata el tt mérje meg a gyermek súlyát.
A gyermekülés semmilyen esetben sem használható a megengedettnél
nagyobb testsúlyú gyermek szállítására.
• 9 hónaposnál kisebb gyermeket ne ültessen a gyermekülésbe. Az utazó
gyermeknek ugyanis egyenesen kell tartania a fejét a kerékpáros sisakban.
Ajánlott orvossal konzultálni fejl désben lév gyermekek esetében.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a biztonsági övek és csatok megfelel en
védik a gyermeket, de nem túl szorosak, kényelmetlen érzetet keltve a
gyermekben. Rendszeresen ellen rizze a rögzít ket.
• A biztonsági övet mindig használja.
• Mindig használjon minden biztonsági rendszert és övet a gyermek
biztonságos szállítása érdekében.
• Ne hagyja, hogy a gyermek bármely testrésze vagy ruházata, cip f z ,
biztonsági öv stb. a mozgó kerékpárral érintkezzen, mivel ez balesethez
vezethet.
• Kerékvéd használata javasolt, mely megakadályozza, hogy a gyermek
kezét vagy lábát a küll k közé tegye. A kerékvéd nyereg alatti használata,
továbbá a nyereg bels rugókkal történ használata kötelez . Ügyeljen
arra, hogy a gyermek ne tudja megakadályozni a fékezést, mert ez
balesetet okozhat.
• Gyermekét az id járásnak megfelel en öltöztesse fel, és adjon rá
kerékpáros sisakot.
• Az ülésben helyet foglaló gyermekeknek melegebb öltözetet kell
viselniük, mint a kerékpárosnak, és az es t l is védeni kell ket.
• Minden, a kerékpáron lév tárgyat helyezzen olyan távolságra a
gyermekt l, hogy ne érhesse el az ülésb l.
• Meleg id ben az ülés és a párna, ha hosszú ideig napsugárzásnak van
kitéve, átmelegedhet. Miel tt a gyermeket az ülésbe ülteti, gy z djön
meg róla, hogy az ülés nem túl forró.
• Tájékozódjon az országában hatályos, a gyerekek kerékpáros gyerekülésen
történ szállítására vonatkozó jogszabályokról és el írásokról.
• Csak olyan gyermeket szállítson, aki segítség nélkül képes hosszabb ideig
– legalább a tervezett kerékpárút id tartamáig – ülve maradni.
• Ha a gyermekülést nem használja, a biztonsági övet kapcsolja össze,
nehogy a lelógó öv beakadjon kerékpározás közben a kerékbe, fékbe stb.
FIGYELEM: Minden esetben fel kell er síteni a kiegészít biztonsági
szerkezeteket.
FIGYELEM: Ne akasszon egyéb csomagokat a gyermekülésre.
Amennyiben egyéb csomagokat is szállít, a csomag súlya nem haladhatja
meg a kerékpár szállítási kapacitását. Csomagokat csak a kerékpár elején
szállíthat.
FIGYELEM: Szorítsa meg alaposan a (G1) jel rögzít gombot, a hogy a
gyermekülés stabilan csatlakozzon a csomagtartóhoz. A rögzít gomb
meghúzása után gy z djön meg arról, hogy biztonsági pecek a képen
látható pozícióban van-e (3).
FIGYELEM: Vegye le az ülést, amikor a kerékpárt autóval szállítja (az
autó küls részén). A leveg okozta turbulencia károsíthatja az ülést vagy
meglazíthatja a kerékpár rögzítését, és ez balesethez vezethet.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
FIGYELEM: Ne módosítsa az ülést.
FIGYELEM: A kerékpár a megszokottól eltér en viselkedhet (megálláskor
vagy haladás közben – f leg az egyensúly, a kormányzás, a fékezés és
a kerékpárra és arról történ fel- és leszállás tekintetében), amikor az
ülésben gyermek foglal helyet.
FIGYELEM: Soha ne parkolja le a kerékpárt úgy, hogy a gyermeket
felügyelet nélkül az ülésben hagyja.
FIGYELEM: Ne használja az ülést, ha bármelyik része eltört vagy megsérült.
Rendszeresen ellen rizze az összes alkatrészt, és szükség esetén cserélje ki
azokat. Olvassa el a karbantartásról szóló fejezetet.