Інструкція З Використання; Інструкція З Безпеки; Обслуговування; Гарантійні Зобов'язання - Polisport Bubbly Maxi + Manual Del Usuario

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
• Велосипедист ма бути не молодше 16 рок в за в ком. Перев рте
в дпов дне м сцеве законодавство та правила.
• Переконайтеся, що вага та зр ст дитини не перевищують
максимальн показники для кр сла; роб ть це через регулярн
пром жки часу. Визначить вагу дитини перед використанням дитячого
кр сла. За жодних обставин не використовуйте дитяче кр сло для
транспортування дитини, вага яко перевищу допустиме значення.
• Забороня ться перевозити в кр сл д тей в ком молодше 9 м сяц в.
Дозволя ться перевозити д тей, як здатн сид ти прямо та впевнено
тримати голову з надягнутим на не велосипедним шоломом. У раз
сумн в в стосовно розвитку дитини зверн ться до л каря.
• При розм щенн дитини на кр сл сл дкуйте за тим, щоб вс паски
безпеки та ремен були над йно закр плен , але не затягнут наст льки
сильно, щоб спричиняти незручн сть для дитини. Часто перев ряйте
безпеку кр плень.
• Перш н ж користуватися дитячим кр слом, обов'язково в дрегулюйте
пасок безпеки.
• Для безпеки дитини, яка знаходиться в кр сл , завжди використовуйте
всю систему прив'язних ремен в та в дпов дн паски.
• Сл дкуйте за тим, або жодна частина т ла дитини або одягу, шнурки,
ремен тощо не торкалися частин велосипеда, що рухаються, оск льки
це може призвести до травми чи нещасного випадку.
• Рекоменду ться встановити захисний щиток, щоб ноги або руки
дитини не потрапили м ж спиць. Використання захисного щитка п д
с длом або с дла з внутр шньою пружиною обов'язковим. З метою
запоб гання нещасних випадк в переконайтеся, що дитина не здатна
заважати робот гальмово системи. Враховуйте при регулюванн , що з
часом зр ст дитини зб льшу ться.
• Вдягайте дитину в дпов дно до погодних умов та використовуйте
в дпов дний шолом.
• Дитина в кр сл ма вдягатися тепл ше у пор внянн з велосипедистом.
Кр м того, одяг ма захищати в д дощу.
• Забороня ться перевозити на велосипед гостр предмети, до яких
дитина може дотягнутися.
• Сид ння та подушка п д час тривалого перебування на сонц можуть
сильно нагр ватися. Перед тим, як розм щувати в кр сл дитину,
переконайтеся, що вони не занадто гаряч .
• Ознайомтеся з законодавством та правилами перевезення д тей на
велосипед , що д ють у ваш й кра н .
• Перевоз ть т льки д тей, здатних самост йно сид ти впродовж
тривалого часу – тобто, впродовж заплановано тривалост подорож .
• Коли дитяче кр сло не використову ться, заст бн ть пряжку паска
безпеки, щоб в н, звисаючи, не потрапив до рухомих частин (колеса,
гальма тощо), оск льки це може призвести до виникнення ризик в для
велосипедиста.
УВАГА! Додатков захисн пристро необх дно над йно ф ксувати.
УВАГА! Не кр п ть додатковий вантаж до дитячого кр сла. У раз
перевезення додаткового вантажу його загальна маса не повинна
перевищувати вантажоп дйомн сть велосипеда, а розм щувати вантаж
сл д перед велосипедистом.
УВАГА! Закрут ть до упору рукоятку (G1) так, щоб кр сло було щ льно
прикр плено до багажника. П сля того як рукоятку буде добре
закручено, перев рте, чи над йно трима ться важ ль безпеки, як
показано на малюнку (3).
УВАГА! При транспортуванн велосипеда автомоб лем (ззовн ) завжди
зн майте кр сло. Спротив потоку пов тря може пошкодити кр сло або
послабити його кр плення до велосипеда, що може стати причиною
нещасного випадку.
ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ
УВАГА! Забороня ться модиф кувати дитяче кр сло.
УВАГА! Велосипед з дитиною в кр сл поводить себе по- ншому,
особливо з точки зору р вноваги, кермування та гальмування.
УВАГА! Н коли не залишайте велосипед припаркованим з дитиною
без нагляду.
58
| | www.polisport.com
УВАГА! Якщо будь-яка деталь кр сла зламана або пошкоджена, таке
кр сло використовувати не можна. Регулярно перев ряйте вс детал
кр сла та, у раз необх дност , зам нюйте х. Ознайомтеся з розд лом
стосовно техн чного обслуговування.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Щоб дитяче кр сло довше залишалося в хорошому робочому стан та
заради запоб гання нещасним випадкам виконуйте наступн д :
• Регулярно перев ряйте систему кр плення кр сла на велосипед та
сл дкуйте за тим, аби вона знаходилася в деальному стан .
• Перев ряйте роботу вс х компонент в. Не користуйтеся кр слом з
пошкодженими компонентами. Пошкоджен компоненти п длягають
зам н . За запасними частинами для зам ни сл д звертатися продавц в
велосипед в, як також авторизованими дилерами POLISPORT: вони
запропонують вам придатн для зам ни компоненти. Кр м того, ви
можете знайти х на сайт :
www.polisport.com.
• Якщо ви потрапили до авар на велосипед з встановленим на ньому
дитячим кр слом, рекоменду мо придбати нове кр сло. Старе може
мати ззовн непом тн пошкодження.
• Для чищення кр сла користуйтеся водою з милом (не використовуйте
абразивн , короз йн та токсичн вироби).
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
2-РІЧНА ГАРАНТІЯ: покрива лише механ чн компоненти, гарантуючи
в дсутн сть дефект в виробництва. Заре струйте кр сло на сайт
www.polisport.com.
ГАРАНТІЮ ПОДОВЖЕНО НА 1 ДОДАТКОВИЙ РІК: Заре струйте сво
кр сло на сайт www.polisport.com та отримайте додатковий р к
гарант .
Важлива нформац я: щоб отримати додатковий р к гарант в д
Polisport, ви ма те заре струвати сво кр сло протягом 2 м сяц в з дати
придбання.
ПРЕТЕНЗІЇ ЗА ГАРАНТІЄЮ
Гарант йне обслуговування забезпечу ться лише при наявност
ориг налу чеку про придбання. Стосовно вироб в без чеку датою
початку гарант йного терм ну вважа ться дата виготовлення.
Гарант йн зобов'язання не д ють, якщо вир б пошкоджений в
результат авар , неправильного
конструкц або використання не за призначенням.
Щоб переконатися, що ви ма те всю необх дну нформац ю для
активування гарант , збер гайте нформац ю, зазначену у вашому
сер йному номер (I). Ви також можете внести сво дан тут.
O.F ___________________ Дата ___________________ .
*Специф кац та конструкц я можуть зм нюватися без попередження.
З питаннями сл д звертатися до компан Polisport.
ZH
自行车儿童后置座椅
载体安装系统
我们开发了完美的解决方案，让您可以在多种类型的自行车上安
心地载着儿童出游。
安全性和舒适性是我们制作儿童座椅的首要目标，这些座椅都符
合人体工程学。在本手册中，您会找到把儿童座椅安装到行李架
上的信息。
请仔细阅读本手册，正确而安全地安装儿童座椅。
користування, модиф кац