Tabla de contenido
FONCTION PESAGE NORMAL
1 Appuyez sur le bouton
/
on
off
pour allumer la balance.
2
kg (lb ou oz (livres : onces)
en fonction de l'unité de poids
choisie) s'affiche à l'écran.
3 Placez le bébé sur la balance. Si le
bébé bouge trop, sélectionnez la
fonction
qui déterminera le
hold
poids de bébé dès qu'il sera moins en
mouvement. Lorsque l'icône « Hold »
arrête de clignoter, le poids reste
bloqué pendant 20 secondes encore.
4 « Err » s'affiche si la ba-
lance est trop chargée.
FONCTION PESAGE
AVEC UNE SERVIETTE
1 Appuyez sur le bouton
/
on
off
pour allumer la balance.
2
kg (lb ou oz (livres : onces)
en fonction de l'unité de poids
choisie) s'affiche à l'écran.
3 Placez une serviette sur la balance.
Le poids de celle-ci va s'afficher.
4 Lorsque « hold » apparaît et arrête de
clignoter, appuyez sur le bouton
5 L'icône « Tare » ainsi que «
(lb ou oz (livres : onces) en fonc-
tion de l'unité de poids choisie)
s'affichent de nouveau à l'écran.
NEDERLANDS
Hartelijk dank voor uw aankoop van de New
Baby Scale van LANAFORM.
Met exacte en eenvoudig te gebruiken digi-
tale New Baby Scale kunt u uw baby wegen
tot op de 5 gram nauwkeurig.
Tot slot is de New Baby Scale een handig
instrument voor u en uw baby tijdens de
eerste maanden van zijn of haar bestaan.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
report_p Lees alle instructies vóór
ingebruikname van uw apparaat,
in het bijzonder deze essentiële
veiligheidsvoorschriften.
camera_a De foto's en andere afbeeldingen
van het product in deze handleiding
en op de verpakking zijn bedoeld
om een zo getrouw mogelijk beeld
te geven van het product, maar
komen mogelijk niet helemaal
overeen met de werkelijkheid.
Laat uw baby nooit zonder toezicht achter
tijdens het gebruik van de New Baby Scale.
info_out Laissez la serviette sur la
balance. Si vous la retirez de
la balance, l'écran indiquera
un poids négatif.
6 Placez le bébé nu sur la balance.
Répétez l'opération avec le bouton
comme expliqué ci-dessus dans le para-
graphe « pesage normal » si nécessaire.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Utilisez un chiffon doux et humide pour net-
toyer la New Baby Scale.
N'utilisez pas de détergents abrasifs.
Enlevez les piles en cas d'inutilisation pro-
longée de l'appareil.
Rangez l'appareil dans un endroit sec et sûr.
CONSEILS RELATIF À
L'ÉLIMINATION DES
DÉCHETS
L'emballage est entièrement composé de ma-
tériaux sans danger pour l'environnement qui
peuvent être déposés auprès du centre de tri
de votre commune pour être utilisés comme
.
matières secondaires. Le carton peut être
tare
kg »
placé dans un bac de collecte papier. Les films
d'emballage doivent être remis au centre de
tri et de recyclage de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l'appa-
reil, éliminez-le de manière respectueuse
de l'environnement et conformément aux
directives légales.
De weegschaal is niet geschikt voor baby's
zwaarder dan 20 Kg. Overbelasting kan leiden
tot schade en risico's.
Plaats de New Baby Scale op een hard, vlak en
horizontaal oppervlak en houd het apparaat
verwijderd van warmtebronnen zoals kachels,
radiatoren, enz.
Gebruik dit apparaat niet in ruimtes waar
aerosolproducten (sprays) gebruikt worden
of waar zuurstof toegediend wordt.
Gebruik het apparaat niet in de buurt voch-
tige objecten, zoals baden, wasbakken enz.
Dompel het apparaat niet onder in water of
andere vloeistoffen.
Houd de weegschaal tijdens het gebruik
verwijderd van elektromagnetische stra-
lingsbronnen zoals magnetrons, mobiele
telefoons en draadloze netwerken. Deze
kunnen het weegresultaat beïnvloeden.
Probeer ter voorkoming van elektrocutie het
toestel nooit zelf te repareren.
Installeer in geval van een elektrostatisch
defect opnieuw de batterijen om de normale
werking te hervatten.
NL
EN FR
DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG AR
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fa-
brication à compter de sa date d'achat et ce
pour une période de deux ans, à l'exception
des précisions ci-dessous.
hold
La garantie LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés suite à une usure normale
de ce produit. En outre, la garantie sur ce pro-
duit LANAFORM ne couvre pas les dommages
causés à la suite de toute utilisation abusive ou
inappropriée ou encore de tout mauvais usage,
accident, fixation de tout accessoire non auto-
risé, modification apportée au produit ou de
toute autre condition, de quelle que nature que
ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d'aptitude du
produit sont limitées à une période de deux
années à compter de la date d'achat initiale
pour autant qu'une copie de la preuve d'achat
puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou rem-
placera, suivant le cas, votre appareil et vous le
renverra. La garantie n'est effectuée que par le
biais du Centre Service de LANAFORM. Toute
activité d'entretien de ce produit confiée à
toute personne autre que le Centre Service
de LANAFORM annule la présente garantie.
Zet de weegschaal uit als de foutmelding " Err"
op het scherm verschijnt. Zet de weegschaal
daarna weer aan en volg de instructies.
Laat nooit voorwerpen achter op de weeg-
schaal wanneer u deze niet gebruikt.
De weegschaal schakelt automatisch uit na
enkele minuten nadat hij is ingeschakeld en
niet wordt gebruikt. Druk op de knop
gedurende een halve seconde om de weeg-
schaal snel uit te schakelen.
Dit apparaat mag niet gebruikt worden door
personen (inclusief kinderen) met een fysie-
ke, zintuiglijke of mentale handicap of door
personen met gebrek aan ervaring of kennis,
tenzij zij onder toezicht staan of instructies
hebben ontvangen over het gebruik van het
apparaat van iemand die voor hun veiligheid
instaat. Houd toezicht over kinderen om zeker
te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
Gebruik de New Baby Scale uitsluitend
voor de in deze handleiding beschreven
toepassing.
/
on
off
5
/ 24 Nederlands
Tabla de contenido
